Festo CPV GE-DN2-8 Serie Manual De La Parte Electrónica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. CPV GE-DN2-8 Serie
  6. Manual de la parte electrónica
Festo CPV GE-DN2-8 Serie Manual De La Parte Electrónica

Festo CPV GE-DN2-8 Serie Manual De La Parte Electrónica

Terminal de válvulas cpv con conexión directa
Ocultar thumbs Ver también para CPV GE-DN2-8 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Compact Performance
Manual de la
parte electrónica
Terminal de
válvulas CPV con
conexión directa
Tipo
CPV..-GE-DN2-8
Protocolo del bus
de campo
- DeviceNet
Manual
526 018
es 0107NH
[657504]
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo CPV GE-DN2-8 Serie

Resumen de contenidos para Festo CPV GE-DN2-8 Serie

  • Página 1 Compact Performance Manual de la parte electrónica Terminal de válvulas CPV con conexión directa Tipo CPV..-GE-DN2-8 Protocolo del bus de campo - DeviceNet Manual 526 018 es 0107NH [657504]...
  • Página 3 ......526 018 E (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, República Federal de Alemania, 2001) Internet: http://www.festo.com...
  • Página 4 Contenido einstrucciones generales Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    ........1-34 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 6 Adaptación de la configuración de la red ......A-10 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 7 ........B.1.6 Festo Output Word Object Class Code 100d ......
  • Página 8 Contenido einstrucciones generales Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 9: Uso Al Que Se Destina

    Si el terminal de válvulas CP se utiliza en un medio antide- flagrante, no deben desconectarse las conexiones eléctri- cas bajo tensión. Las clavijas o adaptadores de las cone- xiones eléctricas deben cumplir por lo menos con la clase de protección IP64. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 10: Grupo Al Que Se Destina

    DeviceNet. Servicio Por favor, consulte con el departamento de asistencia Festo si tiene dificultades técnicas. Notas sobre el uso de este manual Por favor, observar Este manual contiene la funcionalidad de la versión de...

  • Página 11: Instrucciones Importantes Para El Usuario

    Además, el siguiente pictograma indica lugares del texto en los que se describen actividades con componentes sensibles a las descargas electrostáticas: Componentes sensibles a las corrientes electrostáticas: un manejo inadecuado puede dañar los componentes. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 12: Marcado De Información Especial

    Accesorios: Detalles sobre los accesorios útiles o necesarios para los productos Festo. Entorno: información sobre el uso de los productos Festo respetuoso con el entorno. Marcas en el texto Esta marca indica actividades que pueden desarrollarse en cualquier orden.

  • Página 13: Significado

    Término común para módulos CP que ofrecen entradas y salidas digitales (módulos de entrada CP y módulos de salida CP) Salida digital Byte de salida PLC/IPC Control Lógico Programable/PC industrial Sistema CP Sistema completo, formado por CPV Direct y módulos CP Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 14 Contenido einstrucciones generales Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 15: Instalación

    Instalación Capítulo 1 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 16 ........1-34 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 17: Instrucciones Generales Sobre La Instalación

    (CPV Direct) contiene componentes sensibles a las descargas electrostáticas. – Por ello no hay que tocar los contactos. – Observar las normas para el manejo de componentes sensibles a descargas electrostáticas. Con ello se evitarán daños a la electrónica. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 18: Elementos De Conexión E Indicación Eléctricos

    CP (LEDs retirarse) amarillos) Conexión para alimentación (clavija M12 de 4 pines, tensión de funciona- miento para la electrónica, tensión de carga para válvulas CP). Fig. 1/1: Elementos de conexión e indicación del CPV Direct Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 19: Ajuste Del Cpv Direct

    – Por ello no hay que tocar los contactos. – Observar las normas para el manejo de componentes sensibles a descargas electrostáticas. El módulo de interruptores debe desmontarse antes de que pueda ajustarse el CVP Direct. Fig. 1/2: Montaje/desmontaje del módulo de interruptores Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 20 Por favor, observar – No inclinar el módulo conmutador al montarlo. La posi- ción de montaje está claramente indicada por una ra- nura en el cuerpo. – Asegurarse de que la junta está correctamente asen- tada. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 21: Ajuste Del Interruptor Dil

