Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
aviSo: No utilice presión que
exceda la mencionada en alguna
de las partes (mangueras, encajes,
etc) del sistema pressurizado.
Asegúrese que todos los
equipamientos y accesorios están
dentro del límite máximo de la
máquina.
aviSo: Peligro de explosión.
Nunca coloque en la máquina
líquidos explosivos o trabaje
en áreas que contengan productos
combustibles tales como polvo,
líquidos o vapores.
Nunca utilice la máquina en
un edificio cerrado o cerca de
un ambiente explosivo.
aviSo: No tire agua para
aparatos o hilos eléctricos.
Nunca desconecte la manguera
de conexión de la máquina con esta
bajo presión.
Para despressurizar la máquina,
desconéctela, desconecte
de la corriente y de la conexión
de agua, presione el gatillo
2 o 3 veces.
Nunca enganche el gatillo de forma
permanente en la máquina.
Nunca utilice la máquina sin todos
los componentes debidamente
instalados
(coge, pistola, ponteira, etc.).
aviSo: Daños en el equipamiento.
Conecte siempre el agua antes
de conectar la máquina.
Trabajar en seco puede causar
daños severos en la bomba.
Mantenga la entrada de agua limpia
y libre de las impurezas.
Nunca utilice la máquina con partes
en falta o damnificadas. Verifique el
equipamiento regularmente y note o
sustituya piezas damnificadas.
Utilice sólo la ponteira suministrada
con esta máquina.
Nunca deje la pistola sin supervisión
con la máquina conectada.
12
Alterar las especificaciones
de origem puede damnificar la
máquina y anula la garantía.
Coja la pistola y ponteira con
firmeza al iniciar y utilizar la
máquina.
No permita que la máquina trabaje
con el gatillo suelto por más de
1 minuto.
El calentamiento excesivo damnifica
la bomba.
Esta máquina no fue concebida para
utilización con agua caliente.
Nunca conecte la una fuente
de agua caliente pues irá a reducir
la vida útil de la máquina.
Nunca almacene la máquina en el
exterior o en locales donde pueda
congelar.
Libere el gatillo al intercambiar de
alta para baja presión.
Fallo en el seguimiento de esta
indicación puede resultar en daños.
Tenga cuidado con el rebote
causado por el jato de agua al
conectar la máquina.
Agarra la pistola con firmeza.
aTEnCión: Mantenga la
manguera alejada de objetos
tajantes, esquinas, tejas, etc.
Mangueras damnificadas pueden
causar daños.
Examine la manguera regularmente
e intercambie que se esté
damnificada.
No intente notar una manguera
damnificada.
ExTEnSionES EléTriCaS
Utilice sólo extensiones propias
para exterior, y adecuada para la
potencia de la máquina.
No utilice extensiones damnificadas.
Examine las extensiones antes de
utilizar y sustituya caso necesario.
No abuse de la extensión.
Manténgala alejada de calor y
objetos tajantes.
Desconecte siempre la extensión de
la toma antes de remover la ficha
de la máquina.
PEligro: Fallo en el
seguimiento de estas instrucciones
puede resultar en daños graves,
incluyendo muerte.
aviSo: Para reducir el riesgo de
eletrocussão, mantenga todas las
conexiones secas y alejados del
suelo. No toque en las fichas con
las manos mojadas.
Esta máquina no fue concebida para
utilización por personas (incluyendo
niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o
falta de experiencia o conocimiento,
sin que les haya sido suministrada
supervisión o instrucción relativa
a la utilización de la máquina y su
seguridad.
Los niños deben ser supervisados
para asegurar que no juguetean con
la máquina.
aviSo: Esta máquina fue
diseñada para utilización con el
agente de limpieza suministrado
o recomendado por el fabricante.
La utilización de otro agente de
limpieza o químico puede afectar la
seguridad de la máquina.
aviSo: Jatos de alta presión
pueden ser peligrosos caso apenas
utilizados. El jato no debe
ser dirigido para personas,
equipamiento eléctrico o la propia
máquina.
aviSo: Se recomienda que el
usuario use protector auricular.
aviSo: No utilice la máquina junto
de personas la no ser que estas
utilicen ropa protectora.
aviSo: No direccione el jato para
sí u otras personas como forma de
limpiar la ropa o calzado.
Tabla de contenido
