Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CPX-L-16DE-16-KL-3POL
CPX-L-8DE-8DA-16-KL-3POL
Description sommaire
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
Phone :
+49/711/347-0
www.festo.com
1105NH
758 223
Version originale : de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
fr
Montage et mise en service uniquement par un
personnel qualifié, conformément à la notice d'utili
sation.
Fig. 1 :
Fig. 2 :
Fig. 3 :
1
2
Fig. 4 :
1
2
Informations générales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Fonction
Les modules d'E/S CPX sont prévus pour être exclusivement
utilisés sur les terminaux CPX.
2 Application
Pendant le fonctionnement, veiller à respecter les valeurs
limites indiquées dans le chapitre Caractéristiques
techniques. Pour de plus amples informations, se reporter au
manuel des modules d'E/S CPX P.BE-CPX-EA-... ainsi qu'au
manuel du système CPX P.BE-CPX-SYS-...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mettre le terminal CPX en service uniquement lorsque le
montage et le raccordement sont complètement terminés.
3 Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Avant toute intervention d'installation ou de mainte
nance, couper :
– L'alimentation pneumatique
– L'alimentation en tension de puissance et de
service
• Brancher un conducteur de terre ayant une section suffi
sante sur le branchement du terminal CPX identifié par
le symbole de terre.
• Les modules d'E/S comportent des composants sen
sibles aux charges électrostatiques. Ne pas toucher ces
composants. Respecter les consignes concernant la
Nota
manipulation des composants sensibles aux charges
électrostatiques.
Sur les modules d'E/S de type CPX-L, le module d'intercon
nexion, le module d'entrée et le bloc de connexion forment
une unité indissociable.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En cas d'utilisation de capteurs à 2 fils, le courant résiduel
pour “0 logique” doit être inférieur à la valeur définie par
la norme CEI61131-2 de type 1.
Pour V
< 5 V : I
< 500 μA.
Ex, Ex+1,...
Résiduelle
1
3
fr
Module d'entrée CPX-L (CPX-L-16DE-16-KL...)
1 Affectation des broches
La fig. 2 montre les branchements et le marquage des entrées
du module d'entrée CPX-L. Le tableau suivant montre l'affect
ation des broches correspondante.
Affectation des broches
X1 à X8
X1.0 : 24 V
SEN
X1.1 : EX
X1.2 : 0 V
SEN
X2.0 : 24 V
SEN
X2.1 : Ex+1
X2.2 : 0 V
SEN
X3.0 : 24 V
Nota
SEN
X3.1 : Ex+2
X3.2 : 0 V
SEN
X4.0 : 24 V
SEN
X4.1 : Ex+3
X4.2 : 0 V
SEN
X5.0 : 24 V
SEN
X5.1 : Ex+4
X5.2 : 0 V
SEN
X6.0 : 24 V
SEN
Avertissement
X6.1 : Ex+5
X6.2 : 0 V
SEN
X7.0 : 24 V
SEN
X7.1 : Ex+6
X7.2 : 0 V
SEN
X8.0 : 24 V
SEN
X8.1 : Ex+7
X8.2 : 0 V
SEN
Ex = Entrée x
2 LED d'état
La fig. 3 montre les LED d'état des entrées 1 et les LED
d'erreur (erreur module) 2.
LED
État de fonctionnement et affichage d'erreur
P
LED d'erreur :
éteinte : aucune erreur
(rouge)
Erreur
allumée : court-circuit/surcharge
de module
alimentation capteurs V
X1 ...
LED d'état pour
éteinte : 0 logique (aucun signal)
X16
les entrées
allumée : 1 logique (présence de signal)
(verte)
3 Caractéristiques techniques
Nota
Désignation
Caractéristiques techniques
générales
Alimentation électrique
– Tension nominale
– Consommation interne en 24 V
(électronique interne)
Entrées numériques selon
CEI 61131-2 type 1, 24 V
– Modèle
– Niveau logique :
0 logique / 1 logique
– Temps de réponse sous 24 V
– Courant consommé sous 24 V
(courant d'entrée)
– Alimentation des capteurs :
Chute de tension à V
EL/SEN
(baisse de la tension
d'alimentation des capteurs)
– Protection contre l'inversion de
polarité 24 V
contre 0 V
SEN
SEN
– Protection contre les
courts-circuits
Alimentation des capteurs
– Seuil de réponse
– Caractéristique
– Protection par fusibles discrète
des entrées
Isolation galvanique
Différence de potentiel entre les
raccordements de l'alimentation
des capteurs et V
EL/SEN
Code du module/code de
sous-module (spécifique CPX)
Identificateur de module
(console manuelle)
fr
Module à E/S multiples CPX-L (CPX-L-8DE-8DA-16-KL...)
. . . . . . . . . . . . . .
1 Affectation des broches
La fig. 2 montre les branchements et le marquage des entrées
et sorties du module à E/S multiples CPX-L. Le tableau sui
vant montre l'affectation des broches correspondante.