    4 posiciones, elementos 3...4). 5. Asignar un número de estación no utilizado al CVP Direct. Establecer el número de estación deseado (interruptor DIL de 8 posiciones, elementos 1...6). 6. Montar el módulo de interruptores (capítulo 1.2.1). Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 22 (más información en 1 ... 4 , véanse la páginas siguientes) Ajuste: Versión de software Versión de software Ajuste de los interruptores DIL V3.01 Los interruptores DIL deben ajustarse a OFF. Fig. 1/4: Ajuste reservado en el interruptor DIL de 4 posi- ciones Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 23: Ajuste De Los Interruptores Dil

    Fig. 1/5: Ampliación del sistema CP con el interruptor DIL de 4 posiciones Por favor, observar Dependiendo del juego de ampliación, el sistema CP ocupa un número diferente de entradas y salidas o núme- ros de estación. Puede hallarse más información en el capítulo 1.6. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 24 Fig. 1/6: Establecer el número de estación (interruptor DIL de 8 posiciones) Establecer el número de estación: 05 Establecer el número de estación: 38 1 + 4 = 2 + 4 + 32 = Fig. 1/7: Ejemplo de ajuste de los números de estación 1-10 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 25 Ajuste de la velocidad de transmisión Ajuste la velocidad de transmisión como sigue: 125 kBaud 250 kBaud 500 kBaud Fig. 1/8: Ajuste de la velocidad de transmisión con los elementos 7 y 8 del interruptor DIL de 8 posiciones 1-11 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 26: Instalación

    1. Instalación Nº de Nº de esta- esta- ción ción Fig. 1/9: Ajuste de los números de estación 0...31: Posición de los elementos en el interruptor DIL 1-12 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 27 1. Instalación Nº de Nº de esta- esta- ción ción Fig. 1/10: Ajuste de los números de estación 32...63: Posición de los elementos del interruptor DIL 1-13 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 28: Conexión Al Bus De Campo

    Si el terminal de válvulas se monta en la parte móvil de una máquina, el cable de bus de la parte móvil debe estar provisto de un prensaestopas. Por favor, observe las co- rrespondientes normas en EN 60204 parte 1. 1-14 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 29: Velocidad De Transmisión Del Bus De Campo Y Longitud Del Bus

    Fig. 1/11: Longitud máxima del bus y líneas de derivación en función de la velocidad de transmisión (según es- pecificaciones ODVA V 2.0) La información sobre los ajustes de la velocidad de transmi- sión puede hallarse en el capítulo 1.2.2. 1-15 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 30: Instrucciones De Conexión Para Devicenet

    CPV Direct (pin 2 con la conexión Micro Style o pin 5 con la conexión Open Style): = 30,0 V = 11,0 V Recomendación: Sitúe la fuente de alimentación en el centro del bus. 1-16 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 31: Esquema De Conexión Para Devicenet

    Pin 2 Pin 2 negro 0 V Bus Pin 3 Pin 1 Pin 3 Típico para cables Device- Variantes de conexión del bus: 1 2 3 4 5 Fig. 1/12: Esquema de conexión para DeviceNet 1-17 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 32: Conexión Micro Style (2 X M12)

    1. Instalación 1.3.4 Conexión Micro Style (2 x M12) Pida esta conexión a Festo (tipo: FBA-2-M12-5pol). La cone- xión al bus se hace con una clavija de 5 pines M12 con un conector atornillado PG9. Use la segunda conexión para la continuación del bus de campo.

  • Página 33: Conexión Open Style (Terminales Atornillados, Ip20)

    1. Instalación 1.3.5 Conexión Open Style (terminales atornillados, IP20) Pida esta conexión a Festo (tipo: FBA-1-SL-5pol) junto con la regleta de terminales tipo FBSD-KL-2x5pol. La conexión al bus se hace con una regleta de terminales de 2x5 pines. Use la segunda hilera de conexiones para la continuación del bus de campo.

