============= Entréguense estas instrucciones al cliente fi nal ============== DESBLOQUEO MANUAL DEL MOTORREDUCTOR ⚠ La activación del desbloqueo manual puede causar un movimiento descontrolado de la puerta debido a fallos mecánicos o a una condición de desequilibrio. DESBLOQUEO (fi gura ) - Abrir la tapa, introducir la llave trilobulada y girarla - Tirar hacia afuera la palanca de desbloqueo.
ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL INSTALADOR ⚠ ¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes. Es necesario ajustarse a todas las instrucciones ya que una instalación no correcta puede llevar a lesiones graves. Antes de seguir adelante, leer también las advertencias generales para el usuario.
Página 5
• S PERMANENTES SE VEAN PERFECTAMENTE PERO LEJOS DE LAS PARTES EN MOVIMIENTO ALVO QUE ESTÉ PREVISTO EL ACCIONAMIENTO CON LLAVE LOS DISPOSITIVOS DE MANDO SE TIENEN QUE INSTALAR A UNA ALTURA DE POR LO • P MENOS M Y EN UN LUGAR AL QUE NO TENGA ACCESO EL PÚBLICO ARA PASAR LA PRUEBA DE LAS FUERZAS DE IMPACTO ES NECESARIO UTILIZAR UN BORDE SENSIBLE ADECUADO INSTALADO CORRECTAMENTE...
EXPLICACIÓN Este símbolo destaca las partes que se deben leer con atención. ⚠ Este símbolo destaca las partes relacionadas con la seguridad. ☞ Este símbolo indica lo que hay que comunicar al usuario. Las medidas, salvo indicación contraria, son en milímetros. DESCRIPCIÓN Motorreductor irreversible con encoder para cancelas batientes.
DATOS TÉCNICOS Tipo AXI20DGS AXI25DGS Grado de protección (IP) Alimentación para el cuadro (V - 50/60 Hz) 230 CA Alimentación para el motor (V) 24 DC Consumo máx. (A) Potencia máx. (W) Intermitencia/Funcionamiento (%) Tiempo de apertura a 90° (s) Temperatura de funcionamiento (°C) -20 ÷...
TIPO Y SECCIÓN MÍNIMA DE LOS CABLES longitud del cable Conexión < 20 m 20 < 30 m Alimentación para tarjeta electrónica 230 V CA 3G x 1,5 mm 2 3G x 2,5 mm 2 (1P+N+PE) 2 x 0,5 mm 2 Dispositivos indicadores 2 x 0,5 mm 2 Dispositivos de mando...
INSTALACIÓN Las siguientes ilustraciones son solo ejemplos, ya que el espacio para fijar el motorreductor y los accesorios cambia con arreglo a la zona donde se efectúa la instalación. El instalador debe escoger la solución más adecuada según las exigencias. COLOCACIÓN DE LOS TUBOS CORRUGADOS Preparar las cajas de derivación y los tubos corrugados necesarios para efectuar las conexiones procedentes del pocillo de derivación.
Fijar la brida al pilar ❶ con tornillos y tacos adecuados. Si el pilar es de metal es posible soldar la brida. Nota: los agujeros en el soporte permiten modificar ulteriormente el ángulo de apertura de la hoja. Fijar o bien soldar la brida a la puerta ❷ . ❷...
Abrir la hoja (los prisioneros de los topes mecánicos están fl ojos) e introducir el perno en el orifi cio de la brida de puerta. Fijar con la arandela UNI 6593 Ø 10 y el tornillo UNI 5739 M10 X 10 suministrados DETERMINACIÓN DE LOS PUNTOS DE FINAL DE CARRERA Antes de pasar a determinar los puntos de fi...
Página 13
⚠ NO QUITAR la carcasa 2 sin antes deslizarla. ❹ ❻ ⚠ ❺ En apertura En cierre Llegar al punto que se desea de apertura de la hoja y Cerrar completamente la hoja y llevar el tope llevar el tope mecánico en contacto con la corredera mecánico en contacto con la corredera de de accionamiento.
CONEXIONES CON EL CUADRO DE MANDO CONEXIÓN DE DOS MOTORREDUCTORES M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 Motorreductor con encoder (M2) 24 V DC, retardado en cierre. Motorreductor con encoder (M1) 24 V DC, retardado en apertura. CONEXIÓN DE UN MOTORREDUCTOR M2 N2 ENC2 Motorreductor con encoder (M2) 24 V DC...
CONEXIÓN PARA APERTURA HACIA EL EXTERIOR ⚠ Medir las cotas A y B. Cortar y fijar la brida de pilar completándola con una brida suplementaria (no suministrada). Abrir la puerta (máx. 90°), medir la cota E y determinar el punto de fijación de la brida de puerta. Fijar la brida. Apertura (°) (mm)
OPERACIONES FINALES FIJACIÓN DE LAS CARCASAS Efectuadas las conexiones eléctricas y la puesta en marcha, poner las carcasas como se muestra a continuación ⚠ NO PONER las carcasas sin antes deslizarlas. ❷ ❸ ⚠ ❶ ⚠ ❺ ❹ ❻...
Medioambiental certificado y conforme a la norma UNI EN ISO 14001, garantizando así el respeto y la tutela del medioambiente. CAME considera la tutela del medioambiente como una de las bases fundamentales del desarrollo de sus estrategias operativas y de mercado, por esto les pedimos que contribuyan también ustedes a dicha tutela ajustándose a algunas breves indicaciones en tema de eliminación de residuos:...
Página 20
Los contenidos del manual son susceptibles de modificación en cualquier momento y sin obligación de previo aviso. CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...