PASSO 4
.1 - Posicione os calços de dobradiças M nas marcações da
peça 6 e fixe-os com os parafusos X (4x12mm);
PASO 4
2 - Para fixar o calço central na peça 6, encaixe a dobradiça
STEP 4
para então alinhar o calço na posição correta, e fixe-os com
os parafusos X (4x12mm);
M 5
3 - Posicione 2 calços de dobradiças M alinhados aos furos
superiores da peça 6. Utilize os parafusos PC (5X32mm)
para fixar o conjunto com 2 calços, sendo um de cada lado
das peças;
4 - Insira as cavilhas A (6x30mm) no topo e base da peça 6.
X
6
1 - Coloque los calzos de bisagra M en las marcas de la
parte 6 y fíjelos con los tornillos X (4x12 mm);
2 - Para fijar el calzo central en la pieza 6, colocar la bisagra
para luego alinear el calzo en la posición correcta, y fijarlos
PC
2
con los tornillos X (4x12mm);
3 - Colocar 2 calzos de bisagra M alineados con los orificios
superiores de la pieza 6. Utilizar los tornillos PC (5X32mm)
para fijar el conjunto con 2 calzos, uno a cada lado de las
piezas;
A
2
4 - Inserte los pines A (6x30mm) en la parte superior e
inferior de la parte 6.
.1 - Position the M hinge wedge at the markings on part 6
and secure them with the X screws (4x12mm);
2 - To fix the central wedge on part 6, fit the hinge to then
align the wedge in the correct position, and fix them with the
X screws (4x12mm);
3 - Position 2 M hinge wedge aligned with the upper holes of
the piece 6. Use the PC screws (5X32mm) to fix the set with
2 wedges, one on each side of the pieces;
4 - Insert A dowels (6x30mm) in the top and bottom of part 6.
6
PASSO 5
1- Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 2 e 10.
PASO 5
1 - Insertar las clavijas A (6x30mm) en las piezas 2 y 10.
STEP 5
1 - Insert A dowels (6x30mm) to parts 2 and 10.
A
8
10
2
2
PASSO 6
1- Insira as cavilhas A (6x30mm) nas peças 4 e 5.
PASO 6
1 - Insertar las clavijas A (6x30mm) en las piezas 4 y 5.
STEP 6
1 - Insert the A dowels (6x30mm) to parts 4 and 5.
A
8
5
4
PASSO 7
1 - Encaixe a peça 4 na 7 e a 6 na 4 e fixe-as com os
parafusos Y (3,5x40mm);
PASO 7
2 - Encaixe a peça 6 e 7 na 5 e fixe-as com o parafuso
STEP 7
PH (3,5X40mm)
Y
3
1 - Montar las piezas 4 a 7 y 6 a 4 y fijarlas con tornillos
Y (3,5x40mm);
2 - Colocar la pieza 6 y 7 en la pieza 5 y fijarlas con el
tornillo PH (3,5X40mm)
PH 3
1 - Fit part 4 to 7 and 6 to 4 and fix them with Y screws
(3.5x40mm);
2 - Fit part 6 and 7 to part 5 and fix them with the PH
screw (3.5X40mm)
6
5
4
7
Y
PASSO 8
1 - Encaixe a peça 3 na 4 e fixe-a com os parafusos Y
(3,5x40mm).
PASO 8
STEP 8
1 - Encaje la pieza 3 en la 4 y fijela con los tornillos Y
(3,5x40mm)
Y
2
1 - Fix the piece 3 at 4 and fix them with Y screws
(3,5x40mm)
PASSO 9
1 - Encaixe as peças 2 na 3 e 7 e fixe-as com os
parafusos PH (3,5x40mm).
PASO 9
STEP 9
1- Encaje las piezas 2 en la 3 y 7 y fijelas con los
tornillos PH (3,5x40mm)
PH
4
1 - Fit the parts 2 at 3 and 7 and fix them with PH
screws (3,5x40mm)
PASSO 10
1 - Encaixe a peça 12 na 2, 5 e 10 e fixe-as com os
parafusos PH (3,5x40mm).
PASO 10
STEP 10
1 - Encaje la pieza 12 en la 2, 5 y 10 y fijelas con los
tornillos PH (3,5x40mm).
PH
5
1 - Fit the piece 12 at 2, 5 and 10 and fix them with PH
(3,5x40mm)
PASSO 11
1 - Fixe o cabideiro KL na marcação da peça 5 com os
parafusos PG (3,5x20mm);
PASO 11
2 - Antes de fixar a peça 1, encaixe o cabideiro CA no
STEP 11
suporte cabideiro KL;
3 - Em seguida, encaixe a peça 1 na 2,4 e 5 e fixe-as
PH
6
com os parafusos PH (3,5x40mm).
