Beurer LW 110 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. LW 110
  6. Manual de instrucciones

Beurer LW 110 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para LW 110:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING
Keep this manual in a safe location for future reference
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
Air washer
ENGLISH
Instruction manual ................................................2
Purifi cador de aire
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ....................................12
Distributed by:
Beurer North America LP
Hallandale Beach, FL 33009
www.beurer.com
LW 110
THIS PRODUCT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer LW 110

Resumen de contenidos para Beurer LW 110

  • Página 1 Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro Air washer ENGLISH Instruction manual ..........2 Purifi cador de aire ESPAÑOL Manual de instrucciones ........12 Distributed by: Beurer North America LP Questions or comments? Hallandale Beach, FL 33009 Call toll free 1-800-536-0366 or contact www.beurer.com [email protected]...

  • Página 2: Important Safety Notes

    ENGLISH 1. Important safety notes Signs and symbols The following signs appear in the Safety Section (page 2, 3, 4) and in this manual on pages 4, 5, 8, 9. READ THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT.

  • Página 3: Warning

    WARNING: • This product is not intended for use by infants, toddlers, and children under 10 years of age. • Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause suffocation. Remove all packaging materials immediately and keep them away from children at all times. •...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    (e. g. stoves, heating radiators). This may damage the unit. Please see section “9. Cleaning, storage and disposal” and section “10. LW 110 technical data” for details. • Do not use any aggressive solvents, cleaning agents, detergents or any other strong chemicals to clean the device.

  • Página 5: Safety Notes

    This air washer is intended to clean and humidify the air indoors. 4. Safety notes WARNING: • Keep packaging material away from children! There is a choking hazard. Electric shock WARNING: • As with every electrical device, use this air washer carefully and cautiously, in order to avoid hazards due to electric shock.

  • Página 6: Device Description

    Ambient air that is too dry may have a number of negative effects. The LW 110 air washer humidifies air that is too dry and simultaneously cleans it from dust, pollen, animal hair and odours. Just like rain does in nature, the air is “washed clean”.

  • Página 7: Initial Use

    Principle of air washing 1. The quiet and low-energy fan sucks the dirty air in from the top. 2. The air passes over the humidification discs, which continuously rotate in water, and picks up calcium-free humidity. 3. The water acts as a natural filter that cleans the supplied air from dust. 4.

  • Página 8: Operation

    CAUTION: • Do not add any essential oils or fragrances. If other additives are used, the plastic material may become discoloured and damaged. • Ensure the water level in the tub with inserted humidification discs never exceeds the lower edge of the “MAX”...

  • Página 9: Troubleshooting

    NOTICE: • The actual humidification output depends on the ambient conditions and the air contact with the humidification discs. In principle, the lower the relative air humidity, the higher the humidification, and the greater the damp contact surface with the air, the higher the humidification. •...

  • Página 10: Lw 110 Technical Data

    Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser Your Beurer Air Washer, Model LW 110, excluding the battery, is warranted to be free from defects in materi- als and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service. This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners.
  • Página 11 Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environ- ment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.

  • Página 12: Notas Importantes De Seguridad

    ESPAÑOL 1. Notas importantes de seguridad Signos y símbolos Los siguientes signos aparecen en la sección Seguridad (páginas 12, 13 y 14) y en este manual en las páginas 15, 16, 18 y 19. LEA CON ATENCIÓN TODO ESTE MANUAL, INCLUIDAS LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

  • Página 13: Advertencia

    ADVERTENCIA: • Este producto no está diseñado para uso por parte de infantes, niños pequeños y niños menores de 10 años. • Los materiales de embalaje son un riesgo mortal para los niños y pueden causar asfixia. Retire de inmediato todos los materiales de embalaje y manténgalos alejados de los niños en todo momento. •...

  • Página 14: Aviso

    11. Garantía ............21 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, llame a servicio al cliente de Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio.

  • Página 15: Uso Correcto

    3. Uso correcto ADVERTENCIA: • Este aparato no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, a no ser que los vigile una persona responsable de su seguridad o que esta persona les indique cómo se debe utilizar el aparato. •...

  • Página 16: Descripción Del Aparato

    Peligro de incendio ADVERTENCIA: • Never use the device underneath a cover, such as blanket, pillow, etc. to avoid the risk of fire. • Never use the device near petrol or other highly flammable substances. Manejo PRECAUCIÓN: • Se deberá desconectar y desenchufar el aparato después de cada utilización y antes de cada limpieza. •...

  • Página 17: Información General

    No obstante, una climatización muy seca puede dar lugar a una serie de consecuencias negativas. El purificador de aire LW 110 humedece el aire demasiado seco y al mismo tiempo lo limpia de polvo, polen, pelos de animales y olores. Del mismo modo que en la naturaleza gracias al efecto de la lluvia, el aire se “purifica”.

  • Página 18: Colocación

    • Vuelva a colocar los discos de humectación. El asa de sujeción se coloca automáticamente hacia un lado y los discos de humectación quedan fijados. • Place the unit upright on a firm, flat surface. For proper air circulation make sure the sented dides are at least 18 –...

  • Página 19: Solución De Problemas

    Indicaciones de la Nivel de llenado pantalla Aprox. de 4,3 l a 7,25 l Aprox. de 2,5 l a 4,3 l Aprox. de 0,5 l a 2,5 l Agua residual en la cuba. Es necesario efectuar el rellenado. El aparato se apaga automáticamente tras 6 horas. El aparato se ha apagado automáticamente por seguridad.

  • Página 20: Conservación

    Limpieza de la cuba Cada dos semanas, lave la cuba con agua limpia. Si el aire está muy sucio, si hace un uso intensivo del aparato o si la calidad del agua es baja, será necesario limpiar el purificador de aire en intervalos más breves. En caso necesario, elimine las sedimentaciones de la cuba con un cepillo de plástico.

  • Página 21: Datos Técnicos Lw 110

    Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente co- mercial o de negocio.
  • Página 22 Beurer no autoriza a ninguna persona, incluyendo, pero sin limitarse a, vendedores minoristas, al comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.

Tabla de contenido