Tabla de contenido
El símbolo de la papelera barrada situado
sobre el aparato indica que este pro-
ducto, al final de su vida útil, debe ser tra-
tado separadamente de los residuos
domésticos.
El usuario es responsable de la entrega del aparato
al final de su vida útil a los centros de recogida au-
torizados.
El adecuado proceso de recogida diferenciada per-
mite dirigir el aparato desechado al reciclaje, a su
tratamiento y a su desmantelamiento de una forma
compatible con el medio ambiente, contribuyendo a
evitar los posibles efectos negativos sobre el am-
biente y la salud, favoreciendo el reciclaje de los
materiales de los que está compuesto el producto.
Para información más detallada inherente a los sis-
temas de recogida disponibles, dirigirse al servicio
local de recogida o al establecimiento donde se ad-
quirió el producto.
P
P
R
R
E
E
P
P
1a. Desenroscar el tapón de seguridad (5) y relle-
nar la caldera con 0,9 l de agua, prestando
atención a que no rebose, utilizando el embudo
especial (9) (fig. 1). Es posible utilizar agua nor-
mal del grifo. Sin embargo, dado que el agua
por su naturaleza contiene cal que a la larga
puede causar incrustaciones, se aconseja la
utilización de una mezcla del 50% de agua del
grifo y un 50% de agua desmineralizada o tra-
tada en instalaciones que eliminan la cal del
agua. Para poder utilizar solo agua del grifo evi-
tando la formación de cal, se recomienda la uti-
lización del descalcificador especial, de base
natual, KALSTOP FP 2003.
2a. Enroscar el tapón con cuidado hasta el fondo.
Asegurarse de que el tapón patentado de segu-
ridad (5) se enrosque correctamente, en caso
contrario podrían producirse fugas de vapor.
3a. Conectar la clavija del cable de alimentación en
una toma correcta que esté dotada de toma de
tierra.
4a. Pulsar el interruptor de la caldera (2) y
el interruptor de la plancha (4) (fig. 2).
NOTA: Durante el proceso de rellenado prestar
atención a que el agua no rebose, ya que de lo con-
tario puede desbordar la caldera y mojar el sitio
donde esté apoyada su Vaporella.
ATENCIÓN: No dejar por ningún motivo la botella
de rellenado o el embudo apoyados sobre la embo-
cadura de la caldera con el producto conectado a
la red de alimentación, ya que ello podría provocar
quemaduras.
VAPORELLA
A
A
R
R
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
U
T
U
T
Antes de planchar una prenda es importante verifi-
car los simbolos indicados en la etiqueta de la mis-
ma con las instrucciones previstas por el fabricante.
Establecer el tipo de planchado de acuerdo con las
instrucciones siguientes:
Es posible planchar con vapor
Para planchar en seco, regular el termo-
stato en la posición •••
Es posible planchar con vapor
Para planchar en seco, regular el termo-
stato en la posición ••
Verificar la resistencia del tejido al plan-
chado con vapor o planchar en seco con
el termostato regulado en la posición •
- No planchar
- El planchado con vapor y los tratamien-
tos con vapor no son admitidos
PLANCHADO A VAPOR
1b. Regular la temperatura de la plancha en la po-
sición "ALGODÓN-LINO" girando el mando (1)
(fig. 3).
2b. Esperar a que se apaguen el interruptor de la
caldera (2) y el piloto calentamiento plancha
(3a) (aproximadamente 15 minutos). Presionar
el pulsador (3) situado sobre la plancha para
disponer de la salida de vapor por los agujeros
presentes en la suela de la misma. Dejando de
presionar el pulsador, el flujo de vapor se inte-
rrumpe.
NOTA: Durante el primer funcionamiento de la
plancha, puede suceder que de la suela salgan
algunas gotas de agua mezcladas con vapor
debido a la imperfecta estabilización térmica.
Se aconseja no orientar el primer chorro de va-
por sobre el tejido a planchar.
REGULACIÓN DE VAPOR
(Sólo VL Anti-shine - VL Easy compact -
VL Easy Professional)
3b. Girando el mando de regulación del vapor (10)
es posible variar la cantidad de salida del mis-
mo en función del tipo de tejido a planchar
(más o menos delicado). Girando la rueda en el
sentido normal de las agujas del reloj aumenta
el chorro de vapor. Para disminuirlo girar la rue-
da en el sentido inverso al de las agujas del re-
loj.
8
I
L
I
Z
A
C
I
Ó
N
I
L
I
Z
A
C
I
Ó
N
Tabla de contenido
