Delta 27C Serie Instrucciones De Instalación página 6

GOOSENECK SPOUT WITH OUTLET END
BEC EN-COL-DE-CYGNE AVEC EXTRÉMITÉ
SORTIE
CHORRO CUELLO DE CISNE CON EL
EXTREMO ENCHUFE
11
12
32
For 27C/27T only
18
Pour 27C/27T seulement
Para 27C/27T solamente
31
- OPTIONAL
WASHER
29
- RONDELLE
OPTIONNELLE
28
- ARANDELA
OPCIONAL
27
13
15
16
31
29
37
www. specselect.com
063016A
• Extension kit for 1-1/4" deck thickness on in-line swing spout
models.
• Nécessaire de rallonge pour modèles avec bec orientable droit et
comptoir d'une épaisseur de 1-1/4 po.
• Juego para extension de la cubierta de 1-1/4" de espesor en los
A
grifos de modelos giratorio en línea.
063017A
• Extension kit for 1-1/4" deck thickness for in-line gooseneck
11
models.
• Nécessaire de rallonge pour modèles avec bec en col-de-cygne
droit et comptoir d'une épaisseur de 1-1/4 po.
• Juego para extension de la cubierta de 1-1/4" de espesor en los
L
grifos de modelos cuello de cisne en línea.
GOOSENECK SPOUT WITH SMOOTH END
BEC EN-COL-DE-CYGNE AVEC EXTRÉMITÉ LISSE
CHORRO CUELLO DE CISNE CON EL EXTREMO LISO
14
22
23
24
25
GOOSENECK SPOUT – BEC EN COL-DE-CYGNE - TUBO DE SALIDA CUELLO DE GANSO
28
36
19
For 27C/27T only
Pour 27C seulement
Para 27C/27T solamente
Page 6
Spout
Bec
Coupling Nut
Écrou d'accouplement
Anneau de retenue
Retaining Ring
Bague de laiton pour une
Brass Collar
installation fixe OU
"Rigid Use" OR
Bague en plastique pour
Plastic Collar
une installation orientable
"Swivel Use
Joint torique
"O" Ring Seal
For 27C/27T only
20
Pour 27C/27T seulement
Para 27C/27T solamente
ASME A112.18.1/CSA B125.1
Tubo de salida
Tuerca de acoplamiento
Anillo de retención
Collar de bronce
"Uso Rígido" O
Collar de plástico
"Uso giratorio"
Anillo sellador "O"
205158 Rev. A