Anlieferzustand/Lieferumfang Ke 2/90; Etat À La Livraison/Fourniture Ke 2/90; Estado De Entrega/ Volumen Del Suministro Ke 2/90; Condition On Delivery/Scope Of Delivery Ke 2/90 - Bosch Rexroth KE 2/90 Instrucciones De Montaje

4/60 Bosch Rexroth AG
Anlieferungszustand/Lieferumfang KE 2/90
Delivery condition/Scope of delivery KE 2/90
Etat à la livraison/Fournitures KE 2/90

Stato alla consegna/Fornitura KE 2/90

Estado de entrega/Volumen del suministro KE 2/90
Condições de entrega/Lote de fornecimento KE 2/90

1 KE 2/90, KE 2/180, komplett
montiert mit Getriebe.
2 Drehstrommotor und Befestigungs -
material in PE-Beutel.
3 Innenführung
4 Winkel mit zwei
Befestigungsssätzen M8 (für b
= 320 und b = 400)
WT
5 Verbindungssatz

1 KE 2/90, KE 2/180, completamente
montata con ingranaggio.
2 Motore a corrente trifase e materiale
di fi ssaggio in bustina in PE.
3 Guida interna
4 Angolare con due set di elementi di
fi ssaggio M8 (per b = 320
WT
e b = 400)
WT
5 Set per collegamento
Zubehör (Fig. 2)
Accessories (Fig. 2)
Accessoires (Fig. 2)
Accessori (Fig. 2)
Accesorios (Fig. 2)
Acessórios (Fig. 2)

Montagesatz PUR-Riemen:
1 Schneidevorrichtung
2 Heizstab mit Schweißspiegel
3 Seitenschneider
4 Spannzange

Set di montaggio di cinghie in PUR:
1 Dispositivo di taglio
2 Bacchetta con specchio di
saldatura
3 Pinza a cesoia
4 Tenaglia di guida

1 KE 2/90, KE 2/180, fully assembled
with gear.
2 3-phase motor and fastening
material in PE bag.
3 Inner guide
4 Bracket with two fastening sets M8
(for b = 320 and b
WT WT
5 Connecting kit

1 KE 2/90, KE 2/180, completamente
montadas con transmisión.
2 Motor de corriente trifásica y
material de fi jación en bolsa
de polietileno.
3 Guía interio
4 Escuadra con juegos de piezas de
fi jación M8 (para b
b = 400)
WT
5 Juego de unión

Assembly kit for PUR belt:
1 Cutting apparatus
2 Heating element with welding
refl ector
3 Side-cutting pliers
4 Guide pincers

Juego de montaje de correas PUR:
1 Dispositivo de corte
2 Varilla de calentamiento con espejo
de soldadura
3 Alicates de corte oblicuo
4 Tenazas de guía
TS 2plus | 3 842 516 929/2006-12

1 KE 2/90, KE 2/180, entièrement
montées avec engrenage.
2 Moteur triphasé et matériel de fi xa-
tion dans pochette en polyéthylène.
3 Guidage intérieur
4 Équerre avec deux jeux de pièces
= 400) de fi xation M8 (pour b
WT
b
WT
5 Kit de liaison

1 KE 2/90, KE 2/180, completamente
montadas com engrenagem.
2 Motor de corrente trifásica e
material de fi xação em saco de
polietilieno.
3 Guia interna
4 Cantoneira com dois elementos de
= 320 y fi xação M8 (para b
WT
b
WT
5 Jogo de união

Kit de montage des courroies en
polyuréthane :
1 Dispositif de découpage
2 Cartouche chauffante avec
réfl ecteur de soudage
3 Pince coupante diagonale
4 Pince de guidage

Jogo de montagem de correias PUR:
1 Dispositivo de corte
2 Cartucho aquecedor com refl etor
de soldar
3 Alicates de corte oblíquo
4 Pinças de guia
= 320 et
WT
= 400)
= 320 e
WT
= 400)