Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para POLTI STIRA E ASPIRA LUX
Resumen de contenidos para POLTI STIRA E ASPIRA LUX
- Página 2 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 1...
- Página 3 ITALIANO LEGENDA Alimentazione 230 V ~ 50 Hz 1) Piano da stiro Potenza piano riscaldato 400 W 2) Maniglia di apertura Potenza aspiratore 100 W 3) Griglia appoggia Vaporella Presa per macchina 4) Interruttore generale da stiro Max 10 A - 230 V 5) Interruttore aspirazione Dimensioni 6) Alloggiamento cavo alimentazione...
- Página 4 8b. L’apparecchio può ora essere riposto. • In caso di guasto o malfunzionamento, non tentare di smontare l’apparecchio ma rivolgersi al Centro Assistenza Tecnica autorizzato Polti più vicino. • ATTENZIONE! Il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
- Página 5 ESPAÑOL LEYENDA Alimentación 230 V ~ - 50 Hz 1) Superficie de planchado Potencia calentamiento superficie 400 W 2) Manivela para abrirla Potencia del aspirador 100 W 3) Parilla de apoyo para Vaporella Conexión plancha max 10 A - 230 V 4) Interruptor general Medidas 5) Interruptor aspiración...
- Página 6 ESPAÑOL 1. Colocar la tabla en el suelo. 2. Desenganchar el fleje de anclaje de las patas (10) para permitir la apertura (fig.4). 3. Tirar hacia arriba la manivela de apertura (2) y subir la tabla acompañando la superficie (1) hasta alcanzar la altura deseada. Presionando repetidamente sobre la manivela (2) es posible regular la altura de la tabla en distintas posiciones.
- Página 7 FRANÇAIS LEGENDE Alimentation 230V - 50 Hz 1) Planche à repasser Puissance de la surface chauffée 400 W 2) Poignée d’ouverture Puissance d’aspiration 100 W 3) Grille porte Vaporella Prise pour le fer 4) Interrupteur général à repasser Max 10 A - 230 V 5) Interrupteur aspiration Dimensions de la planche 6) Rangement du câble d’alimentation...
- Página 8 • En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, ne tentez pas de démonter l’appareil mais rendez vous dans le Centre d’Assistance Technique agréé POLTI le plus proche. • Si le changement du câble d’alimentation s’avérait nécessaire, rendez vous dans le Centre d’Assistance Technique agréé...
- Página 9 DEUTSCH LEGENDE Netzspannung 230 V~ - 50 Hz 1) Bügelfläche Saugleistung 400 W 2) Öffnungsgriff Steckdose für 3) Abstellvorrichtung für Vaporella das Bügeleisen max. 10 A - 230 V 4) Hauptschalter Abmessungen des geschlossenen 5) Schalter für die Absaugung Bügelbretts 157,5 x 52 x 15 cm 6) Kabelaufwicklung Gewicht...
- Página 10 Bei Defekt oder Fehlfunktion des Bügeltisches, das Gerät nicht selbst demontieren. Wenden Sie sich hierzu an den Polti Kundendienst. WICHTIG! Das Netzkabel darf ausschließlich vom Polti Kundendienst ersetzt werden. Modelländerung in Ausstattung, technische Daten und Zubehör können von Polti S.p.A. ohne Vorankündigung durchgeführt werden.
- Página 11 ENGLISH LEGEND Power supply: 220V / 240V – 50 Hz 1) Ironing surface Heated board power: 400 W 2) Opening handle Aspiration power: 100 W 3) Vaporella supporting-grill Socket for iron: max 10 A - 230 V 4) On/off switch Dimensions 5) Suction switch of closed board...
- Página 12 8b. The ironing board can now be stored. • In case of damage of malfunction, do not try to disassemble the appliance but address to the authorised Polti After-Sales Service nearest to you. • ATTENTION! The supply cable must be replaced by the manufacturer or its After-Sales...
- Página 13 NEDERLANDS TOELICHTING Stroom 230V - 50 Hz 1) Strijkvlak Stroomverbruik van 2) Handgreep verwarmd strijkvlak 400 W 3) Rooster voor Vaporella Stroomverbruik van opzuigfunctie 100 W 4) Hoofdschakelaar Vrouwelijke stekker 5) Afzuigingsschakelaar voor het strijkijzer max 10A - 230 V 6) Opbergruimte voor het snoer Afmetingen van gevouwen plank...
- Página 14 • Indien zich een defect of storing voordoet, dient U het apparaat niet zelf open te maken, maar dient U zich te wenden tot de dichtstbijzijnde officiële Polti-dealer. • Opgelet ! Mocht het nodig zijn elektriciteitssnoer te vervangen, dan dient u zich te...