  • Página 34: Ejemplo De Conexión

    Bus de campo toma en T (si se retira completamente Alimentación la conexión Micro Style con las clavi- jas). Apantallamiento Adaptador en T Línea de derivación Fig. 1/15: Estructura del interface del bus y ejemplo de conexión 1-20 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 35: Otras Posibilidades De Conexión Con Posibilidad En El Bus De Campo Con Clavija Sub-D

    Esta conexión sirve como posterior conexión al bus de campo (alimentación y continuación). Conectar el CPV Direct con el zócalo Sub-D de Festo, tipo FBS-SUB-9-BU-2x4pol. Por favor, observar Observar que la clase de protección IP65 sólo se consigue con los zócalos Festo.
  • Página 36 Cuerpo Fig. 1/17: Conexión de apantallamiento dentro del terminal de válvulas CPV Zócalo Festo Sub-D La Fig. 1/18 muestra la asignación de pines en el zócalo Festo Sub-D tipo FBS-SUB-9-BU-2x4pol. Conexión de Con el zócalo Festo Sub-D se prevé una conexión de apanta-...
  • Página 37 Asignación de pines en la clavija Fig. 1/18: Clavija Festo Sub-D, asignación de pines y conexión de apantallamiento (véase también Fig. 1/16) Por favor, observar El clip del cable en la clavija Festo está conectado interna- mente sólo capacitativamente con el cuerpo metálico del...

  • Página 38: Terminación Del Bus Con Resistencias Terminales

    CAN_L y CAN_H. La Fig. 1/19 muestra esto como un ejemplo con la conexión Open Style. Resistencia para la terminación del bus (120 Ω, 0,25 W) Fig. 1/19: Terminación del bus con resistencia en la conexión Open Style 1-24 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 39: Fuente De Alimentación

    La asignación de pines de la clavija puede hallarse en las siguientes páginas. Para la conexión de la fuente de alimentación, utilice clavijas de la gama Festo que correspondan al diámetro exterior del cable utilizado (véase Apéndice A.2). 1-25...
  • Página 40 4. Conectar los extremos de los conductores. 5. Volver a poner la pieza de conexión en el cuerpo de la clavija. Tirar ligeramente del cable para que no haya bucles dentro del cuerpo. 6. Apretar el prensaestopas. 1-26 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 41: Selección De La Fuente De Alimentación

    Utilizando fuentes de alimentación PELV, se garantiza una protección ante descargas eléctricas (protección contra con- tacto directo e indirecto) en los terminales de válvulas Festo, según EN 60204-1/IEC 204. Para alimentar las redes PELV, debe utilizarse transformadores de seguridad con el símbolo que se indica.
  • Página 42 =_______mA Consumo de las válvulas (pin 2) Consumo de corriente de todas las bobinas activadas simultánea- __x_____mA =_______mA mente El consumo de corriente depende del tipo de válvula (véanse las especificaciones técnicas de las válvulas). 1-28 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 43: Conexión De La Alimentación

    Proteger la tensión de carga de las bobinas de las válvulas CPV, con un fusible externo de un máximo de 2 A. De esta forma pueden evitarse daños funcionales al CPV Direct en el caso de un cortocircuito. 1-29 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 44 – Registrar el hecho que la tensión de carga se desconecta por medio de una señal de entrada en el control. – Bloquear la señal de control de las válvulas bloqueando la señal de salida con la señal de entrada “tensión de carga”. 1-30 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 45: Asignación De Pines De La Conexión De La Fuente De Alimentación Para El Terminal De Válvulas Cpv

    (y las entradas; en caso de módulos conectados en la conexión de ampliación). 2: Tensión de carga de 24 V DC para válvulas 3: 0 V 4: Conexión a tierra/masa Fig. 1/21: Asignación de pines de la conexión de alimentación 1-31 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 46: Ecualización De Potencial

    4 tienen el mismo potencial y que no hay corrientes de ecualización. De esta forma se evitarán interferencias causadas por in- fluencias electromagnéticas. 1-32 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 47 La tensión de carga puede desconectarse por separado por fusibles externos La conexión a tierra del pin 4 está diseñada para 3 A Fig. 1/22: Ejemplo de conexión de la fuente de alimentación PELV y ecualización de potencial 1-33 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 48: Ampliación Del Cpv Direct

