Notável Móveis NT5175 Instrucciones De Montaje

20
1. 2.
atenção: para maiores cuidados realize a abertura das caixas utilize o papelão como proteção sobre o piso limpo,
somente no local da montagem! realizando todo o processo de montagem sobre o papelão!
atención: para un mayor cuidado, abra las cajas utilizar el cartón como protección en el suelo limpio,
sólo en el lugar de instalación. ¡y realizar todo el proceso de montaje sobre el cartón!
attention: for greater care, open the boxes use the cardboard as protection on the clean floor,
only at the assembly site! performing the entire assembly process on the cardboard!
CÓD PRODUTO Nº PEÇA
CÓD PRODUCTO NR. PIEZA
CODE ITEM
NT5175 1
LATERAL ESQUERDA | LATERAL IZQUIERDA | LEFT SIDE
NT5175 2 BASE CENTRAL | BASE CENTRAL | CENTRAL BASE
NT5175 3
DIVISORIA INF ESQ | DIV. INFERIOR IZQ | LEFT LOWER DIVISION
NT5175 4
DIVISORIA INF DIR | DIV. INFERIOR DER | RIGHT LOWER DIVISION
NT5175 5
TAMPO SUP/INF | CUBIERTA SUP/INF | UPPER/LOWER COVER
NT5175 6 DIVISÃO SUP DIR | DIVISIÓN SUP DER | RIGHT UPPER DIVISORY
NT5175 7
DIVISÃO SUP ESQ | DIVISIÓN SUP IZQ | LEFT UPPER DIVISORY
NT5175 8
PRATELEIRA SUPERIOR | ESTANTE SUPERIOR | UPPER SHELF
NT5175 9
LATERAL DIREITA | LATERAL DERECHA | RIGHT SIDE
NT5175 10 PORTA MAIOR | PUERTA MAYOR | MAJOR DOOR
NT5175 11
PORTA MENOR | PUERTA BAJA | LOWER DOOR
NT5175 12
TRASEIRO GAVETA | TRASERO CAJÓN | REAR DRAWER
NT5175 13
RODAPÉ FRONTAL | RODAPIÉ FRONTAL | FRONT SKIRTING BOARD
NT5175 14
RODAPÉ CENTRAL | PIE CENTRAL | CENTER FOOTER
NT5175 15
RODAPÉ TRASEIRO | RODAPIÉ TRASERO | REAR SKIRTING BOARD
NT5175 16
RODAFORRO SUPERIOR | RUEDO DEL FORRO SUPERIOR | BOARD CEILING BOARD
NT5175 17
FRENTE GAVETA | FRONTAL CAJÓN | DRAWER FRONT
NT5175 18
LATERAL GAVETA | LATERAL CAJÓN | DRAWER SIDE
NT5175 19
FUNDO GAVETA | FONDO CAJÓN | DRAWER BOTTOM
NT5175 20
FUNDO TRASEIRO ESQ | FONDO TRASERO IZQ | LEFT REAR BOTTOM
NT5175 21 FUNDO TRASEIRO DIR | FONDO TRASERO DER | REAR BOTTOM RIGHT
NT5175 22
KIT ACESSÓRIO | KIT ACESSÓRIO | ACCESSORIES SET
A
CAVILHA MADEIRA 6x30mm
CLAVIJA MADERA 6x30mm
6X30MM WOODEN DOWEL
E
FUNDO JUNÇÃO METÁLICO 13X13mm
FONDO JUNCIÓN METÁLICO 13x13mm
METALIC BOTTOM JUNCTION 13X13mm
N
PAR CORREDIÇA METÁLICA 350mm
PAR CORREDIZA METÁLICA 350mm
350MM PAIR OF SLIDES
S
PUXADOR PLÁSTICO 128mm
MANIJA PLÁSTICA 128MM
128MM PLASTIC HANDLE
W
PARAFUSO 3,5X25MM CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5X25MM CABEZA PLANA
3.5X25MM FLAT HEAD SCREW
B
PARAFUSO MINIFIX 5x31mm
TORNILLO MINIFIX 5x31mm
5X31mm MINI-FIX SCREW
AN
CAVILHA MADEIRA 6x50mm
CLAVIJA MADERA 6x50mm
6X50MM WOODEN DOWEL
ESQUEMA DE MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
16
5
7
3kg
8
21
3kg
21
8
20
1
8kg
5
3
8kg
2
15 14
13
A marcação do número de lote e código da peça que aparece nas fitas
aparentes é facilmente removida com borracha escolar ou com pano e álcool.
La marca del número de lote y del código de la pieza que aparece en las cintas
aparentes se elimina fácilmente con una goma escolar o con un paño y alcohol.
The marking of the lot number and part code that appears on the apparent tapes
is easily removed with a school eraser or with a cloth and alcohol.
