Inmobilización Prolongada - Herculano HPR/E Serie Manual De Instrucciones

10.2. PERIODICAMENTE. Lubrificar:
 Todos os pontos de lubrificação (gracés) com massa, de 8 em 8 horas.
 Todas as chumaceiras com massa, de 100 em 100 horas.
 Tampões dos cubos das rodas com massa.
PERIODICAMENTE. Engrasar :
 Todos los puntos de lubrificación (engrasadores) con grasa, de 8 a 8 horas.
 Todos los cojinetes con grasa, de 100 en 100 horas.
 Tapones de los cubos de las ruedas con grasa.
10.3. IMOBILIZAÇÃO PROLONGADA
 Lavar a alfaia com água e colocá-la ao abrigo do sol e da chuva.
 Efetuar uma revisão geral incluindo, se necessário, alguns retoques de pintura.
 Acionar os cilindros hidráulicos de modo a que os pistons fiquem recolhidos
.
 Lubrificar
OBS:
 Antes e depois de lubrificar limpe sempre os pontos de lubrificação.
 Introduza a lubrificação necessária até sair massa limpa.
INMOBILIZACIÓN PROLONGADA
 Lavar la máquina con agua y colocarla al abrigo del sol y la lluvia.
 Efectuar una revisión general incluido, si son necesarios, algunos retoques de pintura.
 Accionar los cilindros hidráulicos de modo que los pistones queden recogidos.
 Engrazar.
OBS :
 Antes y después de engrasar limpie siempre los puntos de lubrificación.
 Introducir la cantidad necesaria de grasa hasta que salga limpia.
- 13 -