Diagrama De Instalación - Jacuzzi MINCIO Instrucciones De Instalación

1 SPOUT
AERATOR
2
SET SCREW
3
SPOUT BASE
4
5 THREADED PIPE
6.1
LIFT-ROD KNOB
O-RING
6.2
LIFT-ROD
6.3
7 ORIFICE MR05 /FLOW RESTRICTOR/
8
RUBBER WASHER
METAL WASHER
9
10 NUT
11 O-RING
NOZZLE
12
13
T-CONNECTION
14 HOSE G1/2", 300MM LENGTH
15R
VALVE WITH CERAMIC HEAD - RIGHT
15L
VALVE WITH CERAMIC HEAD - LEFT
16 HEAD SPINDLE EL ONGATION (2 PCS
17
SCREW (2 PCS .)
NUT (2 PCS .)
18
19 METAL WASHER (2 PCS.)
RUBBER WASHER (2 PCS.)
20
21
VALVE FLANGE (2 PCS .)
22 HANDLE BASE (2 PCS .)
23 SET SCREW (2 PCS.)
24
SLIDE WASHER (2 PCS.)
25R
RIGHT HANDLE (cold water)
25L
LEF T HANDLE (hot water)
26
SET SCREW (2 PCS.)
2 7 CAP (2 PCS .)
28
CONE GASKET (2 PCS.)
2 9
METAL WASHER (2 PCS .)
30
COUPLING NUT (2 PCS .)
31
SPOUT WASHER
SPOUT CONNECTOR
32
SCREW
33
34 DRAIN
K1
5/64" (2mm) HEX KEY
K2 1/16" (1.5mm) HEX KEY
SPECIAL K EY FOR THE AERAT
K3
K4 SOCKET WRENCH (S17X115mm - for ceramic heads)
Hot water valve is marked
with red sticker
La válvula de agua caliente
está marcada con
le etiqueta roja
Supply tube - 3/8" O.D. (9.5mm)
Entrada de agua caliente
tuberia - 3/8" O.D. (9.5mm)
IOG 2890.00
BARREA™ WIDESPREAD LAVATORY FAUCET MINCIO™ WIDESPREAD LAVATORY FAUCET
BARREA™ GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN MINCIO™ GRIFO DE DOS MANILLAS DE EXTENSIÓN
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
ENGLISH
.)
SET-UP DIAGRAM
~ 8"
(~ 204mm)
Installation Instructions  Instrucciones de Instalación
1
CAÑO
2 AEREADOR
TORNILLO DE APRIETE
3
4
BASE DEL CAÑO
TUBOS ROSCADOS
5
6.1 PERILLA DE LA BARRA DE LEVANTAMIENTO
6.2
JUNTA TÓRICA
6.3 BARRA DE LEVANTAMIENT
ORIFICIO MR05
7
8
ARANDELA DE CAUCHO
9
ARANDELA DE METAL
10
TUERCA
11
JUNTA TÓRICA
12
INYECTOR
13
TUBO EN "T"
14 MANGUERA G1/2", LONGITUD DE 300MM
15R
VÁLVULA (con la cabeza ceramica) - DERECHO
15L
VÁLVULA (con la cabeza ceramica) - IZQUIERDA
EXTENSIÓN DEL HUSO DE LA CABEZA (2 PIEZAS)
16
17
TORNILLO (2 PIEZAS)
18 TUERCA (2 PIEZAS)
19
ARANDELA DE METAL (2 PIEZAS)
20 ARANDELA DE GOMA (2 PIEZAS)
21
BRIDA DE LA VÁLVULA (2 PIEZAS)
22
ZÓCALO DE LA PALANCA (2 PIEZAS)
TORNILLO (2 PIEZAS)
23
24 ARANDELA DESLIZANTE (2 PIEZAS)
25R
PALANCA DERECHA (agua fría)
PALANCA IZQUIERDA (agua caliente)
25L
26 TORNILL O (2 PIEZAS)
27
TAPÓN (2 PIEZAS)
28 JUNTA DE CONO (2 PIEZAS)
2 9
ARANDELA DE METAL (2 PIEZAS)
30
TUERCA ACOPLAMIENTO (2 PIEZAS)
31
ARANDELA
CAÑO DE
32
CONECTOR CANALÓN
33
TORNILLO
34
DRENAJE
K1 LLAVE ALLÉN 5/64" (2mm)
LLAVE ALLÉN 1/16" (1.5mm)
K2
K3 LLAVE ESPECIAL PARA EL AEREADOR
K4 LLAVE INGLES A (S17x115mm - para cabezas)
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN

Cold water valve is
marked with blue sticker
La válvula de agua fría
está marcada con
le etiqueta azul
Supply tube - 3/8" O.D. (9.5mm)
Entrada de agua fría
tuberia - 3/8" O.D. (9.5mm)
3
~
ESPANOL
1
2806720
2
2351795
3 9903012
4 2806140
5
2806450N
6.1
2061620
6.2
9917048
2004370
6.3
7
2887925
8
2016310
9
2016330
1 0
2410080
11 9916086
12
2309330
13 2016280
14 2901030
15R
2806670
15L 2806680
16 2806980
17
9903378
18
2806790
19
2806810
20
2806800
21 2806750
22 2806610
23
9903024
24
2806640
25R
2890100
25L
2890100
26 9917040
2 7
5108300
28
2002900
29
2002900
30
2002900
31 2806995
32
2806430
33 9903010
34 2410490
9919050
K1
K2
9919049
K3
2351800
K4
2241455
SIZE AND SPACING OF ASSEMBLY OPENINGS
TAMAÑOS Y DISTRIBUCIÓN DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE
Ø1-3/16" Ø1-3/16"
( 30mm) Ø
( 30mm) Ø
~ 8"
(~ 204mm)
Rev. 1 January 2017
Ø1-3/16"
( 30mm) Ø