Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Canon Inkjet Business Printer
Impresora de inyección de tinta para empresas Canon
Getting Started
Read Me First
Guía de inicio
Léame en primer lugar
Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference.
Asegúrese de leer este manual antes de utilizar la impresora. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.
series
ENGLISH
ESPAÑOL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon PIXMA iX6520 Serie
Resumen de contenidos para Canon PIXMA iX6520 Serie
- Página 1 ENGLISH ESPAÑOL Canon Inkjet Business Printer Impresora de inyección de tinta para empresas Canon series Getting Started Read Me First Guía de inicio Léame en primer lugar Make sure to read this manual before using the printer. Please keep it in hand for future reference.
-
Página 2: Guía Básica
On-screen manuals can be viewed on a computer. They are included on the Setup CD-ROM and are installed during the software installation. Some parts of the manual may be displayed in English. For details on opening the on-screen manuals, refer to page 20. Los manuales en pantalla se pueden ver en un ordenador. -
Página 3: Symbols Used In This Document
■ Contents ■ Symbols Used in This ■ Contenido ■ Símbolos utilizados en este Document documento 1 Preparation P.2 1 Preparativos P.2 Prohibited actions. Acciones prohibidas. 2 Instalación del cabezal de impresión P.5 2 Install the Print Head P.5 3 Instalación de los depósitos de tinta P.8 3 Install the Ink Tanks P.8 Instructions including important Instrucciones que incluyen... - Página 4 Remove all orange tape and protective materials from the inside and • Do not install the printer where an object may fall on it. In addition, do outside of the printer. not place any object on the top of the printer. It may fall into the printer when opening covers, resulting in malfunction.
- Página 5 Make sure all the following items are supplied. Insert the power cord into the connector on the left side at the back of the printer and into the wall outlet firmly. 1. Print Head 5. Setup CD-ROM (containing the drivers, applications and on-screen manuals) 2.
- Página 6 Press the ON button (A) to turn on the printer. Make sure that the lamp (B) of the ON button lights blue. • It takes about 5 seconds for the ON button to work after the power cord is plugged in. Pulse el botón ACTIVADO (ON) (A) para encender la impresora.
- Página 7 Open the Front Cover (A). Open the Top Cover (B). The Print Head Holder (C) moves to the installation position. If the Print Head Holder does not move, make sure that the printer is turned on. For details, refer to on page 3 in “1 Preparation”.
- Página 8 Firmly lift the part (D) of the Print Head Lock Lever in the Print Head Holder until it Remove the Print Head from the silver Remove the orange protective cap. stops. package. • Do not touch the inside of the Print Head Holder (E). The printer may not print properly if you •...
- Página 9 Tilt the Print Head forward and set it in place as shown. Hold the Print Head Lock Lever firmly and lower it completely. • Do not knock the Print Head against the sides of the holder. • Once you have installed the Print Head, do not remove it unnecessarily.
- Página 10 1. Remove the orange tape completely. 1. Hold the ink tank with the orange protective cap (A) pointing up. 2. Remove the protective film completely. 2. Hold the ink tank being careful not to cover the area (B) including the L-shape air hole.
- Página 11 Hold the ink tank by its sides and slowly twist the orange protective cap 90 Tilt the ink tank, then insert it under the Press the PUSH mark on the ink tank degrees horizontally to remove it off. label and against the back end of the firmly until it clicks.
- Página 12 Install all the other ink tanks in the same way according to the color order indicated 1. Close the Top Cover (E). on the label. 2. Wait for about 4 to 5 minutes until the lamp of the ON button (blue) (F) stops flashing and stays lit, then proceed to the next step.
- Página 13 Extend the Paper Move the Paper Guides Load A4 or Letter-sized plain Slide the left and right Paper Guides against Support (A). (C) to both edges. paper in the center of the Rear both edges of the paper. Tray (D). Make sure that the Paper Make sure that the height of the paper stack does not Support (B) is open.
- Página 14 Do not connect the USB cable yet. For Spanish Users in the U.S.A. Para los usuarios de habla hispana en EE. UU. No conecte aún el cable USB. To use the printer by connecting it to a computer, software including the drivers needs to be copied (installed) to the computer's hard disk.