1 - Fije el perchero KL a la marca de la pieza 5 con los
tornillos PG (3,5x20 mm);
2 - Antes de fijar la pieza 1, coloque el rack AC en el
KL
1
soporte del rack KL;
3 - A continuación, coloque la pieza 1 en 2.4 y 5 y fíjelas
con tornillos PH (3.5x40mm).
2
PG
1 - Secure the KL clothes rack to the marking of part 5
with the PG screws (3.5x20mm);
2 - Before fixing part 1, fit the AC rack to the KL rack
holder;
CA
1
3 - Then, fit part 1 to 2.4 and 5 and fix them with PH
screws (3.5x40mm).
5
PH
1
Y
4
3
7
3
2
2
5
10
2
12
5
7
4
2
PASSO 12
1 - Encaixe a peça 14 e 15 entre as peças 1 e 12 e fixe-
as com os parafusos PH (3,5x40mm);
PASO 12
2 - Fixe a peça 16 centralizada entre as peças 14 e 15,
STEP 12
utilizado as cantoneiras T e os parafusos X (4x12mm);
PH
8
1 - Montar las piezas 14 y 15 entre las piezas 1 y 12 y
fijarlas con tornillos PH (3,5x40mm);
2 - Fijar la pieza 16 centrada entre las piezas 14 y 15,
utilizando las escuadras T y los tornillos X (4x12mm);
X
8
1 - Fit part 14 and 15 between parts 1 and 12 and fix
them with PH screws (3.5x40mm);
2 - Fix part 16 centered between parts 14 and 15, using
the angle brackets T and the screws X (4x12mm);
T
2
1
14
16
15
PASSO 13
1 - Se optar por usar pés PE: fixe 4 pés entre as laterais e os
rodapés com os parafusos X (4x12mm);
PASO 13
2 - Fixe 2 pés entre o rodapé central e os rodapés frontal e
STEP 13
traseiro com os parafusos X (4x12mm);
3 - Se optar por usar sapatas L: fixe 2 sapatas em cada
PE
6
lateral; 2 sapatas no rodapé frontal e 2 no rodapé traseiro; 1
sapata no rodapé central.
1 - Si opta por utilizar pies de PE: fije 4 pies entre los lados y
los zócalos con los tornillos X (4x12 mm);
X
18
2 - Fije 2 pies entre el rodapié central y los rodapiés
delantero y trasero con los tornillos X (4x12 mm);
3 - Si elige usar zapatos L: coloque 2 zapatos en cada lado;
2 zapatos en el pie de página delantero y 2 e
L
9
n el pie de página trasero; 1 zapato en el pie central.
1 - If you choose to use PE feet: fix 4 feet between the sides
and baseboards with the X screws (4x12mm);
2 - Secure 2 feet between the central baseboard and the
front and rear baseboards with the X screws (4x12mm);
3 - If you choose to use L shoes: attach 2 shoes on each
side; 2 shoes on the front footer and 2 on the rear footer; 1
shoe in the central footer.
PASSO 14
1 - Fixe a peça 17 alinhada nas laterais 1 e 12 e no
tampo 5 com as cantoneiras T e os parafusos X
PASO 14
(4x12mm).
STEP 14
1 - Fijar la pieza 17 alineada en los lados 1 y 12 y en la
X
parte superior 5 con los ángulos T y los tornillos X
24
(4x12mm).
1 - Fix the part 17 aligned on the sides 1 and 12 and on
the top 5 with the angles T and the screws X (4x12mm).
6
T
17
5
PASSO 15
1 - ATENÇÃO: Antes de fixar os fundos verifique o esquadro
do armário
PASO 15
2 - Alinhe uma peça 18 a lateral, ao tampo e a base do
STEP 15
armário e fixe-a com os pregos D
3 - Em se
D
80
guida, alinhe as demais peças 18 e fixe-as com os pregos D
4 - Na junção entre as peças 18 utilize os fixadores E em
conjunto com os pregos D
1 - ATENCIÓN: Antes de arreglar los fondos, verifique el
E
14
cuadrado del gabinete
2 - Alinear una pieza 18 con el lateral, la parte superior y la
base del mueble y fijarlo con clavos D
3 - En si
guiado, alinear las otras piezas 18 y fijarlas con clavos D
4 - Al unir las piezas 18, utilice los sujetadores E junto con los
clavos D
1 - ATTENTION: Before fixing the funds, check the square of
the cabinet
2 - Align a piece 18 with the side, the top and the base of the
cabinet and fix it with nails D
3 - In if guided, align the other pieces 18 and fix them with
nails D
4 - When joining pieces 18, use fasteners E together with
nails D
18
18
18
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
12