    Los módulos que conecte a la conexión de ampliación CP, sólo serán reconocidos si el interruptor DIL está ajustado correctamente. La información sobre los ajustes de los interruptores DIL puede hallarse en el capítulo 1.2.2. 1-34 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 49 8 placas de válvulas de doble bobina o 16 de simple bobina. Por favor, observar El CPV Direct puede ampliarse como máximo: – un módulo de entradas CP – un terminal de válvulas CP o un módulo CP. 1-35 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 50 Festo CP. Puede adquirir cables de conexión CP preconfeccionados en Festo. Están disponibles en varias longitudes y ejecuciones. Hallará un resumen en el apéndice A. Cierre las conexiones CP no utilizadas de su sistema CP con el correspondiente tapón suministrado.
  • Página 51 Módulo CP de 16 entradas (clavija 8 x M12, 16 x M8) Módulo CP de 8 salidas (clavija 8 x M12) Terminal de válvulas CPV o CPA Fig. 1/24: Posibilidades de ampliación del CPV Direct 1-37 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 52 1. Instalación 1-38 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 53: Puesta A Punto

    Puesta a punto Capítulo 2 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 54 Explicit Message (Mensaje explícito) ....... 2-25 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 55: Preparación Del Terminal De Válvulas Cpv Para La Puesta A Punto

    Si hay una alimentación separada para el sistema de control y para los slaves del bus, la alimentación debe aplicarse en la secuencia siguiente: 1. alimentación para todos los slaves del bus 2. la alimentación para el control. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 56: Asignación De Direcciones En Un Terminal De Válvulas Cpv

    Si una posición de válvula se monta con una válvula de doble bobina, se aplica la siguiente asignación: – La bobina de pilotaje 14 ocupa la dirección de valor bajo. – La bobina de pilotaje 12 ocupa la dirección de valor alto. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 57 Números de las salidas Byte 0 Byte 1 Fig. 2/2: Asignación de direcciones del terminal de válvulas CPV (salidas) con ejemplos para el byte 0 y el byte 1 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 58: Puesta A Punto En El Devicenet

    2. Puesta a punto Puesta a punto en el DeviceNet Por favor, observar – El terminal de válvulas Festo tipo CPV..-GE-DN2-8 puede utilizarse en todos los masters DeviceNet. – Este capítulo describe la configuración y puesta a punto utilizando como ejemplo los controles Allen-Bradley.

  • Página 59: Configuración De Las Características Del Slave Devicenet (Eds)

    Instalación de un archivo EDS Internet Los archivos EDS actuales e iconos pueden hallarse en Internet: – www.festo.com: Ir a Business Area “Pneumatics” y luego a “Download Area”. Para el CPV Direct necesitará los siguientes archivos: Tipo de archivo Nombre del archivo Archivo EDS DN2DICP.EDS...

  • Página 60: Información

    Nombre del producto CPV-DN2-8 Número de catálogo 525630 Cuando se ha ampliado la librería EDS, el terminal de válvulas se introduce en la lista de slaves como un posible slave de DeviceNet. Ahora puede añadirse a una red. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 61: Instrucciones Válidas Para La Parametrización De Devicenet

    Especificación del tipo de comunicación. Para el CPV Direct se aplica lo siguiente: - “Polled Communication” o bien - “Change of State / Cyclic”. Además de estas conexiones de comunicación debe usarse una conexión “Strobed I/O” en cada caso para la diagnosis. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 62 2 bytes I – un terminal de válvulas CP/ 4 bytes O módulo de salidas – un módulo de entradas CP Fig. 2/3: Número de bytes I/O ocupados, según la amplia- ción en el CPV Direct 2-10 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 63: Instrucciones Sobre Parametrización Con Rsnetworx Para Devicenet

    RSNetWorx para DeviceNet contiene un asistente EDS que le ayudará a instalar el archivo EDS. Tras instalar el archivo EDS, hallará el CPV Direct en lista “Hardware”. Arrastrando con el ratón, puede insertar slaves en el lado derecho de la red. 2-11 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 64 2. Puesta a punto CPV Direct tipo CPV..-GE-DN2-8 en la lista “Hardware” Fig. 2/4: Lista de hardware y red en la RSNetWorx para DeviceNet 2-12 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 65 1. Haga doble clic sobre el escaner deseado en la red. Se abrirá una máscara. 2. Seleccione el registro “Scanlist” y asigne los slaves exis- tentes al escaner: Botón para asignar el slave Fig. 2/5: Registro “Scanlist” (ejemplo) 2-13 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 66 2 bytes de entrada para un módulo de entradas CP en la ampliación. – 4 bytes de salida para el CPV Direct y un módulo de sali- das en la ampliación. Observe el resumen en la Fig. 2/3. 2-14 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 67 El CPV Direct aparece en los datos de entrada con dos cone- xiones de comunicación separadas: – Una conexión “Strobed” para transmitir la información de diagnosis. – Una conexión “Polled” o “Change of State” para transmi- tir los datos físicos de entrada. 2-15 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 68 Fig. 2/8: Asignación de direcciones de los módulos de salidas (ejemplo) Cargar la configuración en el scanner Para concluir, cargar la configuración en el scanner. Puede hallar más información sobre esto en la documentación de su escáner. 2-16 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 69: Parametrización Específica Del Dispositivo

