Sony KLV-23S200A Guía De Configuración Rápida

KLV-23S200A
KLV-26S200A
KLV-32S200A
KLV-40S200A
Guía de configuración
rápida
Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor.
Conserve esta guía para consultarla en el futuro.
Referencia de funciones y tranducciones
AUDIO L, R (Audio izquierda, derecha)
AUDIO OUT(VAR/FIX) (Salida de audio
(variable y fijo))
AV, A/V (Audio/Video)
DVD (Disco digital de video)
DVI (Interfaz visual digital)
DVR (Video Digital)
HD (Alta definición)
HD15 (Cable de Alta Densidad de 15 puntos para
computadora)
HD/DVD IN (Entrada de alta definición/Disco
digital de video)
HDMI (Interfaz de multimédia de alta definición)
IN (Entrada)
Para su conveniencia
Por favor contacte directamente a Sony si después de leer el manual o la Guia rápida
de conexión tiene preguntas acerca del funcionamiento de su televisor.
Si requiere asistencia con el producto: Visite la página de Internet
http://esupport.sony.com/ES/LA/
o llame al número de teléfono que aparece en su póliza de garantía.
Sony trabajará para resolver sus dudas más rápidamente que el establecimiento donde
adquirió el producto.
POR FAVOR NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA
Sony Corporation © 2006
Printed in Mexico
A
Utilice este diagrama si tiene:
Si el reproductor de DVD dispone de una
toma HDMI, utilícela en lugar de las
conexiones de video que se muestran aquí.
Computadora
personal
Parte posterior del TV
7
RGB
AUDIO
PC IN
VIDEO IN
1
S VIDEO
VIDEO
L
(MONO)
AUDIO
R
Reproductor de DVD
2-697-099-31(1)
LINE (Línea)
OUT (Salida)
PC IN (Entrada de video de una computadora)
POWER (Alimentacion)
RGB (Rojo, verde y azul)
RF (Frecuencia de radio)
SAT (Satélite)
S VIDEO IN (Entrada de S VIDEO)
TV (Televisor)
UHF (Frecuencia ultra alta)
VCR (Videograbadora)
VHF (Frecuencia muy alta)
VIDEO IN (Entrada de VIDEO)
Cables necesarios
Bifurcador
Coaxial
Computadora
Compuesto
personal
Componente
Audio
HD15-HD15
Bifurcador
6
VHF/UHF
R AUDIO L
HD/DVD IN
(1080i/720p/480p/480i)
3 4 5
Y
P
B
P
R
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
L
AUDIO
R
Videograbadora
LINE IN
LINE OUT
R L
AUDIO VIDEO
Conexiones de audio y video
El televisor incluye varios tipos de entradas de video y la toma audio análogo. Utilice las
entradas o salidas que estén disponibles de los componentes que proporcionen el mejor
rendimiento de audio o video:
Tipo de conector
Audio analógico
Los diagramas de conexión que se muestran a continuación y en el reverso son solamente recomendaciones;
pueden existir otras posibles soluciones. Las conexiones que incluyen un receptor de AV suelen ser complejas,
por lo que deberá consultar el manual de instrucciones del receptor de AV para obtener más información.
Consulte la tabla "Cables necesarios" que aparece con el diagrama para determinar los cables que necesitará.
Es posible que necesite comprar más cables en función de los componentes que tenga previsto conectar.
Ejecución de la Configuración inicial
1
POWER
Presione para encender el televisor.
Aparece la pantalla Configuración inicial.
2
Presione V/v para resaltar el idioma de
visualización en pantalla.
A continuación, presione
Aparecen los mensajes "Primero conecte el cable
o la antena. ¿Desea comenzar
autoprogramación?".
3
Presione B/b para resaltar "Aceptar" y luego
presione .
4
Una vez finalizada la Configuración inicial, la
pantalla mostrará el menu de ajuste de canal.
Para volver a ejecutar la función Autoprogramación más tarde
Consulte las secciones "Configuración inicial" y "Autoprogramación" del manual de
instrucciones.
B
1
Utilice este diagrama si tiene:
3
1
o
1
2
1
Si el reproductor de DVD o receptor de satélite
dispone de una toma HDMI, utilícela en lugar de
las conexiones de video que se muestran aquí.
Computadora
personal
Cable
Reproductor de DVD
IN
A / V
OUT
DVD
Mayor calidad
Tipo de conector
de audio y video
HDMI (Interfaz de multimédia de
alta definición)
DVI (Interfaz visual digital)
Es necesario un adaptador para
realizar la conexión con el televisor.
Video componente
S VIDEO
Video compuesto
Configuración inicial
Seleccione idioma
.
Autoprogramación
Canal programado :
Computadora
personal
Si no está utilizando un decodificador o
receptor de satélite, conecte el cable a
la toma RF IN de la videograbadora.
Parte posterior del TV
7
6
RGB
R AUDIO L
AUDIO
PC IN
HD/DVD IN
VIDEO IN
(1080i/720p/480p/480i)
1 3 4 5
S VIDEO
Y
P
B
VIDEO P
R
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
L L
(MONO)
AUDIO AUDIO
R R
VCR TV
VIDEO
L
LINE IN
R
English
Español
Français
10
Sintonizando
Cables necesarios
Bifurcador 1
Coaxial 4
Compuesto 2
Componente 1
Audio 3
HD15-HD15 1
Audio óptico 1
Cable
Bifurcador
VHF/UHF
Decodificador o
Receptor de
satélite
SAT IN
IN
OUT
Videograbadora
LINE IN
IN
LINE OUT
OUT
R L
AUDIO VIDEO
continúa ,