Manuales relacionados para Multiplex Movie Star Pico line
Resumen de contenidos para Multiplex Movie Star Pico line
- Página 1 Best:Nr. 21 4163 Bauanleitung Building instructions Notice de construction Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje...
- Página 2 Sicherheitshinweise Prüfen Sie vor jedem Start den festen Sitz des Motors und der Luftschrauben - insbesondere nach dem Transport, härteren Landungen sowie Abstürzen. Prüfen Sie ebenfalls vor jedem Start den festen Sitz und die richtige Position der Tragflächen auf dem Rumpf. Akku erst einstecken, wenn Ihr Sender eingeschaltet ist und Sie sicher sind, daß...
- Página 3 Best.-Nr. 21 4163 1. Machen Sie sich mit dem Bausatz vertraut! MULTIPLEX - Modellbaukästen unterliegen während der Produktion einer ständigen Materialkontrolle. Wir hoffen, dass Sie mit dem Baukasteninhalt zufrieden sind. Wir bitten Sie jedoch, alle Teile (nach Stückliste) vor Verwendung zu prüfen, da bearbeitete Teile vom Umtausch ausgeschlossen sind.
- Página 4 Wichtiger Hinweis für die Klebearbeiten am Schaum Den unteren Rumpfrahmen und den Rumpf im vorderen Das Modell „MOVIE STAR“ ist aus ELAPOR Bereich mit Kontaktkleber einstreichen und ablüften gefertigt - kein Styropor (EPS), daher kommen als lassen (ca. 5-6 cm). Nach dem Ablüften auch den hinteren Klebstoffe Cyanacylatkleber (Sekundenkleber) Bereich einstreichen, sofort den Rahmen einfügen und und Kontaktkleber wie UHU Kraftkleber, oder UHU...
- Página 5 Die Dübel für die spätere Gummibandbefestigung des Es ist vorteilhaft, wenn Sie das Harz mit Glaspulver oder Höhenruders einsetzen und mit Klebstoff sichern mit Baumwollflocken eindicken. Abb. 23 Achtung, es darf kein Klebstoff in den Motor gelangen. Leitwerke fertigstellen Beim Seitenruder muss die aus Fertigungsgründen vorhandene Verbindung im oberen Scharnier Das Anschlußkabel verlegen.
- Página 6 Entfernung von ca. 80m ruhig stehen und das gesteuerte Flugpraxis ist keine Garantie für die nächste Flugminute. muß den Steuerbewegungen verzögerungsfrei folgen. Wir, das MULTIPLEX - Team, wünschen Ihnen beim Bauen und später beim Fliegen viel Freude und Erfolg. MULTIPLEX Modelltechnik GmbH...
- Página 7 Stückliste Lfd.Stk. Bezeichnung Material Abmessungen Rumpf links Elapor geschäumt Fertigteil blau Rumpf rechts Elapor geschäumt Fertigteil blau Rumpfboden Elapor geschäumt Fertigteil blau Fläche links Elapor geschäumt Fertigteil weiss Fläche rechts Elapor geschäumt Fertigteil weiss Holmabdeckung links Elapor geschäumt Fertigteil weiss Holmabdeckung rechts Elapor geschäumt Fertigteil weiss...
-
Página 8: Building Instructions
1. Examine your kit carefully! MULTIPLEX models are subject to constant quality checks throughout the production process, and we sincerely hope that you are happy with the contents of your kit. However, we would ask you to check all the parts before you start construction, with reference to the parts list, as we cannot exchange components which you have already worked on. - Página 9 Assembling the model: them up to 7 mm Ø; even better, drill small holes and use a small round file to bring them to final size. The rubber The fuselage grommets 58 are fitted in these holes. Preparation The first step is to install the snake outer sleeves 70 in the Glue the canopy latches 43 in the fuselage sides 1+2.
- Página 10 28-29, then wipe it off again immediately. This forms a position of the flight pack. The easiest and most accurate coupling layer which ensures a reliable glued joint with 5- method of checking the CG is to use the MULTIPLEX CG minute epoxy. gauge (Order No. 69 3054).
- Página 11 We - the MULTIPLEX team - hope you have many hours of pleasure building and flying your new model. MULTIPLEX Modelltechnik GmbH...
-
Página 12: Parts List
Parts List Part Description Material Dimensions Fuselage side section, left Moulded Elapor foam Ready made, blue Fuselage side section, right Moulded Elapor foam Ready made, blue Fuselage bottom Moulded Elapor foam Ready made, blue Left wing Moulded Elapor foam Ready made, white Right wing Moulded Elapor foam Ready made, white... - Página 13 1. Découvrez la boîte de construction ! Les boîtes de construction MULTIPLEX sont soumises à un contrôle qualité permanent, et nous espérons que le contenu de cette boîte est à la hauteur de votre attente. Néanmoins, nous vous conseillons de bien vérifier toutes les pièces (à...
- Página 14 Conseils important pour le collage du polystyrène Enduire le cadre inférieur et l’intérieur avant du fuselage de colle et laissez aérer (env. 5-6 cm). Ensuite, enduisez Le modèle „MOVIE STAR“ est fabriqué en ELAPOR la partie arrière de colle, montez le cadre et appuyez –...
- Página 15 Le centrage peut être réglé très précisément à nervures 28-29 puis essuyez immédiatement. Il se forme l’aide de la balance MULTIPLEX (Ref.Cde 69 3054). alors une sous-couche qui permettra un collage définitif Fig. 41...