-
Página 15: Para Windows 7
Easy-WebPrint EX Easy-WebPrint EX If the USB cable is connected before the software is installed Si el cable USB está conectado antes de instalar el software Press the ON button (A) to TURN OFF THE PRINTER. Operating noise may continue for up to 30 seconds until the printer turns off. -
Página 16: Windows Xp
Windows 7/Windows Vista Windows XP Click Run Msetup4.exe on the AutoPlay screen, then click Yes or Continue on the User Account Control dialog box. 1. Make sure that the printer has turned If the User Account Control dialog box reappears in following steps, click Yes or Continue. off. - Página 17 Click Easy Install. Click Install. The drivers, application software, and on-screen manuals are installed. Follow any on-screen instructions to proceed with the software installation. • If you want to select particular items to install, click Custom Install. Haga clic en Instalación simple (Easy Install). Haga clic en Instalar (Install).
- Página 18 USB Port Puerto USB When this screen is displayed, 1. Extend the Paper Output Tray (B). 2. Make sure that A4 or Letter-sized plain paper is loaded in the Rear Tray (C). 3. Click Execute. When the Printer Connection screen appears, connect the printer to the computer with a USB cable.
- Página 19 When the Start Print Head Alignment screen appears, click Align Print Head. Click OK in the subsequent message. Print Head Alignment takes about 3 minutes to complete. Do not open the Top Cover (D) while printing. Cuando aparezca la pantalla Iniciar alineación de cabezales de impresión (Start Print Head Alignment), haga clic en Alinear cabezales de impresión (Align Print Head).
- Página 20 If the serial number is not displayed on the registration screen, input the number If the Extended Survey Program screen appears found inside the printer. Si el número de serie no aparece en la pantalla de registro, introduzca el que viene Si aparece la pantalla Extended Survey Program en el interior de la impresora.
- Página 21 For Windows Solution Menu EX starts. For Macintosh Solution Menu EX starts when clicking OK in the Canon Solution Menu EX dialog. Remove the Setup CD-ROM and keep it in a safe place. • The buttons displayed on Solution Menu EX may vary depending on the country or region of purchase.
-
Página 22: Cómo Abrir El Manual En Pantalla
Template software de aplicación. Puede Click Help & Settings, then click Click this icon on the desktop Click Canon Web Service, then imprimir elementos creativos this icon to open the on-screen (Windows) or on the Dock click this icon to access the website corrigiendo/mejorando fotos con manual. - Página 23 Easy-WebPrint EX For details on Easy-WebPrint EX, refer to the on-screen manual: Basic Guide. Use Easy-WebPrint EX to easily print web pages in Internet Explorer (Windows) or Safari (Macintosh). Some of its features include: • Printing a web page by reducing its size to fit the paper width automatically without cropping edges. •...
- Página 24 Load paper in the Rear Tray (A) in portrait orientation Start Solution Menu EX from the Canon Solution Menu EX with the printing side facing up. icon on the desktop (Windows) or on the Dock (Macintosh), click Photo Print, then click Photo Print (C).
- Página 25 Click Select Paper, then select the Click Layout/Print, then select a layout Click Print. Select a folder containing images, then select an image you want to print. Paper Size and Media Type settings for the image. If you are using Windows, printing will start. that match the loaded paper.
-
Página 26: General Specifications
Weight • Windows: Uninstall software bundled with the Canon inkjet printer before upgrading from Windows Vista to Approx. 7.6 kg (Approx. 16.7 lb) Windows 7, then, install the bundled software again. * With the Print Head and ink tanks installed. -
Página 27: Especificaciones Generales
Peso • Windows: desinstale primero el software incluido con la impresora de inyección de tinta Canon antes de 7,6 kg aprox. (16,7 lb aprox.) actualizar de Windows Vista a Windows 7 y, a continuación, vuelva a instalar el software. -
Página 28: Ordering Information
4546B001 CLI-226Y 4549B001 CLI-226M 4548B001 CLI-226C 4547B001 Call 1-800-OK-CANON to locate a dealer near you, or visit the Canon PGI-225PGBK 4530B001 online store at www.shop.usa.canon.com CLI-226Y 4549B001 Llame a 1-800-OK-CANON para localizar un distribuidor cercano o visite la tienda en línea Canon en www.shop.usa.canon.com CANON U.S.A.