Tabla de contenido
Entretien et nettoyage (cont.)
• Pour éviter les rayures, utiliser du feutre, cuir, ou liège sous tout article posé sur
la surface en bois. Un marqueur de retouches peut être commandé pour cacher les
rayures. Contacter un distributeur Kohler ou appeler 1-800-4-KOHLER pour
obtenir des renseignements sur les commandes.
• Ne pas exposer le meuble en bois à la lumière du soleil, aux sources de chaleur,
ou à l'humidité.
• Épousseter fréquemment avec un chiffon doux dans le sens du grain. Utiliser
uniquement des produits spécifiquement conçus pour l'entretien du bois. Éviter
d'utiliser des cires à base d'huile, ou des produits contenant de la silicone.
Éliminer immédiatement les taches avec un chiffon doux et humide.
• Tous les six mois, retirer le dépôt de saleté en frottant avec un chiffon humidifié
d'une solution 50/50 d'eau chaude et de détergent sans ammoniaque. Bien
essuyer avec un chiffon humidifié d'eau chaude, puis sécher.
Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer,
consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur
l'entretien & le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.
Cuidado y limpieza
Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto
KOHLER:
Porcelana vitrificada y arcilla refractaria
• Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para
lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u
opacar la superficie.
• Lea atentamente la etiqueta del producto de limpieza para asegurar que no
presente riesgos al usarse en el material.
• Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda
la superficie.
• No deje por tiempo prolongado los limpiadores en la superficie.
• Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de
aplicar limpiadores. Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan
rociado.
• Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Para limpiar las superficies nunca
utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar.
Mármol
NOTA: La aplicación de un sellador de piedra ayudará a disminuir la porosidad de
la superficie y a aumentar la resistencia contra las manchas (el sellador de piedra no
hará que la superficie sea a prueba de manchas).
• Puesto que el mármol es una piedra natural, el color y el diseño pueden variar
notablemente. Cada superficie de mármol posee características únicas. Esta
individualidad hace de cada accesorio de mármol una adición original y única
para su hogar.
• Si se presta el debido cuidado al mármol, su superficie mantendrá la belleza y
durabilidad. La falta de limpieza periódica hará que el polvo se asiente en la
superficie del mármol, causando así daños. Lave el mármol con regularidad
usando agua tibia y un paño limpio no abrasivo. Para eliminar el polvo y la
suciedad, emplee un limpiador neutro (pH balanceado).
• Evite el uso de detergentes abrasivos que contengan químicos muy ácidos o
alcalinos. El petróleo (o aceites como la grasa animal) puede oscurecer el color
natural de la piedra y dejar residuos que con el tiempo pueden acumularse y
amarillentarse. Esta acumulación es difícil de quitar.
Kohler Co.
17
1146261-2-B
Tabla de contenido
