Página 1
LR 220 DE Luftreiniger Depuratore d’aria Gebrauchsanweisung ..... 2 Istruzioni per l’uso ....50 EN Air purifier Hava temizleyici Instructions for use ....14 Kullanım kılavuzu ....62 Purificateur d’air Воздухоочиститель Mode d’emploi ...... 26 Инструкция по применению ....74 Purificador de aire Instrucciones de uso .....
Página 38
El purificador de aire LR 220 limpia el aire de la habitación con ayuda de un sistema de filtrado de tres capas. El purificador de aire LR 220 •...
Principio de la limpieza del aire 1. El ventilador del purificador de aire aspira el aire sucio. 2. El prefiltro filtra partículas de mayor tamaño, como polvo, suciedad y pelos. 3. A continuación se filtran pequeñas partículas como polen, bacterias o virus por medio del filtro HEPA. 4.
Sello de certificación para los productos Leer las instrucciones que se exportan a la Federación de Rusia y a los países de la CEI Eliminación según la Directiva europea Marca de seguridad “Geprüfte sobre residuos de aparatos eléctricos y Sicherheit” electrónicos (RAEE) El aparato tiene una protección de Utilizar únicamente en espacios...
• Desenchufe siempre el conector de red del purificador de aire antes de moverlo, de abrir la base de la carcasa, de cambiar o limpiar los filtros o cuando no se esté utilizando. • No introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato ni en las piezas rotatorias. Asegúrese de que las piezas móviles se puedan mover siempre bien.
5. Descripción del aparato 1. Salida de aire 2. Panel de control 3. Carcasa 4. Entrada de aire 5. Filtro (prefiltro / filtro HEPA H 13 / filtro de carbón ac- tivo) Prefiltro Filtra polvo grueso y suciedad, p. ej., pelos Filtro HEPA H 13: Filtra partículas como bacterias, virus, ácaros, polen y polvo fino Filtro de carbón activo: Contra gases nocivos y olores...
Pantalla y botones ON/OFF FILTER 1 Botón de encendido y apagado 5 Indicador “FILTER” Para el encendido y apagado del aparato. El indicador “FILTER” se ilumina automáticamente XXX.XX_LR220_2020-05-11_02_printing_BEU tras 4 260 horas de funcionamiento y le indica que es necesario sustituir el filtro. 2 Botón “LÜFTERGESCHWINDIGKEIT”...
6. Puesta en funcionamiento 6.1 Desembalar el purificador de aire 1. Abra el embalaje de cartón. 2. Deje la bolsa de plástico cerrada y extraiga el aparato tirando de él hacia arriba. 3. Retire ahora todas las láminas de plástico. Retire el filtro combinado del aparato (véase el capítulo “Cambio de filtro”) y extráigalo de la lámina de plástico.
El purificador de aire se enciende y comienza Pulsar 1 vez el botón de encendido y apagado en el nivel I. = El purificador de aire cambia al nivel II. Pulsar 1 vez el botón de velocidad del ventilador ON/OFF FILTER de velocidad del ventilador = El purificador de aire cambia al modo turbo.
3. El filtro y la base de la carcasa pueden retirarse 4. Coloque un nuevo filtro. ahora hacia abajo. ON/OFF FILTER 5. Vuelva a colocar la base de la carcasa y aprie- 6. Mantenga pulsada la tecla de encendido y apa- te bien el cierre giratorio grande situado en la gado del purificador de aire encendido durante parte inferior.
9. Accesorios y piezas de repuesto Para adquirir accesorios y piezas de repuesto visite www.beurer.com o diríjase a la dirección de servicio técnico de su país (indicada en la lista de direcciones de servicio técnico). Además, las piezas de repuesto y los accesorios también pueden adquirirse en establecimientos comerciales.
Clase de protección II / 13. Garantía/asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, “Beurer”) concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación.
Página 49
Beurer; – daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente;...