- Página 16 Notre catalogue pourra également vous immédiatement jusqu’à une distance de 80m. informer; tous les produits MULTIPLEX ont été Ce test doit être effectué sans perturbations et les autres élaborés par des pilotes chevronnés, en partant de émetteurs, même de fréquences différentes doivent être...
- Página 17 Nomenclature N° Qté Description Matériau Dimensions Fuselage gauche Elapor moulé Terminé bleu Fuselage droite Elapor moulé Terminé bleu Plancher de fuselage Elapor moulé Terminé bleu Aile gauche Elapor moulé Terminé blanc Aile droite Elapor moulé Terminé blanc Jonction d’aile gauche Elapor moulé...
-
Página 18: Instruzioni Di Montaggio
1. Prenda confidenza con il contenuto della scatola di montaggio! Le scatole di montaggio MULTIPLEX sono soggette, durante la produzione, ad un continuo controllo della qualità del materiale e siamo pertanto certi che Lei sarà soddisfatto con il contenuto della scatola di montaggio. La preghiamo tuttavia, di controllare tutte le parti prima del loro utilizzo (consultando la lista materiale), poiché... - Página 19 Nota importante per incollare l’espanso sulla parte posteriore ed inserire immediatamente il telaio. Il modello “MOVIE STAR” è in materiale espanso Premere con forza sulla parte anteriore ELAPOR – e non in polistirolo (EPS). Usare pertanto Fig. 13 colle cianoacriliche e colle a contatto, come p.es. „UHU Kraftkleber“...
- Página 20 Il modello può esser bilanciato in modo ancora più semplice Chiudere con nastro adesivo rispettivamente un’estremità ed esatto con la bilancia MULTIPLEX (Art.nr. 69 3054). dei tubi 49, per evitare che la colla coli all’interno del tubo. Fig. 41 Infilare sulla baionetta 48 il tubo 49 e poi applicare le centine di rinforzo.
- Página 21 Anche anni d’esperienza, senza incidenti, non sono una garanzia per il prossimo minuto di volo. Primo volo..Noi, il Suo team MULTIPLEX , Le auguriamo tanta soddisfazione e successo nella costruzione e più tardi Non fare prove di volo con i motori spenti! nel far volare il Suo modello.
-
Página 22: Lista Materiale
Lista materiale Pos.Pz. Descrizione Materiale Dimensioni Fusoliera sinistra espanso Elapor finito, blu Fusoliera destra espanso Elapor finito, blu Parte inferiore fusoliera espanso Elapor finito, blu Ala sinistra espanso Elapor finito, bianco Ala destra espanso Elapor finito, bianco Coperchio sinistro longherone espanso Elapor finito, bianco Coperchio destro longherone... - Página 23 1. ¡Familiarícese con el kit de montaje! Los paquetes de montaje MULTIPLEX están sometidos durante su producción a constantes controles de calidad de los materiales empleados, por lo que esperamos que su contenido sea de su agrado. En cualquier caso le pedimos que revise todas las piezas (según lista de contenido) antes de su uso, ya que las piezas usadas no serán...
-
Página 24: Montaje Del Modelo
Advertencia importante para los trabajos de pegado en espuma Aplicar pegamento de contacto a las superficies de contacto de las piezas laterales del fuselaje 1+2 y dejar El modelo “MOVIE STAR” está construido de airear. Poco antes del acoplamiento, aplicar pegamento ELAPOR –... - Página 25 Pegar las escuadras al timón de dirección y de profundidad cono con una aguja para así permitir la salida del aire con pegamento instantáneo. durante la inserción. IIustr. 33 Soldar los cables con la polarización correcta al motor Pegado del timón de dirección Impregnar los puntos de contacto del timón de profundidad (rojo a positivo).
- Página 26 (aeromodelismo con motor). fácil y precisa con la ayuda de la balanza de centro de gravedad MULTIPLEX (Nº de pedido 69 3054) IIustr.41 Mantenga siempre los modelos y la emisora en perfecto estado. Infórmese sobre las técnicas de carga de las Una cosa más para el aspecto atractivo...
- Página 27 Lista de contenido ID.Cant. Descripción Material Tamaño Fuselaje izquierdo Elapor espumado Pieza acabada azul Fuselaje derecho Elapor espumado Pieza acabada azul Suelo del fuselaje Elapor espumado Pieza acabada azul Ala izquierda Elapor espumado Pieza acabada blanca Ala derecha Elapor espumado Pieza acabada blanca Recubrimiento listón izquierdo Elapor espumado...
- Página 28 MULTIPLEX Modelltechnik GmbH Neuer Weg 15 D-75223 Niefern www.multiplex-rc.de...
- Página 29 "Bilderbuch" "Illustrations" "Illustrations" "Illnstrazioni" "Iiustraciónes"...
- Página 30 MULTIPLEX Modelltechnik GmbH Neuer Weg 15 D-75223 Niefern www.multiplex-rc.de...
- Página 31 Abb. 5 Stanzbrett 1 Stanzbrett 2...
- Página 32 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 9 Abb. 8...
- Página 33 Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Abb. 17 Abb. 16...
- Página 34 Abb 18 Abb. 19 Abb. 21 Abb. 20 Abb. 22 Abb. 23 Abb. 25 Abb. 24...
- Página 35 Abb. 27 Abb. 26 Abb. 29 Abb. 28 Abb. 31 10 mm Abb. 30 Abb. 32 Abb. 33...
- Página 36 Abb. 35 Abb. 34 Abb. 36 Abb. 37 Abb. 38 Abb. 39 Abb. 41 Abb. 40...