RELAÇÃO DE PEÇAS | LISTA DE PIEZAS | PARTS LIST
DESCRIÇÃO
DESCRIPCIÓN
DESCRIPTION
RELAÇÃO DE FERRAGENS | LISTA DE HARDWARE |
TA
34
CANTONEIRA PLÁSTICA 2 FUROS 20X20 mm
ANGULAR PLÁSTICA 2 AGUJEROS 18X18 mm
PLASTIC CORNER 2 HOLES 18X18 mm
D
14
PREGO 23x4mm
CLAVO 23x4mm
23X4MM NAIL
CA
2
CABIDEIRO 820mm
PERCHERO 820mm
820mm HANGER
T
7
CANTONEIRA 15x15x40mm
ANGULAR 15x15x40mm
15X15X40MM ANGLE
PH
14
PARAFUSO 3,5x40mm CABEÇA FLANGEADA
TORNILLO 3,5x40mm CABEZA BRIDADA
3.5X40MM FLANGED HEAD SCREW
C
4
TAMBOR MINIFIX 12x9mm
BARRIL MINIFIX 12x9mm
12X9mm MINI-FIX BARREL
HH
2
PERFIL H PLÁSTICO 1650x20
PERFIL H PLÁSTICO 1650x20
PERFIL H PLÁSTICO 1650x20
COD: NT5175
GUARDA-ROUPA NT 5175
CLOSET NT 5175
NT 5175 WARDROBE
6kg
6
11
10
11
11
9
4
18
MATERIAL
LIST OF HARDWARE
96
28
DIMENSÕES TOTAIS | DIMENSIONES TOTALES |
OVERALL DIMENSIONS
VOLUME | VOLUMEN | VOLUME: 02
01. A marcação do número de lote e código da peça que aparece nas fitas aparentes é facilmente
removida com borracha escolar ou com pano e álcool.
01. La marcación con el código del producto y el número en las cintas aparentes pueden ser quitados
con goma escolar o paño y alcohol.
01. Marking with product code and number of parts on the apparent ribbons can be removed with
school rubber or cloth and alcohol.
02. Para reclamações, ter à mão a etiqueta do produto com número do lote e data da fabricação.
02. Para cualquiera que sea la reclamación hay que tener siempre a mano la etiqueta del producto con el
11
número del lote y la fecha de fabricación.
02. For complaints always have the product label with the batch number and manufacturing date at hand.
03. Sr. Montador, favor conferir as peças antes da montagem, pois só efetuamos a troca do produto antes
de ser montado.
03. Señor ensamblador, favor conferir las piezas antes del montaje, pues sólo cambiamos los productos
antes de ensamblados.
03. Mr. Assembler, please check parts before assembling. We only replace products before put together.
FERRAMENTAS PARA MONTAGEM E INSTALAÇÃO
3kg
HERRAMIENTAS PARA ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN
TOOLS FOR ASSEMBLY AND INSTALLATION
12
18
Ferramentas não fornecidas | Herramientas no proporcionadas | Tools not supplied
17
PARAFUSADEIRA CHAVE PHILIPS E FENDA
DESTORNILLADOR DESTORNILLADOR
ELETRIC SCREW Y DE CRUCETA
DRIVER PHILLIPS
SCREWDRIVER
Montagem
Instalação
Ensamblaje
Instalación
Assembly
Installation
COD PEÇA QTDE
COD PIEZA CTD.
PART CODE QTY.
MDP 49320-01
1
MDP 49321-02 1
MDP 49322-03 1
MDP 49323-04 1
MDP 49324-05 2
MDP 49325-06 1
MDP 49326-07 1
MDP 49327-08 2
MDP 49328-09 1
MDP 49329-10 1
MDP 49330-11 4
MDP 49331-12 2
MDP 49332-13 1
MDP 49333-14 1
MDP 49334-15 1
MDP 49335-16 1
MDP 49336-17 2
MDP 49337-18 4
HDF 49338-19 2
HDF 49339-20 2
HDF 49340-21 2
- 49341-22 1 -
Y
4
PARAFUSO 3,5x40mm CABEÇA CHATA
TORNILLO 3,5x40mm CABEZA PLANA
3.5X40MM FLAT HEAD SCREW
PP
PARAFUSO 3,5X12mm CABEÇA CHATA
3,5X12mm CABEZA PLANA
3,5X12mm FLAT HEAD SCREW
LL
1
SUPORTE PLASTICO CALCEIRO/CABIDEIRO
SOPORTO PANTALONERA/COLGADOR
12X12X6MM PLASTIC SLIDING SHOE
PC
8
PARAFUSO 5x37mm CABEÇA CHATA COM PORCA
TORNILLO 5x37mm CABEZA PLANA CON TUERCA
SCREW CHATA HEAD WITH NUT 5x37mm
PE
PÉ PLÁSTICO 100x50x40mm
PATA PLÁSTICA 100x50x40mm
100x50x40mm PLASTIC FOOT
M
DOBRADIÇA CURVA 26mm
4
COM CALÇO 5mm - METÁLICA
BISAGRA CURVA 26mm
CON CALZO 5mm - METÁLICA
26mm METAL CURVE HINGE
WITH 5mm PAG
R
2
TAPA FURO ADESIVO PLÁSTICO 15mm
TAPA-AGUJERO ADHESIVO PLÁSTICO 15mm
15MM PLASTIC ADHESIVE HOLE COVER
: 1870x1384x437mm
5M
MARTELO TRENA
MARTILLO CINTA MÉTRICA
HAMMER MEASURING
TAPE
ATENÇÃO: Sugerimos montar os produtos sobre
a embalagem para evitar arranhões nas peças.
PRECAUCIÓN: Sugerimos ensamblar los
productos sobre el embalaje para evitar
rayaduras en las partes.
ATTENTION: We suggest assembling the
products on the packaging to avoid scratches on
the parts.
COMP. LARG ESP
LARGO ANCHO ESP
LENGTH WIDTH THICK
1820 422 12
336 422 12
259 422 12
259 422 12
1360 422 12
1348 90 12
1348 422 12
521 421 12
1820 422 12
1629 302 15
1358 263 15
471 107 12
1360 92 12
394 90 15
1360 92 12
1384 88 15
528 267 15
385 146 12
493 385 3
1660 266 3
1660 419 3
- -
10
118
2
12
6
15
8
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 01