Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Índice:
1. Instruções gerais para a montagem ................................................................ 8
2. Uso prático de portões ......................................................................................... 8
3. Situações de emergência ..................................................................................... 8
4. Serviço de manutenção técnica ....................................................................... 8
5. Montagem de portões .......................................................................................... 20
As presentes instruções estão destinadas para a montagem de por-
tões industriais e de garagens DoorHan séries RSD e ISD com base em
conjunto de peças estandartizadas.
As instruções contêm informações importantes relacionadas com a
montagem, uso prático e manutenção técnica de portões.
Faça favor de guardar as presentes instruções.
Se durante a montagem do portão surgirem problemas recomen-
damos dirigir-se ao serviço de apoio técnico (ver «Serviço de manu-
tenção técnica»).
É proibido colocar no portão peças que não
fazem parte do conjunto do mesmo.
É proibida a presença de crianças durante a
montagem do portão.
Aquando da montagem da transmissão eléc-
trica siga as instruções que fazem parte do seu
jogo.
Antes de colocar o portão prepare e verifique
o lugar onde será colocado.
O lugar onde será colocado o portão deve fi-
car livre de coisas alheias.
instruções gerais para a mOntagem
Requisitos para a equipa
•
Composição óptima da equipa de montagem – 2 pessoas. Se o portão
for dotado de transmissão eléctrica, da equipa deve fazer parte um
electricista qualificado.
•
A duração média da montagem constitui 3,5 horas.
•
As equipas a realizarem montagem de portões devem passar os es-
tudos em Centros de Estudo DoorHan e receber Certificados corres-
pondentes.
•
A equipa deve ter à sua disposição os instrumentos especiais para
montagem (ver pág. 20).
Requisitos para a montagem
•
As guias verticais colocam-se de modo rigorosamente vertical. Para o
efeito usa-se o nível de construção.
•
As diagonais das guias horizontais devem ser iguais (tolerância admis-
sível constitui +/- 5мм).
legenda
x
- o detalhe da portão
x
- o elemento de
fixação
- instalar ao nível de
8
•
A conexão das peças da estrutura do portão realiza-se observando ri-
gorosamente as presentes instruções.
•
As junções laterais do painel devem ter uma linha sem nenhum jogo
lateral.
•
Para activar as molas do portão aplicam-se desandadores especiais
(ver pág. 28, desenho 15.1).
•
Depois de activar as molas verifique que a cavilha seja retirada do dis-
positivo destinado para a protecção das molas. Para activar as molas
é preciso virar o desandador especial um número determinado de
voltas (ver pág. 28, desenho 15.2а, 15.2b). Przy ustalaniu zakończenia
sprężyny śruby nie jest wymagane stosowanie siła 15 N·m.
•
Métodos de fixação à parede:
•
а) se o material da parede é bem sólido (tijolo monolítico, betão bem
resistente à compressão, ferro em U) a armação de suporte do portão
pode ser fixada directamente à parede;
•
б) se o material da parede não é suficientemente sólido (tijolo oco, blocos
de silicato gasoso, betão pouco resistente à compressão, madeira, etc.) é
preciso primeiramente colocar por todo o perímetro um perfil de aço.
•
Antes de montar o portão verifique a completação do mesmo em con-
formidade com a especificação.
Responsabilidade pela montagem
•
O produtor DoorHan não controla directamente a montagem, a manuten-
ção técnica e o uso prático de portões em causa nem assume a responsabili-
dade pela segurança da sua montagem e pela qualidade desta última;
•
O conteúdo das presentes instruções não pode servir de base para
apresentar quaisquer reclamações ao produtor DoorHan;
•
A organização que realiza a montagem do portão assume a responsa-
bilidade pela qualidade do trabalho efectuado;
•
A companhia DoorHan deixa para si o direito de introduzir alterações
nas presentes instruções sem aviso prévio do cliente.
usO práticO de pOrtões
•
O portão deve levantar-se e baixar-se sem dificuldades.
•
O portão deve ser equilibrado para que não se levante nem se baixe
automaticamente.
•
É unicamente a manivela especialmente colocada que serve para abrir
e fechar o portão.
•
Para fechar o portão usa-se um trinco especial ou uma fechadura me-
cánica.
•
É proibido lubrificar as peças do portão.
•
É proibida a presença de crianças, animais e coisas alheias na zona de
funcionamento do portão e durante o seu uso.
situações de emergência
•
Caso aconteça qualquer avaria com o portão é proibido efectuar au-
tonomamente os trabalhos de reparação, recomendamos chamar o
serviço de manutenção técnica;
•
Caso tenha funcionado o dispositivo de protecção é preciso verificar
se há pessoas atingidas e depois chamar o serviço de manutenção
técnica;
•
Se o portão levanta-se com dificuldade verifique todas as suas peças
e faça a sua regulação. Se detectar estragos, chame o serviço de ma-
nutenção técnica.
serviçO de manutençãO técnica
Caso surjam dificuldades dirija-se ao serviço de manutenção técnica pelos
contactos seguintes:
b) endereço da compra do produto.
Pode contactar com o seu dealer para resolver problemas surgidos no de-
correr do uso prático do portão. Os endereços e telefones estão indicados
no contrato.
- a instalação não
correta
- a instalação correta
- aplicar a força
- dar atenção
- as informações no
cartão de montagem
- o número
necessário dos giros
da mola
PORTUGUêS
- extrair da
embalagem
- a desmontagem do
elemento estrutural
Tabla de contenido
