Delta 27C Serie Instrucciones De Instalación página 2

51mm (2.0")
32mm (1.25") MIN.
- 3 HOLES
- 3 TROUS
- 3 AGUJEROS
-(OPTIONAL) 1/4" MIP TAIL
(NOT INCLUDED)
-(OPTIONNEL) MAMELON DE
RACCORDEMENT 1/4" MIP,
-(OPCIONAL) 1/4" TUBO DE
COLA (NO INCLUIDO)
GOOSENECK SPOUT – BEC EN COL-DE-CYGNE - TUBO DE SALIDA CUELLO DE GANSO
Fig. A
Spout
Coupling Nut
---- Anneau de retenue
Retaining Ring
Brass Collar
"Rigid Use" OR
Plastic Collar
"Swivel Use
"O" Ring Seal
- RECOMMENDED Lever Handle Installation (IN CLOSED POSITION)
- INSTALLATION SUGGÉRÉE DE LA MANETTE (EN POSITION FERMÉE)
27C
- INSTALACIÓN RECOMENDADA para manijas tipo palanca (EN POSICIÓN CERRADA)
203mm (8.0")
51mm
(2.0")
(NON FOURNI)
Tubo de salida
Bec
Tuerca de acoplamiento
Écrou d'accouplement
----Anillo de retención
Bague de laiton pour une
Collar de bronce
installation fixe OU
"Uso Rígido O
Bague en plastique pour
Collar de plástico
une installation orientable
"Uso giratorio"
Anillo sellador "O"
Joint torique
90° to spout
90° avec
le bec
90° hacia
el chorro
27mm (1.06") MAX.
102mm (4")
- BULLNOSE LAV. SUPPLY (NOT INCLUDED)
- TUBE SOUPLE À TÊTE CONIQUE POUR LAVABO (NON FOURNI)
- TUBO DE SUMINISTRO DE CABEZA REDONEADA PARA
LAVAMANOS (NO INCLUIDO)
Fig. B
www. specselect.com
Page 2
Vegetable Spray for
27C1 & 27T1 only
Douchette legume
pour 27C1 et 27T1
seulement
Rociador vehículo
para 27C1 y 27T1
solamente
- 25mm DIA.(1.0") MIN.
- ORIFICE MIN.
- AGUJERO REQUERIDO
203mm (8")
• "D" = TUBE CUTOFF DIMENSION (EACH END)
• «D» = LONGUEUR DE TUBE À COUPER
(À CHAQUE EXTRÉMITÉ)
• "D" = DIMENSIÓN DE CORTE DEL TUBO (CADA EXTREMO)
FAUCET CENTRES
"D" INCHES
ENTRAXE DE LA
«D» POUCES
ROBINETTERIE
CENTROS DE LAS
"D" PULGADAS
LLAVES
0" 8"
1" 6"
203mm (8.0")
27T
205158 Rev. A