Tabla de contenido
dose. Warten Sie eine Minute und stellen Sie die
Stromversorgung wieder her. Überprüfen Sie ge-
gebenenfalls mit einer Nachttischlampe, ob die
Netzspannung (110–240 V) gewährleistet ist. Ist
kein Strom vorhanden, überprüfen Sie die Siche-
rung vom Netz. Da die Steuerung des uni 12_75K
Micro prozessoren enthält, kann es durch Netz-
schwankungen zu Störungen kommen.
Nach einem Stromausfall
Drücken Sie vor erneuter Inbetriebnahme des uni
12_75K solange die Taste (5), bis alle Liegeflä-
chenbereiche die Ausgangsposition (Horizontal-
position) erreicht haben und keine Motoren mehr
zu hören sind.
Sollte nach einem Stromausfall keine Verstellung
möglich sein, den grünen Knopf des Netzteils (8)
betätigen. Danach arbeitet das System wieder nor-
mal. Verbrauchte Batterie erneuern!
So nehmen Sie eine Notabsenkung vor
Drücken Sie die Taste „Alle Motoren ab" (5) an der
Kabelfern bedienung um die Horizontalposition
(Ausgangsposition) zu erreichen. Nach mehr fa-
cher Not absenkung werden die Batterien stark
entladen und müssen ausgetauscht werden.
Problem
Mögliche Ursache
Handschalter oder
Keine Netzspannung.
Antriebssystem
Handschalter oder Anstriebssystem defekt.
ohne Funktion.
Schaltkondensator oder Netzfreischaltung leer.
Antriebe lassen
Thermoschalter am Transformator hat mögli-
sich plötzlich nicht
cherweise ausgelöst oder defekt.
mehr verfahren /
Temperatursicherung im Transformator hat
bewegen.
möglicherweise ausgelöst oder defekt.
Gerätesicherung hat möglicherweise ausge-
löst oder defekt.
Keine Netzspannung.
Zuleitung (Netz und / oder Handschalter /
Zusatzantriebe) unterbrochen.
Die netzunabhängige
Blockbatterie / Blockbatterien leer.
elektrische Rückstell-
Blockbatterie(n) nicht angeschlossen.
funktion lässt sich
nicht betätigen.
6
Bedienungsanleitung
Technische Daten
Versorgungsspannung: 110–240 Volt / 50-60 Hz
Schubkraft Motoren: 6000 N
Versorgung Notabsenkung: 1x 9 Volt-Blockbatterie
Gesamter Anschlusswert: 140 W / 6A
Temperaturbereich: + 5 °C bis + 40 °C
Lösung
Netzverbindung herstellen.
Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten / Händler.
Drücken Sie die Taste am Netzstecker der Netzfreischaltung.
Das Antriebssystem ca. 20-30 Minuten in Ruhestellung belassen.
Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten / Händler.
Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten / Händler.
Netzverbindung herstellen.
Zuleitung überprüfen und ggf. Kontakt wiederherstellen.
Blockbatterie / Blockbatterien überprüfen / gegebenenfalls erneuern.
Blockbatterie / Blockbatterien anschliessen.
uni 12_75K bridge
Commande à fil
1
Partie dos «haut»
2
Partie dos «bas»
3
Partie jambes «haut»
4
Partie jambes «bas»
5
Reset / Tous les moteurs «bas»
Boîtier de moteurs (au uni 12_75K)
6
Raccordement pour la commande à fil
7
Raccordement adaptateur / câble secteur
8
Bloc d'alimentation avec Eco Tec
Confort et santé
Bienvenue dans le monde de Swissflex !
Votre Swissflex uni 12_75K est un produit suisse
de qualité. Si vous obser vez les quelques consi-
gnes de manipulation et de sécurité, il vous don-
nera entière satisfaction pendant des années.
Outre de nombreux autres avantages, votre uni
12_75K vous offre un environnement de sommeil
exempt de perturbations. Grâce à la technologie
EcoTec, tous les fils électriques situés entre la
prise secteur et le lit sont quasiment dépour vus
de courant (inférieur à 0,5 W).
Pour votre sécurité
ATTENTION ! N'exposez pas l'uni 12_75K et ses
accessoires à la pluie ni à toute autre source
d'humidité, afin d'éviter le risque de feu et de
D
F
®
1
2
3
4
5
Gehäusefarbe / color of housing
8
7
RAL 9005
Gehäuse Oberfläche Softtouch lackiert / housing surface with softtouch
Druckfarbe Logo/Tasten siehe Dia // colors of logo/buttons look at DIA
Artikel
Artikel-Nr.:
Overview
74975-G
a
Tastensymbolik bearbeitet
11.07.13
Neuhaus
HS-Styleline
Änderung
Zust.
Tag
Name
Gewicht
Farbe
in Werkzeug
Maßstab
Datum
Name
Dewert OKIN
gezeichnet
27.05.13
Virag
geprüft
A Phoenix Mecano Company
A
choc électrique.
_75K
Lors du montage du sommier, veillez à ce que
tous les mouvements des parties tête, dos et
pieds ne soient pas entravés par des parties de
meubles.
Débranchez toujours les prises de courant des
fiches secteurs lors des opérations de montage
B
et de démontage du sommier ou du bois de lit.
Soyez prudent dans la manipulation de votre uni
12_75K et de ses accessoires, ne le démontez
Stückliste/Liste de pièces/List of pieces
Stuklijst/Lista de piezas/Lista di pezzi
pas, ne procédez à aucune modification. Ne
laissez pas les enfants jouer avec et empêchez
les personnes impotentes de les utiliser sans
surveillance.
Le produit ne doit pas être utilisé avec du maté-
0408010115
riel médical ni être inséré dans une installation
médicale.
Le produit ne doit pas être utilisé dans un envi-
Technische Änderungen vorbehalten. Toutes modifications techniques réservées. Technical subjects to change. Modelwijzigingen voorbehouden.
Qeuda reservada cualquier modificación téchnica. Ci reserviamo dei modificationi tecnici.
ronnement susceptible de contenir des vapeurs
Mode d'emploi
6
C
7
Tabla de contenido