    Desactivación de la salida – Activación de la salida – Inmovilizar el estado actual de la salida. Puede determinar el estado que debe asumir cada salida por separado. El ajuste predeterminado es “Desactivación de la salida”. 2-17 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 70 Valor del Significado parámetro La salida es desactivada La salida es activada El valor del parámetro sólo se tiene en cuenta si la correspon- diente salida está establecida en 0 en el parámetro Fault ac- tion. 2-18 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 71: Reacción De Las Salidas En Idle Mode

    Parámetro “Idle action, main unit” Con este parámetro de 16 bits puede determinar si cada sa- lida debe inmovilizar su estado actual o asumir un cierto es- tado de salida (0/1) en “Idle mode” (modo en vacío). 2-19 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 72 La misma función que anteriormente con “main unit”, pero para el módulo de salidas en la ampliación. Parámetro “Idle Value, extension unit” La misma función que anteriormente con “main unit”, pero para el módulo de salidas en la ampliación. 2-20 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 73 7. Válvula/bobina 14 7. Válvula/bobina 12 8. Válvula/bobina 14 8. Válvula/bobina 12 Véase el texto para explicaciones Fig. 2/9: Asignación del parámetro valores de bit a las bobi- nas de las válvulas del CVP Direct 2-21 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 74 2. Puesta a punto Ejemplo de paarámetro “Idle action, main unit” Fig. 2/10: Ejemplo de parametrización con RSNetWorx 2-22 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 75: Función De Contador De Ciclos De La Válvula

    Fig. 2/11: Método de funcionamiento del Condition Counter Los contadores de ciclos de conmutación cuentan automáti- camente el número de actuaciones de la válvula. Con el pará- metro “Reset Condition Counter Value”, puede reponerse el 2-23 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 76 “Counter Preselect compare 1...16”. Con un valor “0” en el “Condition Counter preselect” la fun- ción “compare” queda inactiva (ajuste predeterminado). Ejemplo Fig. 2/12: Ejemplo de parametrización del Condition Counter con RSNetWorx 2-24 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 77: Explicit Message (Mensaje Explícito)

    1...16 Discrete Output Object Boolean 15, 35, 37 Assembly Object Output UINT 1, 2 1...5 Festo Output Word Object UINT Festo Input Word Object UINT 1...33 1...6 Festo Diagnostic Object (varios) En el Apéndice B puede hallar una descripción detallada de los objetos.
  • Página 78 2. Puesta a punto 2-26 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 79 Diagnosis Capítulo 3 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 80 ..........3-14 3.5.2 Alimentación de sensores en un módulo de entradas ....3-15 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 81: Diagnosis

    En estado normal de funcionamiento, ambos LEDs lucen en verde. encendido; parpadea; apagado) Secuencia Color Estado de Tratamiento del error funcionamiento verde Sistema CP correcto Ninguno encendido verde El CPV Direct está asignado Ninguno encendido a un master. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 82: Indicaciones De Error De Los Leds Ps Y Mns

    ) o < 10 V (V deante – Tensión de carga para válvulas CP en la amplia- ción < 20,4 V – Tensión de carga para el módulo de salidas en la extensión < 10 V Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 83 – Tipo de módulo no permitido sistema CP S Instalar el módulo de inte- – rojo-verde – Falta el módulo de inte- parpadea rruptores ruptores S Reemplazar módulo de – El módulo de interrupto- res es defectuoso interruptores Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 84: Diagnosis De Error Con El Led Mns

