Airzone ONEZONE Manual De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para ONEZONE:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Manual
E
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Airzone ONEZONE

  • Página 1 Installation Manual P d r a o b p il C u N e g a r e b m...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS Warnings and environmental policy ..................................4 Precautions ..........................................4 Environmental policy ........................................4 Overview ............................................4 I want more OneZone ........................................5 Included in the box .........................................5 Data sheet ............................................5 OneZone damper .........................................5 OneZone thermostat ......................................6 Installation ............................................6 OneZone damper ........................................6 OneZone thermostat ........................................7 Check ..............................................8...
  • Página 4: Warnings And Environmental Policy

    Time scheduling.  Eco mode. *Note: This mode must match the operation mode selected on the AC Unit thermostat. With OneZone you can control the temperature in one room. Just feel your comfort while the rest remains the same as before.
  • Página 5: I Want More Onezone

    I WANT MORE ONEZONE If you wish, you can have more than one OneZone in your installation, it is recommended not to exceed the 30% of the area served by the AC unit. For example, if you have 10 vents, you can install it in up to 3 vents.
  • Página 6: Onezone Thermostat

    OneZone thermostat Power supply and consumption V max. 3.3 Vdc ± 10 % Stand-by consumption 108 mW Communications Maximum distance 50 ft Operative temperatures Stock Operation Operating humidity range (non-condensing) Set-point temperature range Reading accuracy ± 1ºF (0.5ºC) Display accuracy ±...
  • Página 7: Onezone Thermostat

    ONEZONE THERMOSTAT The thermostat should be located in a place with good air circulation, and not exposed to direct sun light, light spots or above heaters, and not on external walls. The correct location is:  In an area with air circulation.
  • Página 8: Check

    CHECK Once the OneZone Damper and the thermostat are installed, it is suggested to check the system operation. To do that, follow the steps: Set the AC unit to run. Select the same operating mode as selected in the AC.
  • Página 9: Operation Modes

    OPERATION MODES The operation mode establishes how OneZone will operate while working on Cooling and Heating. This mode does not change the AC unit mode, but it must remain the same at every moment. So, it is important to have the AC unit working for your OneZone to regulate the room temperature.
  • Página 10: Eco Mode

    1°F (0.5°C)/30 min TIME SCHEDULING OneZone allows time scheduling (start time, final time and desired temperature for the period indicated), having 3 independent time schedules for every week day, day group (labor or weekend days) and whole week. Day and time setting Before doing any time scheduling, day and time must be set: Press and hold on the time display the day of the week appears blinking.
  • Página 11: Time Schedule

    YouTube video to get complete information: www.youtube. com/watch?v=sbCZ5UgIwWk TEMPERATURE UNITS OneZone thermostat allow the user to select the temperature units. The default units are ºF, the user can change it to ºC as follows: With the thermostat set to OFF, touch and hold on the icon until the display shows all the icons.
  • Página 12: Batteries Replacement

    Select the units type (ºF or ºC) using the selection arrows .Confirm the selection with a touch on the icon. To exit configuration mode, touch the On/Off icon BATTERIES REPLACEMENT OneZone is power on both thermostat and motorized damper by batteries. Thermostat Module on the damper 2 batteries, AAA type 2 batteries, C type On the thermostat, a low-battery icon will show when batteries are low.
  • Página 13 ÍNDICE Precauciones y política medioambiental................................14 Precauciones ..........................................14 Política medioambiental ....................................... 14 Presentación ..........................................14 Quiero más OneZone ........................................15 Contenido ............................................15 Datos técnicos .......................................... 15 Compuerta motorizada OneZone ................................15 Termostato OneZone ....................................... 16 Instalación............................................16 Compuerta OneZone ......................................16 Termostato OneZone ......................................
  • Página 14: Precauciones Y Política Medioambiental

    *Nota: El modo de funcionamiento seleccionado tiene que coincidir con el seleccionado en el equipo de AA. Con OneZone puede controlar la temperatura de la habitación. Seleccione la temperatura deseada, el resto se mantendrá igual que antes de instalar OneZone.
  • Página 15: Quiero Más Onezone

    QUIERO MÁS ONEZONE Si lo desea, puede tener más OneZone en su instalación. La recomendación es que se instale hasta en el 30% de las salidas disponibles. Por ejemplo, si dispone de 10 salidas, se puede instalar hasta en 3 salidas.
  • Página 16: Termostato Onezone

    Termostato OneZone Alimentación y consumo V máx. 3,3 Vdc ± 10 % Consumo Stand-by 108 mW Comunicaciones Distancia máxima 50 ft Temperaturas operativas Almacenaje Funcionamiento Rango de humedad de funcionamiento (sin condensación) Rango de temperatura de consigna Precisión de lectura ±...
  • Página 17: Termostato Onezone

    TERMOSTATO ONEZONE El termostato sólo requiere que se fije a pared. La ubicación del termostato debe ser aquella en la que haya una buena circulación de aire y no esté expuesto a fuentes de calor de forma directa y preferiblemente no en muros exteriores. La correcta ubicación es:...
  • Página 18: Comprobación

    COMPROBACIÓN Una vez instalados tanto la compuerta OneZone como el termostato fijado en pared, se recomienda hacer un chequeo. Para ello siga los siguientes pasos: Encienda el equipo de aire acondicionado. Seleccione el modo de funcionamiento igual que el seleccionado en el equipo de aire acondicionado.
  • Página 19: Modos De Funcionamiento

    MODOS DE FUNCIONAMIENTO El modo de funcionamiento establece cómo va a funcionar OneZone, trabajando en Frío o Calor. El modo de funcionamiento no va a modificar el modo de la máquina, pero debe ser igual a este (y la máquina estar en funcionamiento) para poder regular la temperatura.
  • Página 20: Modo Eco

    Modo Eco El termostato OneZone cuenta con una función adicional que varía de modo automático la temperatura en la estancia, en función del tiempo. Para activarlo pulse en el icono , después pulse sobre el icono . Para desactivarlo pulse sobre el icono en la pantalla principal.
  • Página 21: Programación Horaria

    YouTube y vea el video con la información: www.youtube. com/watch?v=sbCZ5UgIwWk UNIDADES DE TEMPERATURA El termostato OneZone permite al usuario seleccionar las unidades de temperatura. Por defecto las unidades son ºF, el usuario puede cambiarla a ºC del siguiente modo: Con el temostato apagado, realice una pulsación larga en...
  • Página 22: Sustitución De Baterías

    . Confirme la selección pulsando en . Para salir del menu de configuración pulse en el icono On/Off SUSTITUCIÓN DE BATERÍAS Tanto el termostato como la compuerta OneZone están alimentados mediante baterías. Termostato Módulo en la compuerta 2 baterías, tipo AAA 2 baterías, tipo C...
  • Página 24 Parque Tecnológico de Andalucía C/ María Curie, 21 29590 Campanillas Málaga - España Teléfono: +34 902 400 445 Fax: +34 902 400 446...

Tabla de contenido