Indicaciones Acerca Del Dispositivo Y Del Manual Del Usuario; Cláusula De Exención De Responsabilidad; Aviso De Derechos De Autor; Cambios Técnicos - janitza RCM Serie Manual Del Usuario Y Datos Técnicos

Módulo 96-PA-RCM / 96-PA-RCM-EL
1.

Indicaciones acerca del dispositivo y del manual del usuario

1.1 Cláusula de exención de responsabilidad
La observancia de las informaciones de uso
acerca de los dispositivos es el requisito para el
funcionamiento seguro y para alcanzar las carac-
terísticas de potencia indicadas y las propiedades
de los productos.
Janitza electronics GmbH no se hace responsable
de los daños personales, materiales o patrimonia-
les que se produzcan por la inobservancia de las
informaciones de uso.
Asegúrese de que sus informaciones de uso es-
tén accesibles de forma legible.

1.2 Aviso de derechos de autor

© 2020 - Janitza electronics GmbH - Lahnau.
Reservados todos los derechos.
Queda prohibida cualquier forma de reproducción
total o parcial, modificación, distribución y cual-
quier otro uso.
Todas las marcas y los derechos resultantes de
las mismas son propiedad de los respectivos
titulares de estos derechos.
1.3 Cambios técnicos
· Preste atención a que su dispositivo coincida
con el manual del usuario.
· Lea y comprenda en primer lugar las informacio-
nes de uso adjuntas al producto.
· Mantenga disponibles las informaciones de uso
adjuntas al producto durante toda la vida útil y,
dado el caso, entréguelas a los usuarios poste-
riores.
· Infórmese en
www.janitza.de acerca de las revisiones del dis-
positivo, así como acerca de las adaptaciones
correspondientes de las informaciones de uso
adjuntas al producto.
8
www.janitza.de

1.4 Acerca del presente manual del usuario

Si tiene preguntas, sugerencias o propuestas de
mejora acerca del manual del usuario, por favor,
infórmenos por correo electrónico: info@janitza.
de.
INFORMACIÓN
El presente manual del usuario describe los módu-
los y proporciona información acerca del funcio-
namiento de los módulos a través del dispositivo
básico (con el firmware actual).
Además del presente manual del usuario, observe
las informaciones de uso de su dispositivo básico:
· Manual del usuario
· Instrucciones de instalación
· Guía de inicio rápido "Software GridVis
· Instrucciones de seguridad
· Ayuda en línea GridVis
®
En algunas aplicaciones y funciones, las figuras
del dispositivo en el presente manual del usuario
muestran el UMG 96-PA como dispositivo básico
a título de ejemplo. ¡Las aplicaciones y funciones
descritas de los módulos 96-PA-RCM y 96-PA-
RCM-EL son válidas de la misma manera para las
series de dispositivos UMG 96-PA (a partir de la
versión de firmware 2.0) y UMG 96-PQ!
INFORMACIÓN
· ¡Nuestras informaciones de uso emplean la
forma masculina según la gramática, en sentido
neutro en lo que al género se refiere! Siempre
se dirigen a mujeres, hombres y otros géneros.
Para mantener los textos legibles se prescinde
de hacer distinciones. Pedimos comprensión por
estas simplificaciones.
¡Nuevos términos de la organización Modbus!
· En un sistema Modbus, la organización Mod-
bus (modbus.org) utiliza los términos "cliente"
y "servidor" para describir la comunicación
Modbus, que se caracteriza por la comunicación
entre un dispositivo cliente, que inicia la comu-
nicación y fija las exigencias, y los dispositivos
servidor, que procesan las exigencias y devuel-
ven una respuesta correspondiente (o un mensa-
je de fallo).
"
®