Manuales relacionados para Herculano HPR/E Serie
Resumen de contenidos para Herculano HPR/E Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES IMPORTANTE: Leia este manual antes de utilizar a máquina. IMPORTANTE: Lea este manual antes de la utilización de la máquina. R-004 R-003...
-
Página 3: Tabla De Contenido
M A N U A L D O U T I L I Z A D O R M A N U A L D E U T I L I Z A C I Ó N INDICE / INDICE : INTRODUÇÃO……………………………………………………………………………... -
Página 4: Introdução
INTRODUÇÃO Felicitamo-lo pela sua escolha, pois acaba de adquirir uma máquina construída com a mais avançada tecnologia e os mais rigorosos padrões de qualidade. Empenhamos todo o nosso esforço na investigação, desenvolvimento e aperfeiçoamento para que possa usufruir de segurança e alto rendimento de trabalho. Siga sempre as instruções e sugestões contidas neste Manual. -
Página 5: Declaração "Ce" De Conformidade
DECLARAÇÃO “CE” DE CONFORMIDADE O equipamento fornecido está conforme as exigências da Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho, 2006/42/CE, de 17 de Maio de 2006, e transposta para direito interno pelo Decreto-Lei Nº 103/2008 de 24 de Junho de 2008. A Declaração CE de conformidade segue apensa ao Manual de Instruções. -
Página 6: Normas Gerais De Segurança
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD DESLIGUE O MOTOR E TRAVE BEM O TRACTOR ANTES DE PROCEDER A TRABALHOS NA SUA ALFAIA. 3.1. Sempre que proceda a operações de engate e desengate da alfaia, coloque-se numa posição lateral relativamente ao trator, certificando-se da perfeita fixação das cavilhas. -
Página 7: Autocolantes Relativos À Segurança
AUTOCOLANTES RELATIVOS À SEGURANÇA PEGATINAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD LEIA SEMPRE O MANUAL DE INTRUÇÕES. LEA SIEMPRE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. ANTES DE EFECTUAR MANUTENÇÃO DESLIGAR O TRACTOR. ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO, DESCONECTAR EL TRACTOR. MANTENHA-SE SEMPRE AO LADO DA ALFAIA. MANTÉNGASE SIEMPRE A UN LADO DE LA MÁQUINA. -
Página 8: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERISTICAS TÉCNICAS CÓDIGO MODELO Nº DISCOS Ø DISCOS Nº CHUMACEIRAS LARG. TRAB. RODAS PESO POT.ACONS. CÓDIGO MODELO Nº DISCOS Ø DISCOS Nº RODAMIENTOS ANCH. TRAB. PESO POT.ACONS. RUEDAS HPR/E (26’’ – 6mm) TH / TA 10.0/75-15.3 41180651/6 HPR/E 16-26’’ 26”/660mm 1,95 m 1595 kg... -
Página 9: Ligação Tractor-Alfaia E Regulações
LIGAÇÃO TRACTOR-ALFAIA E REGULAÇÕES ENGANCHE TRACTOR-APERO Y REGULACIÓNES Engatar a lança de tração ao trator, fixando perfeitamente a cavilha de segurança com uma golpilha. De seguida ligar a tubagem hidráulica ao trator. Ensaiar o circuito hidráulico. Enganchar la lanza de tracción al tractor, fijando perfectamente la clavija de seguridad con un perno. - Página 10 Também pode obter maior ou menor profundidade de trabalho se aumentarmos ou diminuirmos o ângulo entre os dois corpos de discos da frente e de trás. También se puede obtener mayor o menor profundidad de trabajo si aumentamos o disminuimos el ángulo formado por los cuerpos de discos.
-
Página 11: Cuidados Em Transporte
CUIDADOS EM TRANSPORTE Evite os caminhos difíceis e as altas velocidades. Certifique-se que a Grade não excede a largura total de 2,55m quando é transportada na estrada. Quando estiver a ser transportado à noite na estrada, o equipamento deve no mínimo estar equipado com os refletores traseiros e laterais CUIDADOS EN EL TRANSPORTE Evite los caminos difíciles y altas velocidades. -
Página 12: Cuidados Antes De Iniciar O Trabalho
CUIDADOS ANTES DE INICIAR O TRABALHO Certificar-se de que a grade está bem ligada ao trator e que tudo funciona corretamente. Escolher o ângulo de trabalho. Nunca iniciar o trabalho com a grade apoiada no chão. Faça avançar o trator e simultaneamente vá baixando a alfaia. -
Página 13: Cuidados Em Trabalho
CUIDADOS EM TRABALHO Velocidade excessiva pode provocar danos na alfaia, para além de não contribuírem para uma boa qualidade de trabalho. Não faça marcha-atrás nem descreva curvas apertadas. Observe o trabalho realizado e faça regulações ocasionais. CUIDADOS EN EL TRABAJO No mueva la grada de marcha atrás, ni realice curvas cerradas. -
Página 14: Manutenção
MANUTENÇÃO MANTENIMIENTO Importante: Para efetuar trabalhos de manutenção deve: Baixar a grade até ao solo certificando-se que está em terreno plano e estável; Desligar o motor do trator; Retirar a chave da ignição. Importante: Para efectuar trabajos de mantenimiento debe: ... -
Página 15: Inmobilización Prolongada
10.2. PERIODICAMENTE. Lubrificar: Todos os pontos de lubrificação (gracés) com massa, de 8 em 8 horas. Todas as chumaceiras com massa, de 100 em 100 horas. Tampões dos cubos das rodas com massa. PERIODICAMENTE. Engrasar : Todos los puntos de lubrificación (engrasadores) con grasa, de 8 a 8 horas. ... -
Página 16: Condições De Garantia
Certificado Garantía. Solamente con este certificado en nuestro poder se atenderán eventuales reclamaciones en garantía. 3. A HERCULANO não aceita reclamações, quando estas resultem de trabalhos para os quais os produtos não são aconselhados. HERCULANO acepta reclamaciones cuando... -
Página 17: Como Encomendar Peças
U S E S I E M P R E P I E Z A S D E O R I G E N HERCULANO ALFAIAS AGRÍCOLAS, S.A. Apartado 1 – 3720-051 Loureiro OAZ – Oliveira de Azeméis – Portugal Tel.: (351)256 661 900...