Multiplex micro-JET RR Manual De Montaje

# 26 4270
micro-JET RR
D
- Wichtiger Hinweis:
Der mitgelieferte Regler X-08 ist nur in Verbindung mit maximal
7-Zellen und dem Serienantrieb (Motor Permax 400/6V und
Luftschraube 125x110mm) zu betreiben. Bei Tuningmaßnahmen
entsprechend hierfür geeignete Komponenten verwenden!
GB
- Important Note!
The included speed controller X-08 is suitable only for batteries with
7 cells and the standard drive (Permax 400 with 125 x 110 mm
prop). For tuning use appropriate components!
F
- Avis important!
Le variateur X-08 ci-joint ne peut être utilisé qu´avec des batteries
de 7 éléments et l´ensemble de propulsion standard (Permax 400
avec hélice 125 x 110 mm). Pour le „tuning" utilisez les composants
convenables!
I
- Importantissimo:
Il regolatore X-08, da noi mandato é solo da usare con batteria da
massimale 7 elementi e motore di serie (Permax 400/6V ed helica
125 x 110 mm). Se volete truccare il modello usate i componenti
giusti!
E
- Muy Importante!
El regulador X-08 que hemos enviado se puede usar solamente
con batterias de macimalmente 7 elementos y motores de seria
(Permax 400 y hélica 3D-Digi-Einsteller 125 x 110 mm). Se quiere
proceder el „tuning" se tiene que usar los componentos justos!
MULTIPLEX
micro-JET RR fertig montiert
# 26 4270
Das Modell micro-JET RR fertig montiert # 26 4270 ist nahezu flugfertig
aufgebaut und es entfallen für Sie zahlreiche Arbeitsschritte, die in der
Bauanleitung beschrieben sind. Das Modell ist somit in kürzester Zeit
betriebsbereit. Lesen Sie vor Fertigstellung und Inbetriebnahme die Bau-
anleitung und beachten unbedingt auch die Sicherheitshinweise und
Tipps.
Um das Modell flugfertig auszurüsten, wird noch ein Empfänger und ein
Antriebsakku benötigt. Unsere Empfehlungen hierzu entnehmen Sie bit-
te aus der Bauanleitung und darüber hinaus (z.B. Sender, Ladegerät
etc.) dem aktuellen Katalog.
Stückliste micro-JET RR fertig montiert
Lfd. Stk. Bezeichnung
1 1 Modell vormontiert *
4 1 Seitenleitwerk links
5 1 Seitenleitwerk rechts
10 1 Bauanleitung micro-JET
11 1 Dekorbogen
12 1 Anleitung micro-JET RR fertig montiert
13 1 Anleitung Regler X-08
29 1 Inbusschlüssel
32 2 Doppelklebeband
* mit eingebautem Regler X-08 (UNI) und 2 Servos Nano-S (UNI)
1. Prüfen Sie mit Hilfe der Stückliste den Inhalt auf Vollständigkeit.
2. Dekorbogen aufkleben / Kabinenfenster schwärzen
wie in der Bauanleitung unter 15. beschrieben.
3. Seitenleitwerke auf dem Modell befestigen (siehe Abb. 1 und Abb.
18 in der Bauanleitung)
Die Seitenleitwerke 4 und 5 probehalber "trocken" einpassen und ggf.
leicht nacharbeiten, z.B. Grat entfernen.
Doppelklebebandstreifen 32 auf die Unterseite der Seitenleitwerke kle-
ben und das überstehende Material mit einer Schere sorgfältig abschnei-
den. Schutzfolie abziehen und die Leitwerke in die Aussparungen des
Modells fest eindrücken.
Falls Sie Sekundenkleber und Aktivator zur Hand haben, können die
Leitwerke auch wie in der Bauanleitung unter 11. beschrieben befestigt
werden.
4. Ruderausschläge einstellen und das Modell auswiegen
wie in der Bauanleitung unter 13. und 14. beschrieben.
5. Endmontage
wie in der Bauanleitung unter 12. beschrieben.
Prüfen Sie vor jedem Start die Funktionsfähigkeit Ihres Modells - Ruder
und Anlenkungen.
6. Start
Der Start erfolgt mit einem kräftigen Wurf ca.30° nach oben - ggf einen
Helfer werfen lassen, damit Sie sofort steuern können!
Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de
micro-JET RR
D
ready for radio installation
Your new RR Micro-Jet is nearly ready to fly. Many of the assembly
steps shown in the manual are done for you in our factory. For the final
assembly of the model, you need to supply a small receiver and a flight-
battery. Please refer to this additional page and the instruction manual
before starting the final assembly.
Check the parts list below against the actual parts in the box and follow
all the tips and safety-regulations before flying.
Parts-list micro-JET RR ready for radio installation
# 26 4270
No. Qty Item
Material Abmessungen
1
Elapor geschäumt Fertigteil
4
Elapor geschäumt Fertigteil
5
Elapor geschäumt Fertigteil
10 1 Manual micro-JET
11 1 Decal
bedruckte Klebefolie Fertigteil
12 1 Manual micro-JET RR ready for radio installation
13 1 Instruction ESC X-08
29 1 Hexagon key
Metall SW 1,5
32 2 Doubleside tape
20 x 90 mm
1. Check following the parts list to see that all the parts are in the
box.
2. Put decals in place and paint cabin with a black feltpen
3. Assemble stabilizers (pic. 1 and 18 from instruction manual)
Put the stabs in place for testing the correct fit. If necessary cut off some
excessive material.
Put the doubleside tape (32) onto the bottom of the stabs and cut off
excessive material carefully using a razor blade or small scissors. Remove
silicon paper and press the stabs into the slots.
If you prefer, instead of using the doublside tape, you can also use CA-
glue with activator-spray, as mentioned in the manual (step 11).
4. Adjust the travel of elevons, see manual (step 13 and 14)
5. Final assembly is shown in step 12 of the manual. Check the proper
function of the elevons and the linkage each time before launching.
6. When launching, throw the model slightly upwards (approx. 30 °)
If possible ask someone to throw the model for you, so that you can
control the model right from the release.
# M 26 4270
material
1 Model, pre-assembled* Elapor
1 Stabilizer left Elapor
1 Stabilizer right Elapor
film printed
Metal
* ESC X-08 and 2 servos Nano S installed
GB
# M 26 4270
dimension
Ready made
Ready made
Ready made
Ready made
1,5 mm
20x90 mm