Página 4
Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau [email protected] Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro-...
5 Operación y mantenimiento Indicaciones generales ............11 5.1.1 Conservación ................. 11 5.1.2 Mantenimiento por parte del servicio técnico de Metrohm ..12 Validación de las PCL ............13 6 Solución de problemas Problemas ................14 7 Apéndice Datos de bureta ..............17 8 Características técnicas...
Página 7
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Índice de las ilustraciones Índice de las ilustraciones Figura 1 Parte anterior 805 Dosimat ..............5 Figura 2 Parte trasera 805 Dosimat ..............6 Figura 3 Colocación de una unidad intercambiable ......... 9 Figura 4 Clavijas de contacto para la unidad intercambiable ......12 ■■■■■■■■...
Descripción del aparato Gracias a varias unidades intercambiables 806 con cilindros dosificadores de 1, 5, 10, 20 ó 50 mL, el 805 Dosimat se puede utilizar como bureta (unidad de dosificación y accionamiento) de forma flexible. Las unidades intercambiables más antiguas (sin chip de datos) también se pueden utili- zar.
Para mantener este estado y para una operación segura del aparato, deben observarse escrupulosamente las siguientes indicaciones de seguri- dad. 1.3.2 Seguridad eléctrica Queda garantizada la seguridad eléctrica para el manejo del aparato en el marco del estándar internacional IEC 61010. ■■■■■■■■ 805 Dosimat...
1 Introducción ADVERTENCIA Solo se permite realizar trabajos de reparación en los componentes electrónicos al personal cualificado de Metrohm. ADVERTENCIA No abra nunca la carcasa del aparato, ya que podría dañarlo. También existe el peligro de sufrir lesiones de consideración si se tocan compo- nentes bajo tensión eléctrica.
La correcta eliminación de su aparato usado ayuda a evitar los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud. Podrá obtener más información sobre la eliminación de sus aparatos a tra- vés de las autoridades locales, de un servicio de recogida o del comercio distribuidor. ■■■■■■■■ 805 Dosimat...
8 0 5 D o s i m a t M e tr o h m Figura 1 Parte anterior 805 Dosimat Levas de guía Varilla de accionamiento Para centrar la unidad intercambiable Mueve el pistón de la unidad intercambiable hacia arriba y hacia abajo.
H e ri sa u Sw it ze rl a n d Figura 2 Parte trasera 805 Dosimat Placa de características Cable de conexión Contiene datos sobre la tensión de red, el Para conectar un aparato de control.
El 805 Dosimat se controla con aparatos que disponen de un "Metrohm Serial Bus" (MSB). Entre ellos se encuentran, p. ej., Titrandos y cambiado- res de muestras. Conecte el 805 Dosimat en la parte posterior del aparato correspondiente en uno de los conectores MSB 1/2 a MSB 4. El 805 Dosimat no se puede conectar a aparatos con conector MSB que no son compatibles con una dosificación tándem.
Página 16
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 3.2 Conectar el 805 Dosimat ADVERTENCIA Conecte el 805 Dosimat a un aparato de control solamente si éste está desconectado. El aparato de control únicamente reconoce el Dosimat durante el proceso de conexión. Tenga en cuenta la disposición de las tomas de conexión. No conecte nunca el cable de conexión empleando una fuerza excesiva, ya que...
Figura 3 Colocación de una unidad intercambiable Para colocar la unidad intercambiable proceda del siguiente modo: 1 Coloque la unidad intercambiable por delante del 805 Dosimat y empújela hacia atrás. Se producirá un sonido al encajar. Cuando la unidad intercambiable esté colocada correctamente, se activará...
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ datos. El 805 Dosimat efectúa una rotación automática de la llave y luego vuelve a colocarla en posición de intercambio (posición de dosificación). A continuación se enciende el LED Status de forma constante. La siguiente tabla resume el estado del funcionamiento de los dosificado-...
Indicaciones generales 5.1.1 Conservación El 805 Dosimat no requiere unos cuidados especiales. Sin embargo, pro- cure que no esté expuesto a una contaminación excesiva ni a influencias corrosivas. En determinados casos, ello podría ocasionar fallos funcionales y reducir la vida útil de la mecánica y electrónica, que son muy sólidos de por sí.
5.1.2 Mantenimiento por parte del servicio técnico de Metrohm El mantenimiento del 805 Dosimat se efectuará preferentemente en el marco de un servicio anual llevado a cabo por personal especializado de Metrohm. Si se trabaja con frecuencia con productos químicos cáusticos o corrosivos, puede ser que el intervalo de mantenimiento sea más corto.
Laboratorio Boletín de aplicación Metrohm 283/1 Validación de buretas Metrohm ■ El servicio técnico de Metrohm se encarga de realizar la validación de buretas con un software especial. Los representantes Metrohm ofrecen la posibilidad de comprobar y certifi- car in situ la precisión de los Dosimats y las unidades intercambiables en...
Apagar el aparato y volver a encenderlo. ■ En caso necesario, contactar con el servicio ■ técnico de Metrohm. La unidad intercam- El pistón dosificador se ha Extraer con cuidado o empujar el pistón con la biable no se puede desplazado.
Página 23
Encomendar al servicio técnico de ■ químicos Metrohm que sustituya el chip de datos. No se efectúa nin- Las conexiones de tubo Comprobar si los tubos están conectados ■ guna dosificación.
Página 24
"Cuidado y man- PC Control/tiamo). tenimiento". Póngase en contacto con el servi- cio técnico de Metrohm si no es posible retirar la unidad intercambiable. Los datos de la unidad Avisar al servicio técnico de Metrohm para que intercambiable no pueden sustituya el chip de datos.Puede retirar usted...
Fecha de fabricación y de caducidad del reactivo ■ El 805 Dosimat permite leer y escribir los datos utilizando un aparato ade- cuado (p. ej. Titrando o cambiador de muestras). Consulte el manual correspondiente para comprobar si el aparato Metrohm que utiliza puede hacerlo.
(con humedad relativa máx. del 85 %) Almacenamiento –20…+60 °C Transporte –40…+60 °C Dimensiones Anchura 142 mm Altura 164 mm aprox. 450 mm con unidad intercambiable 231 mm Profundidad Peso 2550 g (sin unidad intercambiable) Material (Carcasa) PBT (polibutilenotereftalato) ■■■■■■■■ 805 Dosimat...
Internet. Podrá encontrar esta información con ayuda del número del artículo y descargarla: Descarga de la lista de accesorios 1 En el navegador de Internet teclee https://www.metrohm.com/. 2 Introduzca el número de artículo (p. ej., 805) en el campo de bús- queda.
Página 28
Fecha de fabricación ....17 Unidad intercambiable ..9, 16 PCL .......... 13 Fecha de validación ....17 Pistón bloqueado ..... 16 Prácticas Correctas de Laboratorio Validación ........ 13 Grifo bloqueado ....... 16 ..........13 Varilla de accionamiento ..... 5 ■■■■■■■■ 805 Dosimat...