Placering av autoskäraren
Efter avslutad utskrift ska du hålla F intryckt för att mata fram papperet tills det finns samma blankutrymme ovanför och
under utskriften.
Plaatsen van de automatisch snijder
Na het uitvoeren van het afdrukken kunt u de F toets ingedrukt houden om papier in te voeren zodat dezelfde hoeveelheid
blanco ruimte boven en onder de afdruk verkregen wordt.
Posisjonering av auto-kutteren
Etter å hå utskrevet kan du holde F nedtrykt for å mate ut litt papir slik at det blir like mye tomrom både ovenfor og
nedenfor på utskriften.
Automaattisen leikkurin asettaminen
Kun olet suorittanut tulostustoimenpiteen, voit painaa F syöttääksesi paperia niin paljon että sekä tulostuksen ylä- että
alapuolella on yhtä paljon tyhjää tilaa.
Placering af den automatiske kniv
Når udskrivningen er udført, kan F holdes nede for at fremføre papiret, således at der bliver et tomrum af den samme
størrelse over og under udskriften.
Posicionamento do cortador automático
Depois de realizar uma operação de impressão, pode manter premido F para alimentar o papel de modo a proporcionar
a mesma quantidade de espaço em branco acima e abaixo da impressão.
Выбор места для автоматического резака
Для того, чтобы после выполнения печати оставить некоторое количество чистой бумаги до и после напечатанного
материала, нужно нажать на клавишу F и не отпускать ее.
Az automatikus vágó pozicionálása
Nyomtatási művelet végzése után nyomva tarthatja a F-et a papír adagolásához, így ugyanannyi üres hely lesz a
nyomtatás fölött és alatt.
Nastavování automatického řezání
Po provedení tiskové operace, lze podržet stisknuté F pro vsunování papíru tak, aby nad i pod tiskem byl stejně velký
kus nepotištěného papíru.
Pozycjonowanie automatycznego obcinaka papieru
Po zakończeniu operacji drukowania przytrzymaj F, aby przesunąć papier w ten sposób, aby było tyle samo pustego
miejsca powyżej i poniżej wydruku.
• 42 •
DR-T240TER_37-51_1005.p65
42
05.10.5, 4:34 PM
Capítulos