    S Verificar el estado del parpadea específico master El algoritmo de test asegura que no hay números de estación asignados dos veces en la red. El test generalmente realiza de forma automática cuando se hace la conexión a la red. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 85: Led Para Indicación Del Estado De Las Bobinas De Las Electroválvulas

    – Posición básica Hay señal (lógica “1”) pero: – suministro incorrecto de aire. o bien – escape del pilotaje bloqueado o bien – requiere servicio Fig. 3/2: LED para indicación del estado de las bobinas de las electroválvulas Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 86: Búsqueda De Errores Cuando Arranca El Bus

    Si el módulo que falta se añade ción del interrup- posteriormente, será recono- tor DIL. cido automáticamente. Falta el módulo. Fig. 3/3: Comportamiento si la ampliación del sistema difiere del ajustado en el interrup- tor DIL Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 87: Reacción Ante Fallos En El Sistema De Control

    – Las de doble bobina y dos posiciones permanecen en la posición en que se hallen. – Las válvulas de tres posiciones pasan a la posición cen- tral, (según el tipo de válvula: a presión, a descarga o cerradas. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 88: Diagnosis En Devicenet

    Software Configurator (p. ej. RSNetworx). 3. Haga clic en la solapa “Device Parameters”. 4. Haga doble clic en la línea de parámetros “Status word”. Aparecerá información detallada (véase Fig. 3/4). Puede hallarse más información en Fig. 3/5. 3-10 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 89 3. Diagnosis Fig. 3/4: Visualización de información detallada sobre diagnosis (explicaciones, ver texto) 3-11 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 90: Comentario En Explicación Archivo Eds

    Por debajo de Alimentación de CPV Direct Load < 20,4 V 20,4 V en el bloque principal de válvu- Fig. 3/5: Tabla con explicación de la información de diagnosis Puede hallarse información adicional en el Apéndice B.1.9. 3-12 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 91: Diagnosis A Través Del Programa De Usuario

    (Fig. 3/5) queda a disposición del programa de usuario. Los datos de la conexión “Strobed I/O” pueden colocarse en el archivo de entrada o en el ar- chivo M1 del control. 3-13 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 92: Cortocircuito/Sobrecarga

    – Las salidas del módulo de salidas se desacti- módulo de salidas CP varán automáticamente. o bien o bien S Interrumpir brevemente la tensión de funcio- – Todas las salidas del sistema CP se desactiva- namiento del sistema CP rán automáticamente. 3-14 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 93: Alimentación De Sensores En Un Módulo De Entradas

    CP en el CVP Direct. Las entradas pueden volver a interrogarse. Si el cortocircui- to/sobrecarga aún permanece, el error aparecerá de nuevo. Módulo CP-E16-M8-Z: El cortocircuito/sobrecarga se desactivará automáticamente y la tensión se conectará de nuevo. 3-15 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 94 3. Diagnosis 3-16 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 95: Especificaciones Técnicas E Accessorios

    Especificaciones técnicas e accessorios Apéndice A Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 96 Adaptación de la configuración de la red ......A-10 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 97: Especificaciones Técnicas

    Clase de protección según EN 60529 (con la – IP65 con conexión Micro Style (2 x M12) o clavija del conector insertada o con caperuza de conexión Sub-D (con clavija Festo) protección) – IP20 con conexión Open Style Protección ante descargas eléctricas Por medio de fuentes de alimentación PELV...

  • Página 98: Compatibilidad Electromagnética

    El terminal de válvulas CP también puede utilizarse con autorización especial en zonas residenciales (viviendas (domótica), zonas comerciales y de negocios, pequeñas firmas). La información sobre la parte neumática puede hallarse en el “Manual de la parte neumática, P.BE-CPV-..”. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 99: Accesorios

    Alimentación a las válvulas CP La alimentación para a las válvulas CP está prevista a través de un zócalo M12 de 4 pines o con conectores atornillados PG7 o 9. Puede pedir estos conectores a Festo. Clavijas Type Nº de artículo...

