EGO CS1400E Manual Del Usuario página 28

WARNUNG:
Starten Sie die Kettensäge niemals,
wenn sie Kontakt mit dem Holz hat. Warten Sie immer
zuerst, bis die Kettensäge ihre volle Drehzahl erreicht hat,
bevor Sie das Holz ansägen.
Fällen eines Baums
DE
◾
Wenn zwei oder mehr Personen gleichzeitig ablängen
und fällen, sollte zwischen der Fällarbeit und der
Ablängarbeit ein Sicherheitsabstand eingehalten werden,
der mindestens doppelt so groß ist wie die Höhe des
zu fällenden Baumes. Bäume sollten so gefällt werden,
dass keine Personen gefährdet werden, öffentliche
Stromleitungen getroffen werden oder Sachschäden
entstehen können. Wenn ein Baum mit einer öffentlichen
Stromleitung in Berührung kommt, muss das
Elektrizitätswerk sofort davon in Kenntnis gesetzt werden.
◾
Der Bediener der Kettensäge sollte sich auf der
Bergseite des Geländes aufhalten, da der Baum nach
dem Fällen wahrscheinlich bergab rollt oder rutscht.
◾
Vor Beginn der Sägearbeiten sollte ein Fluchtweg
eingeplant und frei gehalten werden. Der Fluchtweg
sollte hinter dem Baum schräg zu der erwarteten
Fälllinie verlaufen (siehe Abb. T).
◾
Achten Sie vor dem Fällen auf die natürliche Neigung des
Baumes, die Lage größerer Äste und die Windrichtung, um
zu beurteilen, in welche Richtung der Baum fallen wird.
◾
Beseitigen Sie Schmutz, Steine, lose Rinde, Nägel,
Heftklammern und Drähte/Seile vom Baum.
Fällkerb-Unterschnitt:
Sägen Sie eine Kerbe von einem Drittel des Stammdurch-
messers senkrecht zur Fallrichtung, wie in Abb. U darg-
estellt. Setzen Sie zuerst die untere waagrechte Kerbe. Dies
hilft, das Einklemmen der Sägekette oder der Führungss-
chiene zu vermeiden, wenn die zweite Kerbe gesägt wird.
Fällschnitt
◾
Setzen Sie den Fällschnitt mindestens 50 mm
oberhalb des waagrechten Fällkerbschnitts an (Abb. U).
Führen Sie den Fällschnitt parallel zum waagrechten
Fällkerbschnitt. Setzen Sie den Fällschnitt so, dass
genug Holz übrig bleibt, über das der Baum wie bei
einem Scharnier abknicken kann. Dieses Holzscharnier
verhindert, dass sich der Baum dreht und in die falsche
Richtung fällt. Nicht durch das Scharnier sägen.
◾
Wenn der Fällschnitt fast das Scharnier erreicht, sollte
der Baum zu fallen beginnen. Wenn eine Möglichkeit
besteht, dass der Baum nicht in die gewünschte
Richtung fällt oder sich zurückbewegt und die
Sägekette einklemmt, beenden Sie den Fällschnitt,
bevor er abgeschlossen ist. Verwenden Sie Keile aus
Holz, Kunststoff oder Aluminium, um den Schnitt zu
öffnen und den Baum entlang der gewünschten Linie
zum Fallen zu bringen.
28
56 VOLT LITHIUM-ION KABELLOSE KETTENSÄGE — CS1400E/CS1600E
◾
Wenn der Baum zu fallen beginnt, entfernen Sie die
Kettensäge aus dem Schnitt, stellen Sie den Motor
ab, legen die Kettensäge ab und verlassen Sie den
Bereich über den geplanten Fluchtweg. Achten Sie auf
herunterfallende Äste und auf Ihren Halt.
Teilebeschreibung zu Abb. T & U, siehe unten:
T-1 Fällrichtung
T-2 Sicherer Fluchtweg
U-1 Fallrichtung
Entasten eines Baums
Entasten bedeutet das Entfernen der Äste vom gefällten
Baum. Beim Entasten werden die größeren Äste unter
dem Baum gelassen, damit der Stamm über dem Boden
abgestützt bleibt. Entfernen Sie die kleinen Äste in
einem Schnitt, wie in Abb. V dargestellt. Unter Spannung
stehende Äste sollten von unten geschnitten werden, um
das Einklemmen der Kettensäge zu vermeiden.
Ablängen eines Stamms
◾
Ablängen bedeutet das Durchtrennen eines Stamms
in mehrere Teile. Es ist wichtig, dass Sie einen
sicheren Stand und die gleichmäßige Verteilung des
Gewichts auf beide Füße sicherstellen. Wenn möglich,
sollte der Stamm angehoben und mithilfe von Ästen,
Stämmen oder Unterlegkeilen gestützt werden. Um die
Sägearbeit zu erleichtern, sollte Sie diese einfachen
Anweisungen befolgen.
◾
Wenn der Stamm über seine gesamte Länge gestützt
wird (siehe Abb. W1), wird er von der Oberseite her
angesägt (Ablängen von oben).
◾
Wenn der Stamm an einem Ende gestützt wird (siehe
Abb. W2), sägen Sie ein Drittel des Durchmessers an
der Unterseite (Ablängen von unten). Führen Sie dann
den endgültigen Schnitt durch, indem Sie den Stamm
von oben ablängen, bis der erste Schnitt erreicht wird.
◾
Wenn der Stamm an beiden Enden gestützt wird (siehe
Abb. W3), sägen Sie ein Drittel des Durchmessers auf
der Oberseite (Ablängen von oben). Führen Sie dann den
endgültigen Schnitt durch, indem Sie die unteren 2/3
von unten ablängen, bis der erste Schnitt erreicht ist.
◾
Stehen Sie bei Ablängarbeiten an einem Hang immer
auf der Bergseite des Stammes (Abb. X).
◾
Um die vollständige Kontrolle beim Durchsägen zu
behalten, verringern Sie den Sägedruck kurz vor
Beendigung des Schnitts, ohne beim festen Halt an
den Kettensägegriffen nachzugeben. Lassen Sie die
Kette nicht den Boden berühren. Nach Fertigstellung
des Schnitts, warten Sie, bis die Sägekette stillsteht,
bevor Sie die Kettensäge bewegen. Stellen Sie stets
den Motor ab, bevor Sie sich zum nächsten Baum
bewegen.
U-2 Kerbe
U-3 Fällschnitt
U-4 Scharnier