Notas Para Ensayos De Rigidez Dieléctrica; Abreviaciones Y Notas Varias; Abreviaciones; Significado - ABB Emax Instrucciones De Servicio

Leer atentamente y por completo el presente manual.
Este dispositivo tiene que ser usado por personal cualificado y competente.
Si tiene cualquier duda respecto a la seguridad de uso, retire la unidad del servicio e impida que sea utilizada.
Se presupone que no es posible un uso seguro si:
1. la unidad presenta daños visibles.
2. la unidad no funciona (por ejemplo, mediante el autotest o la unidad de prueba).
3. la unidad se ha dañado durante el transporte.
Antes de realizar cualquier acción sobre el interruptor y/o cambio del mismo, el interruptor deberá estar abierto.
Recordarse también de desconectar todas las alimentaciones conectadas.
1.1.1 Notas para ensayos de rigidez dieléctrica
No se admiten pruebas de rigidez dieléctrica en las entradas y salidas de los relés.
1.2

Abreviaciones y notas varias

1.2.1

Abreviaciones

Abreviaciones

Significado

BA Bobina de Apertura
BC Bobina de Cierre
BT030 Unidad de alimentación y comunicación inalámbrica ABB SACE
CB Circuit Breaker (Interruptor automático. Por ej. Emax)
CS Current Sensor (transformador amperimétrico)
PDA Pocket PC con bluetooth
Emax Serie de interruptores abiertos ABB SACE
HMI 030 Human Machine Interface
HW Hardware
In Corriente asignada del módulo calibre relé (Rating Plug) instalado en el interruptor
MT Memoria Térmica
Pn Potencia asignada del interruptor
Pn Potencia asignada de fase
fase
PR330/V Módulo de medida
PR021/K Unidad de señalización
PR330/D-M Módulo de comunicación
PR330/R Módulo actuador
PR010/T Unidad de prueba ABB SACE
PR331/P Relé de protección para IA Emax X1 y Tmax T7-T8
PR332/P Relé de protección para IA Emax X1 y Tmax T7-T8
PR333/P Relé de protección para IA Emax X1
PR030/B Unidad de alimentación ABB SACE
Relé Llamado también "Unidad de Protección" o "Relé de Protección"
RMS Valor Eficaz
TC Trip Coil (solenoide de apertura)
SdZ Selectividad de Zona
SGR Toroidal exterior
SW Software
i-Test Botón "Info/test" en el frente del relé
Trip Acción de apertura del IA, generada por el relé
TV Transformador Voltimétrico (véase también VS)
Un Tensión asignada de los transformadores voltimétricos instalados (tensión de fase)
Vaux Alimentación auxiliar
VS Voltage Sensor (véase también TV)
1.2.2

Notas varias

A. Utilizar, por ejemplo, un cable bifilar (no incluido en la provisión de ABB SACE) tipo BELDEN 3105A.
B. Utilizar, por ejemplo, un cable trifilar (no incluido en la provisión de ABB SACE) tipo BELDEN 3106A.
C. La unidad está dotada con la función de "backup-protection"; en el caso de que el primer mando al solenoide de apertura no abra
inmediatamente el interruptor (TC parcialmente defectuoso), se enviarán repetidamente mandos de DISPARO hasta que el interruptor se abra
(si Vaux se encuentra presente) o hasta que desaparezca la corriente (si se encuentra en autoalimentación). La condición de "backup" se
indica si se configuran los relés de la unidad; utilizando la opción "YO back" es posible controlar el accesorio "bobina de apertura (YO)" como
un dispositivo más de apertura en el caso de que el TC no funcione.
1.2.3 Compatibilidad entre IA y relé
En esta tabla está resumida la posibilidad de aplicar los diversos relés a los interruptores de la serie Emax X1 y Tmax T7-T8.
CB\Relé PR331
T7 x
T8 x
X1 x
L2965
Mod.
L3944
PR332 PR333
x
(1)
x
(1)
x
(1) Sólo versión LSIG
x
Aparato
Nº Doc
Emax-Tmax
1SDH000587R0005
Escala
Nº Pág.
4/59