Sony SU-WH500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Montajes de TV
  5. SU-WH500
  6. Manual del usuario

Sony SU-WH500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SU-WH500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Wall-Hanging Bracket
Instructions
Mode d'emploi
Instrucciones
Gebrauchsanweisung
Instructies
Istruzioni
Bruksanvisning
Instrukcje
Instruções
Vejledning
Käyttöohje
Instruksjoner
Οδηγός
SU-WH500
©2010SonyCorporation
To Customers and Sony Dealers
Talimatlar
GB
Utasítások
FR
Instrukce
ES
Inštrukcie
DE
Инструкции
NL
Інструкції
IT
SE
PL
PT
DK
FI
NO
GR

4-194-610-04 (1)
TR
HU
CZ
SK
RU
UA
VN
CT
KR
TH
AR
PR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony SU-WH500

Resumen de contenidos para Sony SU-WH500

  • Página 1 4-194-610-04 (1) To Customers and Sony Dealers Wall-Hanging Bracket Instructions Talimatlar Mode d’emploi Utasítások Instrucciones Instrukce Gebrauchsanweisung Inštrukcie Instructies Инструкции Istruzioni Інструкції Bruksanvisning Instrukcje Instruções Vejledning Käyttöohje Instruksjoner Οδηγός SU-WH500 ©2010SonyCorporation...
  • Página 9 Asegúrese de que transportan o futuro. desmontan la pantalla dos personas o más. Los productos de Sony están diseñados pensando en la seguridad. Sin No se apoye en la pantalla ni se cuelgue de ella. embargo, si los productos se utilizan incorrectamente, pueden No se apoye en la pantalla ni se cuelgue de ella, ya que podría caerle...

  • Página 10: Compruebe Las Piezas Entregadas

    PRECAUCIÓN Compruebe las piezas entregadas Si no se tienen en cuenta las precauciones siguientes, pueden producirse daños personales o materiales. Soporte para cables ×1 No instale el soporte para colgar en la pared en superficies Polea ×2 en las que puedan sobresalir las esquinas o los lados de la pantalla.

  • Página 11: Instalación

    Instale el soporte para cables. Instalación Arranque la plantilla de papel M de la pared y fije el soporte para cables A. Decida el sitio donde instalará la pantalla A Paredes sólidas 1 Introduzca los anclajes A F en los orificios de la pared. Decida dónde será...

