,QIRUPD.LyQ GHO .RS\ULJKW
2001 Hewlett-Packard
Company.
Reservados todos los derechos.
Primera edición, 10/2001.
$YLVR
La información contenida en
este documento está sujeta
a cambios sin previo aviso.
Hewlett-Packard no ofrece
garantías de ningún tipo
relacionadas con esta
información. HEWLETT-
PACKARD RENUNCIA
ESPECÍFICAMENTE A
LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIALIBILIDAD
E IDONEIDAD PARA UN
FIN PARTICULAR.
Hewlett Packard no se
responsabiliza de los daños
directos, indirectos, incidentales
o consecuenciales que puedan
producirse con relación al
suministro o uso de esta
información.
Ninguna parte de este
documento puede ser
fotocopiada, reproducida o
traducida a otro idioma sin el
permiso previo escrito de
Hewlett-Packard Company.
&UpGLWRV GH PDU.DV
UHJLVWUDGDV
HP ColorSmart III, HP PhotoREt
III y HP ZoomSmart Scaling
Technology son marcas
registradas de Hewlett-Packard
Company.
®
®
Microsoft
, Windows
®
Windows NT
y MS-DOS
son marcas comerciales
registradas en EEUU de
Microsoft Corporation.
®
®
Macintosh
y Apple
marcas comerciales registradas
de Apple Computer, Inc.
®
UNIX
es una marca
comercial registrada de
Open Group.
®
®
Novell
y NetWare
son
marcas comerciales
registradas de Novell
Corporation.
®
Pentium
es una marca
comercial registrada de
Intel Corporation.
,
®
son