Tabla de contenido
Tabla 5-1. Resolución de problemas del regulador de voltaje automático (AVR)
Código E/
LED
Alarma activa
1056 VSCF Bajo
ROJO
voltaje
1057 VSCF
ROJO
Sobrevoltaje
1058 VSCF Bajo
ROJO
voltaje CC
1059 VSCF
ROJO
Pérdida de
campo
1061 VSCF
ROJO
Pérdida de
campo
1060 Fallo
ROJO
ventilador grande
Manual del propietario para los Generadores EcoGen™ de 60 Hz
Problema
Cosas a
comprobar
La unidad se
Compruebe los
para durante el
LED/la pantalla en
funcionamiento o la
busca de alarmas.
puesta en marcha.
La unidad se
Compruebe los
para durante el
LED/la pantalla en
funcionamiento o la
busca de alarmas.
puesta en marcha.
La unidad se
Compruebe los
para durante el
LED/la pantalla en
funcionamiento o la
busca de alarmas.
puesta en marcha.
La unidad se para
Compruebe los
durante la puesta en
LED/la pantalla en
marcha.
busca de alarmas.
La unidad se para
Compruebe los
durante el
LED/la pantalla en
funcionamiento.
busca de alarmas.
La unidad se para
Compruebe los
durante el
LED/la pantalla en
funcionamiento.
busca de alarmas.
Resolución de problemas/ Guía de referencia rápida
Causas/soluciones posibles
El voltaje de salida del generador es muy bajo.
Las causas probables son:
1) La carga es muy grande. Retire la carga e intente
volver a poner en marcha la unidad.
2) Daño del alternador o el AVR. Comuníquese
con el concesionario de servicio.
Las causas probables son:
1) El generador se ha sobrecargado. Retire la carga
e intente volver a poner en marcha la unidad.
2) El generador se puso en marcha con una carga
grande. Opere manualmente el disyuntor del generador
y trate de volver a poner en marcha la unidad. Si el
problema persiste, retire la carga e intente volver a poner
en marcha la unidad nuevamente.
El devanado de DPE suministra este voltaje.
1) Daño del alternador. Comuníquese con el
concesionario de servicio.
La unidad detecta que no hay voltaje de salida mientras
se pone en marcha.
1) Daño del alternador. Comuníquese con el
concesionario de servicio.
La unidad detecta pérdida de voltaje de salida mientras
funciona.
1) Daño del alternador. Comuníquese con el
concesionario de servicio.
Esta alarma se produce cuando la temperatura del
sistema electrónico del AVR excede 70 °C. Las causas
posibles son:
1) Filtro del AVR defectuoso. Sustituya el filtro del AVR.
2) La trayectoria de aire de admisión o de escape está
bloqueada. Compruebe la admisión y el escape.
3) El ventilador GRANDE no está funcionando (Nota: solo
funciona cuando el motor está en marcha). MANTENGA
LOS DEDOS ALEJADOS DE LA CARCASA DEL
VENTILADOR-PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES
SI EL VENTILADOR ESTÁ FUNCIONANDO.
Comuníquese con el concesionario de servicio.
4) Fuga de aire en la carcasa del AVR. Comuníquese
con el concesionario de servicio.
5) Motor funcionando muy caliente. Compruebe la
admisión de aire y el escape.
6) La temperatura ambiente se ha elevado a más de 60 °F
(15.5 °C). Reduzca la salida del generador según las
especificaciones.
Si el mensaje se muestra cuando el generador está
parado, también compruebe el ventilador PEQUEÑO.
El ventilador pequeño FUNCIONA durante 80 minutos
después de que el generador para y mantiene frío al
sistema electrónico durante la estabilización térmica.
39
Tabla de contenido
Solución de problemas