  • Página 100: Resumen De Los Cables De Conexión

    KVI-CP-2-GS-GD-8 165 616 de arrastre Resumen de clavijas CP para módulos de salida Clavijas Tipo Nº de artículo Conexión a red clavija recta, PG9 NTSD-GD-9 18 493 Conexión a red clavija recta, PG13.5 NTSD-GD-13.5 18 526 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 101: Resumen De Clavijas Cp Para Módulo De Entradas

    18 779 Clavija Duo M12 (2 entradas), 5 pines SEA-5GS-11-DUO 192 010 Clavija recta para sensores, M8, 3 pines (para soldar) SEA-GS-M8 18 696 Clavija recta para sensores, M8, 3 pines (para atornillar) SEA-3GS-M8-S 192 009 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 102 A. Especificaciones técnicas e accessorios Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 103: Compatibilidad Del Cpv

    Modificar la clavija M12 de la alimentación de forma que el pin 1 del CPV...-DN2 sea alimentado también con 24 V DC. Por favor, observar Por favor, vea la información en el capítulo 1.5.2 (fuente de alimentación) y 1.5.3 (seguridad)! Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 104: Adaptación De La Configuración De La Red

    1. Retire el slave existente de la configuración. 2. Instale también el nuevo archivo EDS “DN2DICP.EDS” en el software de configuración. 3. Inserte el nuevo slave CPV...-DN2 en el proyecto/red. 4. Asigne la dirección del anterior slave al nuevo slave. A-10 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 105: Objeto Devicenet

    Objetos DeviceNet Apéndice B Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 106 ........B.1.6 Festo Output Word Object Class Code 100d ......

  • Página 107: Objetos Devicenet

    Input Obj. Festo Diag- Festo Input Festo Output Identity nostics Obj. Word Obj. Word Obj. Message Assembly Assembly Assembly Router Output Status Input DeviceNet Explicit Message Connection Fig. B/1: El modelo de objetos DeviceNet del CPV Direct Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 108: Resumen

    1...16 Discrete Input Point BOOL 1...16 Discrete Output Point BOOL 15, 35, 37 Assembly Object UINT 1, 2 1...5 Festo Output Word Object UINT Festo Input Word Object UINT 1...33 1...6 Festo Diagnostic Object (varios) Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 109: Discrete Input Object: Class Code 8D

    A cada salida física se le asigna una instancia: – Salida de menor valor: Instance 1 – Salida de mayor valor: Instance 32 Attributes Access Name Type Manual Get/Set Value BOOL Valor de salida de la salida (0/1) Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 110: Assembly Object: Class Code 4D

    Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Outp. 8 Outp. 7 Outp. 6 Outp. 5 Outp. 4 Outp. 3 Outp. 2 Outp. 1 Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 111 Bit 1 Bit 0 tance Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 112 Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Outp. 8 Outp. 7 Outp. 6 Outp. 5 Outp. 4 Outp. 3 Outp. 2 Outp. 1 Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Outp. Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 113: Festo Output Word Object Class Code 100D

    B. Objetos DeviceNet B.1.6 Festo Output Word Object Class Code 100d – Instance 1: CPV Direct – Instance 2: Módulo de salidas/terminal de válvulas en la ampliación Attributes Access Name Type Manual Get/Set Output value Valor de salida de la salida (0/1)

  • Página 114: Festo Diagnostic Object: Class Code 102D

    B. Objetos DeviceNet B.1.8 Festo Diagnostic Object: Class Code 102d Instances 1...16 Se asigna una instancia a cada bobina de válvula del CPV Direct: – Bobina de válvula de valor más bajo: Instance 1 – Bobina de válvula de valor más alto: Instance 16...

  • Página 115: Otros Datos De Diagnosis Específicos Del Dispositivo

    16. Bytes de diagnosis BYTE Diagnostic status Get/set Operation Time UINT Tiempo de funcionamiento del contador, número de horas. Get/set Operation Time USINT Tiempo de funcionamiento del contador, número de minutos. B-11 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

  • Página 116: Estructura Del Bytes De Diagnosis

    – CM: Condition Monitoring. Por lo menos un contador de ciclos de válvula ha sobrepasado el límite. Alimentación de CPV Direct < 20,4 V – V Load Puede hallarse más información en el capítulo 3.4. B-12 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 117 Indice Apéndice C Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 118 ............Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 119 Compatibilidad ........Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 120 ......1-27 Grupo al que se destina ......VIII Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 121 ....VIII Objetos DeviceNet ....... . Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...
  • Página 122 ......Velocidad de transmisión del bus ....1-15 Festo P.BE-CP-DN2-ES es 0107NH...

Este manual también es adecuado para:

Cpv serie

Tabla de contenido