  • Página 12: Información Complementaria

    Instale la cinta de soporte. Información complementaria Alinee la cinta de soporte E* entre los dos lados del soporte de la cinta D y ajuste la posición de la cinta de soporte E, de modo Para desconectar los cables que al menos uno de sus orificios quede por debajo del borde Utilice el soporte de inclinación C para inclinar la pantalla hacia inferior de la pantalla.
  • Página 67 TV. naø y ñeå tieá n haø n h laé p ñaë t moä t caù c h an toaø n . Sony seõ Khoâ n g döï a hoaë c treo caù c ñoà vaä t leâ n TV.
  • Página 69 Laé p ñaë t giaù keï p daâ y . Noá i daâ y nguoà n AC vaø caù p keá t noá i . Boù c maã u giaá y M khoû i töôø n g vaø gaé n chaë t giaù keï p daâ y A Ñeå...
  • Página 77 × × × × × × × φ × × × × × × × × × × × × × × × • • • • • • (TH)
  • Página 78 φ × × ° 1.5 N m {15 kgf cm} HT-CT350 × 65 . × 13 . (TH)
  • Página 80 .‫ﭘﺎﯾﻪ ﺳﯿﻤﯽ ر ا ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ر ا ﺑﻪ دﯾﻮار‬ ‫ر ا از دﯾﻮار ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ، و ﭘﺎﯾﻪ ﺳﯿﻤﯽ‬ ‫ﺷﺎﺑﻠﻮن ﮐﺎﻏﺬی‬ ‫ﻧﺼﺐ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن روی دﯾﻮار‬ .‫ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﻣﯿﺰ زﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ر ا ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑ ﺮ ای دﯾﻮارﻫﺎی ﺳﺨﺖ‬ ‫ﺑ ﺮ ای اﻃﻼع از ﺟﺰﺋﯿﺎت، ﺑﻪ دﺳﺘﻮ ر اﻟﻌﻤﻠﻬﺎی ﮐﺎرﮐﺮد ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣ ﺮ اﺟﻌﻪ‬ .‫ر...
  • Página 81 ‫ﻧﺼﺐ‬ .‫ﻳﺎ ﻛﺎﺑﻞ ر اﺑﻂ ﺟﻠﻮﮔريی ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫از وارد ﺷﺪن ﻓﺸﺎر ﺑﻪ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق‬ ‫ﻳﺎ ﻛﺎﺑﻞ ر اﺑﻂ ﺑني دﻳﻮار و دﺳﺘﮕﺎه ﮔري ﻛﻨﺪ و ﺑﻪ آن ﻓﺸﺎر وارد‬ ‫اﮔﺮ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق‬ ‫ﻣﺤﻞ ﻧﺼﺐ ر ا ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺷﻮد ﻳﺎ ﺧﻢ ﺷﺪه و ﭘﻴﭻ ﺑﺨﻮرد، ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ روﻛﺶ آن ﭘﺎره ﺷﻮد و ﺑﺎﻋﺚ اﻳﺠﺎد‬ ‫ﻣﺪار...
  • Página 83 .‫ر ﻛ ّ ﺐ اﻟﻜﺘﻴﻔﺔ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ‬ ‫رﻛﺐ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ .‫ﻓﻚ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻨﺼﺐ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ (φ5×65) .‫ﻋ ﻠ ّ ﻖ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﲆ ﺳﻠﻚ ﻛﺘﻴﻔﺔ اﻷﺳﻼك‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬ .‫اﺿﺒﻂ ﻣﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫اﻣﻨﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط‬ I (M5×60) G (φ5×65) I (M5×60) ‫اﻟﺘﺤﻀري...
  • Página 84 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫أو ﺳﻠﻚ‬ ‫اﺣﺬر ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ أو اﻟﺸ ﺪ ّ أو اﻟﻘﺮص ﻋﲆ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد‬ .‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﱰﻛﻴﺐ‬ .‫ﺣﺪد ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‬ .‫ﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻘﻮة ﻣﻔﺮﻃﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ او اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫اﻟﺼﻖ اﻟﻘﺎﻟﺐ اﻟﻮرﻗﻲ ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ •...
  • Página 85 • ‫ﺣﻮل اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺘﻌﻬﺪﻳﻦ ﻣﺮﺧﺼني ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋامل اﻟﻨﻘﻞ او ﻓﻚ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻼء‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ Sony Sony .‫ﻻ ﺗﺘﻜﺊ ﻋﲆ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ‬ ‫إﻟﻰ وﻛﻼء‬ Sony ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌامل اﻟ ﱪ اﻏﻲ وأﺟ ﺰ اء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﻠﺤﻘﺔ ﻛام ﻳﺠﺐ ﻣﺘﺒ ﻌ ً ﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴامت‬...
  • Página 87 Figures in the above table may differ slightly depending on the installation./Les chiffres repris dans le tableau ci-dessus peuvent varier légèrement selon l’installation./Las cifras de la tabla anterior pueden variar ligeramente en función de la instalación./Die Angaben in der Tabelle oben können je nach Installation etwas variieren./De cijfers in bovenstaande tabel kunnen licht variëren afhankelijk de installatie./Le cifre riportate in questa tabella potrebbero variare leggermente a seconda dell’installazione./Siffrorna i ovanstående tabell kan variera något beroende på...
  • Página 88 In the actual model names, the “ ” indicates numbers and/or characters specific to each model./Dans les noms de  modèle réels, « » indique des chiffres et/ou des caractères propres à chaque modèle./En los nombres reales de los  modelos, la “...
  • Página 92 Prnted n Chna...

Tabla de contenido