Tabla de contenido
Compatibilidad electromagnética (EMC)
Conformidad
Los productos que llevan la marca CE cumplen con la Directiva de la Comunidad Europea de 15 de diciembre de 2004
relativa a la armonización legislativa de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética, Directiva
2014/30/UE. Ha sido fabricado de conformidad con una norma nacional que transpone una norma armonizada: EN
60974-10 Compatibilidad electromagnética (EMC) Norma de producto para el equipo de soldadura por arco. Debe
utilizarse con otros equipos Lincoln Electric. Está diseñado para un uso industrial y profesional.
Introducción
Todos los equipos eléctricos generan pequeñas cantidades de emisiones electromagnéticas. Las emisiones eléctricas
pueden transmitirse a través de las líneas eléctricas o irradiarse a través del espacio, de forma parecida a un transmisor
de radio. Cuando las emisiones son recibidas por otros equipos, pueden causar interferencias eléctricas. Las emisiones
eléctricas pueden afectar a una gran variedad de equipos eléctricos; otros equipos de soldadura cercanos, la recepción
de radio y TV, máquinas de control numérico, sistemas de telefonía, ordenadores, etc.
Este equipo de clase A no es apto para ser utilizado en locales residenciales alimentados por la red pública de
suministro eléctrico de baja tensión. En estos lugares puede haber dificultad a la hora de garantizar la compatibilidad
electromagnética debido a las interferencias conducidas y a las radiadas.
Instalación y Uso
El usuario tiene la responsabilidad de instalar y utilizar el equipo de soldadura de conformidad con las instrucciones del
fabricante.
Si se detectaran interferencias electromagnéticas, el usuario del equipo de soldadura tendrá la responsabilidad de
resolver la situación contando con la asistencia técnica del fabricante. En algunos casos, la solución puede ser tan
simple como poner a tierra el circuito de soldadura, véase la nota. En otros casos podría requerir la construcción de una
pantalla electromagnética que englobe la fuente de potencia y la pieza de trabajo junto con los filtros de entrada
correspondientes. En cualquier caso, las interferencias electromagnéticas deberán reducirse hasta que no causen
problemas.
Nota:
Por razones de seguridad, el circuito de soldadura puede estar o no conectado a tierra. Respete las
normas locales y nacionales para la instalación y el uso. Toda modificación en las configuraciones de puesta a
tierra deberá ser autorizada exclusivamente por una persona competente que pueda determinar si los cambios
aumentarán el riesgo de lesiones, por ejemplo, al permitir trayectos de retorno de corriente de soldadura
paralelos que pueden dañar los circuitos de tierra de otros equipos.
Evaluación del área
Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá evaluar los posibles problemas electromagnéticos del área
circundante. Deberá tener en cuenta lo siguiente:
a)
otros cables de alimentación, cables de control, cables de señales y de teléfono; por encima, por debajo y
adyacentes al equipo de soldadura;
b)
transmisores y receptores de radio y televisión;
c)
ordenadores y otros equipos de control;
d)
equipos críticos de seguridad, por ej. protección de equipos industriales;
e)
la salud de las personas que están alrededor, por ej., el uso de marcapasos y audífonos;
f)
equipos utilizados para calibrar o medir
g)
la inmunidad de otros equipos del entorno. El usuario deberá asegurarse de que es compatible con otros
equipos que se estén utilizando en el entorno. Puede que sea necesario adoptar medidas de protección
adicionales;
h)
el horario en el que se pueden realizar las actividades de soldadura y otras actividades.
El tamaño del área circundante que se debe tener en cuenta dependerá de la estructura del edificio y de las demás
actividades que se estén llevando a cabo. El área circundante podría extenderse más allá de los límites de las
instalaciones.
Métodos para reducir las emisiones
Sistema de suministro público
El equipo de soldadura debería conectarse al sistema de suministro público siguiendo las recomendaciones del
fabricante. En caso de interferencia, podría ser necesario adoptar medidas de precaución adicionales como la filtración
del sistema. Debería considerarse la posibilidad de blindar el cable de alimentación del equipo de soldadura instalado de
Español
ADVERTENCIA
2
Español
Tabla de contenido
