Tabla de contenido
Bunun hasar görmüş olması durumunda tehlikelerin önlenmesi için ye-
tkili bir Cloer uzman satıcısı veya Cloer fabrika müşteri servisi tarafından
değiştirilmesi gerekmektedir.
· Aşağıdaki durumlarda elektrik fişini prizden çekiniz,
– bir arıza oluştuğunda.
– cihaz uzun süre kullanılmayacaksa.
– her temizlikten önce.
· Lütfen sadece fişinden tutarak prizden çekiniz, asla kablosundan çek-
meyiniz.
· Kabloyu fazla gerdirmeyiniz, aksi halde cihazın devrilmesi tehlikesi
bulunmaktadır.
· Kabloyu keskin kenarlardan geçirerek çekmeyiniz.
· Kabloyu taşımak için kullanmayınız ve sıcaklıklardan koruyunuz (ocak / açık alev).
· Çocuklar, elektrikli cihazların kullanılmasından dolayı oluşan tehlikeleri
göremezler.
· Bu cihaz (çocuklar dahil), kısıtlanmış fiziksel, duyumsal veya zihinsel ye-
tenekleri olan veya deneyimsiz ve/veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından
kullanılmaya uygun değildir, ancak güvenlikleri için yetkili bir şahsın
gözetimi altında kullanmaları veya bu şahıslar tarafından cihazı nasıl
kullanacaklarına dair bilgi verilmesi durumu hariçtir.
· Cihazla oynamamaları için çocuklar kontrol edilmelidirler.
· Cihazınızı nemden koruyunuz (püsküren sular / yağmur).
· Temizlemeden veya bir dolaba kaldırmadan önce cihazın tamamıyla
soğumasını bekleyiniz.
· Bu cihaz bir zamanlı kumanda saati veya harici bir zamanlayıcıyla
kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Základní bezpečnostní pokyny
CZ
· Tento elektrický přístroj je určen výhradně pro soukromé účely, nikoli
pro komerční použití.
· Opravy elektropřístrojů Cloer nechávejte pro-vádět pouze u autorizo-
vaných prodejců Cloer nebo u zákaznického servisu Cloer. Neodbornými
opravami mohou vzniknout značná nebezpečí pro uživatele. Navíc tím za-
niká záruka.
· Přístroj používejte pouze v běžných zásuvkách v domácnosti.
Zkontrolujte, zda síťové napětí uvedené na typovém štítku odpovídá
napětí ve Vaší síti.
· Přístroj je vybaven přípojným vedením se způsobem instalace „Y". Je-li
poškozené, musí ho vyměnit autorizovaný prodejce Cloer nebo zákaz-
nický servis Cloer, aby se předešlo jakémukoli ohrožení.
· Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky,
– pokud se vyskytne porucha.
– není-li přístroj delší dobu používán.
– před každým čištěním.
· Táhněte vždy jen za zástrčku, nikdy za přívodní vedení.
· Přívodní vedení příliš nenapínejte, jinak hrozí nebezpečí, že se přístroj
převrátí.
· Přívodní vedení neveďte přes ostré hrany. Přívodní vedení nepoužívejte
k nošení a chraňte ho před teplem (sporák / otevřený oheň).
10
· Děti si neuvědomují nebezpečí, které jim může hrozit při manipulaci s
elektropřístroji.
· Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí)
s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi či
nedostatečnými zkušenostmi a /nebo znalostmi, ledaže na ně kvůli jejich
bezpečnosti dohlíží příslušná osoba nebo je poučí, jak přístroj používat.
· Na děti byste měli dohlížet, aby bylo zajištěno, že si nebudou s přístrojem hrát.
· Přístroj chraňte před vlhkem (stříkající voda / déšť).
· Než budete přístroj čistit nebo ukládat, nechte ho úplně vychladnout.
· Tento přístroj není určen k tomu, aby byl obsluhován spínacími nebo
externími hodinami.
Βασικές οδηγίες ασφάλειας
GR
· Αυτή η ηλεκτρική συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για την ιδιωτική
χρήση και όχι για επαγγελματική.
· Αναθέστε τις επισκευές των ηλεκτρικών συσκευών Cloer μόνο
σε αναγνωρισμένους αντιπροσώπους της Cloer ή
εξυπηρέτησης πελατών της Cloer. Επισκευές, στις οποίες δεν τηρούνται οι
προδιαγραφές, μπορούν να προκαλέσουν σημαντικούς κιν-δύνους για τον
χρήστη. Επιπλέον παύει διά τούτου να ισχύει το δικαίωμα εγγύησής τους.
· Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία μόνο σε συνηθισμένες πρίζες του
νοικοκυριού. Ελέγξτε εάν η τάση του δικτύου που αναφέρεται επάνω στην
ετικέττα τύπου συμφωνεί με αυτή του δικού σας δικτύου ρεύματος.
· Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με έναν αγωγό σύδεσης του τύπου
εγκατάστασης „Y". Εάν αυτός παρουσιάσει βλάβη, τότε πρέπει για
την αποφυγή κινδύνων να αντικατασταθεί από έναν αναγνωρισμένο
αντιπρόσωπο της Cloer ή από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Cloer.
· Τραβήξτε το φις από τη πρίζα,
– όταν παρουσιαστεί μία βλάβη.
– όταν η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο διάστημα.
– πριν από κάθε καθαρισμό.
· Παρακαλούμε να τραβάτε πάντα μόνο το φις, ποτέ το καλώδιο
ρεύματος.
· Μην τεντώνετε πολύ το καλώδιο, διότι αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να
τουμπάρει η συσκευή.
· Μην τραβάτε το καλώδιο επάνω από κοφτερές γωνίες.
· Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως φορητή και προστατέψτε το από
υψηλές θερμοκρασίες (μάτια ηλεκτρικής κουζίνας /αναμμένη φλόγα).
· Παιδιά δεν αναγνωρίζουν τους κινδύνους που μπορούν να παρουσιαστούν
κατά την συναναστροφή με ηλεκτρικές συσκευές.
· Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για να χρησιμοποιηθεί από άτομα
(συμπεριλ. παιδιών) με περιορισμένες ψυχικές, κινητικές ή νοητικές
ικανότητες ή τέτοια που έχουν έλλειψη εμπειρίας ή γνωσεων, εκτός και αν
επιβλέπονται από ένα άτομο που είναι αρμόδιο για την ασφάλειά τους ή
έχουν λάβει από αυτό οδηγίες για τη χρήση της συσκευής.
· Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλιστεί, ότι δεν παίζουν
με την συσκευή.
· Προστατέψτε την συσκευή σας από υγρασία (πιτσιλίσματα νερού / βροχή).
· Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πλήρως, προτού να την καθαρίσετε ή
στην υπηρεσία
11
Tabla de contenido
