Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Braukmann
MX Series Commercial Mixing Valves
LARGE FLOW FLANGED PROPORTIONAL THERMOSTATIC MIXING OR DIVERTING
VALVE
APPLICATION
Any application requiring accurate control of water
temperature based on mixing of hot and cold water, such as:
Domestic water for hotels, schools, hospitals, nursing homes,
offices, public facilities, commercial and industrial buildings,
space heating, central distribution systems, heat pump
systems, radiant floor heating, combo systems and industrial
applications.
Installer:
1. Fill in measured discharge temperature on CAUTION
label.
2. Attach CAUTION label to MX series valve.
3. Explain CAUTION label to owner.
4. Leave this instruction sheet with owner or on the job
site.
Benefits
The MX Series thermostatic mixing valve provides energy
savings, increased comfort and safety for the user.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PRODUCT SPECIFICATIONS
• Dual purpose mixing or diverting valve.
• Constant water temperature under different operating
conditions.
• Proportional valve (control of hot and cold water).
• Flow reduction in seconds if cold water supply is
interrupted.
• Temperature adjustable.
• Allen wrench for temperature adjustment included.
• Install in any position, heat trapping not required.
• Recirculation connection for fast response.
• Brass / stainless steel construction.
• Moving parts Teflon® coated to prevent calcium and lime
deposits.
• Tapped flange connections.
• Maximum pressure differential between hot and cold ports
is 7 psi.
• ISO 9001 facility.
• Lead Free Plumbing Code Compliance: the wettable
surfaces of lead-free models contain less than 0.25% of
lead by weighted average.
OPERATION
Automatic operation is provided by the thermostatic element.
Element will control hot and cold supply based on valve
setting. If cold water is shut off, valve reduces mixed flow in
seconds (speed/residual flow rates vary by size).
CAUTION
Do not override calibration. Test temperature with
thermometers.
®
C
US
38-00034EFS-03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para resideo MX Serie

  • Página 11: Especificaciones Del Producto

    Braukmann Válvulas mezcladoras comerciales de la serie MX VÁLVULA MEZCLADORA O DISTRIBUIDORA TERMOSTÁTICA PROPORCIONAL DE GRAN CAUDAL CON BRIDA INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO • Válvula de distribución o mezcladora de doble propósito. • Temperatura de agua constante en diversas condiciones de funcionamiento.
  • Página 12: Especificaciones

    VÁLVULAS MEZCLADORAS COMERCIALES DE LA SERIE MX ESPECIFICACIONES Nota de instalación Las bridas están roscadas 5/8 - 11 UNC. Con la válvula están provistas 12 arandelas tipo D y 12 tuercas de ajuste posterior. Se deben instalar las arandelas tipo D y tuercas (torsionadas según sea necesario) para asegurar el sistema D MÍNIMO hermético.
  • Página 13: Diagramas De La Instalación Típica

    VÁLVULAS MEZCLADORAS COMERCIALES DE LA SERIE MX DIAGRAMAS DE LA INSTALACIÓN TÍPICA ARTEFACTOS DE USO DE AGUA Mezcla de agua doméstica BOMBA RECIRCULACIÓN (SI NO SE NECESITA LA Utilizar cuando la temperatura del agua producida por el RECIRCULACIÓN, OMITIR calentador sea mayor a la deseada en el punto de uso. LA TUBERÍA PUNTEADA) Muchos códigos requieren que el agua provista al sistema se PARA...
  • Página 14 VÁLVULAS MEZCLADORAS COMERCIALES DE LA SERIE MX Aplicación distribuidora (Temperatura VÁLVULA DE LA SERIE MX constante) VÁLVULA DE LA SERIE MX SUPERVENT VÁLVULAS DE ZONA FUENTE SUPERVENT CALOR VÁLVULA DE (CALDERA, LA SERIE MX CALEN- TANQUE DE TADOR EXPANSIÓN FUENTE DE DE AGUA, VÁLVULAS CALOR...
  • Página 15: Método De Dimensionado De Agua Caliente Para La Selección De Válvulas Mezcladoras

    VÁLVULAS MEZCLADORAS COMERCIALES DE LA SERIE MX Método de dimensionado de agua caliente para la selección de válvulas mezcladoras 1. Determinar los artefactos – Tabla 2 2. El total de artefactos de uso determina la carga en Gpm en la tabla 3. 3.
  • Página 16 This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées. Imprimé aux États-Unis Todos los derechos reservados. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados. Impreso en EE. UU.

Este manual también es adecuado para:

Mx131lfMx132lf

Tabla de contenido