Affectation des broches
Affectation des broches
X9 à X16
X1 à X8
X9.0 : 24 V
X1.0 : 24 V
SEN
SEN
X9.1 : Ex+8
X1.1 : EX
X9.2 : 0 V
X1.2 : 0 V
SEN
SEN
X10.0 : 24 V
X2.0 : 24 V
SEN
SEN
X10.1 : Ex+9
X2.1 : Ex+1
X10.2 : 0 V
X2.2 : 0 V
SEN
SEN
X11.0 : 24 V
X3.0 : 24 V
SEN
SEN
X11.1 : Ex+10
X3.1 : Ex+2
X11.2 : 0 V
X3.2 : 0 V
SEN
SEN
X12.0 : 24 V
X4.0 : 24 V
SEN
SEN
X12.1 : Ex+11
X4.1 : Ex+3
X12.2 : 0 V
X4.2 : 0 V
SEN
SEN
X13.0 : 24 V
X5.0 : 24 V
SEN
SEN
X13.1 : Ex+12
X5.1 : Ex+4
X13.2 : 0 V
X5.2 : 0 V
SEN
SEN
X14.0 : 24 V
X6.0 : 24 V
SEN
SEN
X14.1 : Ex+13
X6.1 : Ex+5
X14.2 : 0 V
X6.2 : 0 V
SEN
SEN
X15.0 : 24 V
X7.0 : 24 V
SEN
SEN
X15.1 : Ex+14
X7.1 : Ex+6
X15.2 : 0 V
X7.2 : 0 V
SEN
SEN
X16.0 : 24 V
X8.0 : 24 V
SEN
SEN
X16.1 : Ex+15
X8.1 : Ex+7
X16.2 : 0 V
X8.2 : 0 V
SEN
SEN
Ex = Entrée x
2 LED d'état
La fig. 4 montre les LED d'état des entrées 1 , des sorties 3
et les LED d'erreur (erreur module) 2.
LED
État de fonctionnement et affichage d'erreur
P
LED d'erreur :
EL/SEN
(rouge)
Erreur
de module
X1 ... X8
LED d'état pour
CPX-L-16DE-16-KL...
(verte)
les entrées
X9 ...
LED d'état pour
voir manuel du système CPX
X16
les sorties
(jaune)
V
(électronique/capteurs)
EL/SEN
24 V CC ± 25 %
typ. 15 mA
3 Caractéristiques techniques
Désignation
16 entrées
Caractéristiques techniques
CC 0 ... 30 V,
générales
logique positive (PNP)
Alimentation électrique
š 5 V / ≥ 15 V
– Tension nominale
– Consommation interne en 24 V
paramétrable, val. typ. 3 ms
(électronique interne)
val. typ. 5,2 mA
Alimentation des sorties
pour “1 logique”
– Tension nominale
max. 1,0 V
– Consommation interne à 24 V
(composants électroniques)
– Message de diagnostic tension
insuffisante V
OUT
oui
Entrées numériques selon
CEI 61131-2 type 1, 24 V
électronique
– Modèle
(pour l'ensemble du module)
– Niveau logique :
1,8 A ... 6,5 A
0 logique / 1 logique
temporisé
– Temps de réponse sous 24 V
aucune
– Courant consommé sous 24 V
(courant d'entrée)
aucune
– Alimentation des capteurs :
raccordements 0 V :
Chute de tension à V
non autorisés
(baisse de la tension
d'alimentation des capteurs)
– Protection contre l'inversion de
20/2
polarité 24 V
SEN
– Protection contre les
L-16DI
courts-circuits
Alimentation des capteurs
– Seuil de réponse
– Caractéristique
– Protection par fusibles discrète
des entrées
Isolation galvanique
Différence de potentiel entre les
raccordements de l'alimentation
des capteurs et V
EL/SEN
Désignation
Sorties numériques selon
CEI 61131-2, 24 V
OUT
– Tension nominale sous charge
– Modèle
– Protection contre l'inversion de
polarité
– Courant de sortie par canal
– Protection contre les
courts-circuits
– Chute de tension par sortie
– Temporisation de la sortie en cas
de charge ohmique
– Passage du signal de “0” à “1”
– Passage du signal de “1” à “0”
– Montage en parallèle de sorties
pour augmenter la puissance
– Résistance de la tension inverse
– Limitation de la tension de
rupture inductive des bobines/
électrodistributeurs raccordés
Isolation galvanique des sorties
– entre les canaux
– entre l'alimentation de
l'électronique/des capteurs
(V
) et la tension sous
EL/SEN
charge des sorties (V
Différence de potentiel entre les
raccordements de l'alimentation
des capteurs et V
EL/SEN
Code du module/code de
sous-module (spécifique CPX)
Identificateur de module
(console manuelle)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le module à E/S multiples CPX-L relie les rails conducteurs
internes 0 V
EL/SEN
supprime l'isolation électrique de l'alimentation de
l'électronique/des capteurs (V
tension sous charge des sorties (V
fr
.
Affectation des broches
X9 à X16
X9.0 : 24 V
SEN
X9.1 : Sx
X9.2 : 0 V
OUT
X10.0 : 24 V
SEN
X10.1 : Sx+1
X10.2 : 0 V
OUT
X11.0 : 24 V
SEN
X11.1 : Sx+2
X11.2 : 0 V
OUT
X12.0 : 24 V
SEN
X12.1 : Sx+3
X12.2 : 0 V
OUT
X13.0 : 24 V
SEN
X13.1 : Sx+4
X13.2 : 0 V
OUT
X14.0 : 24 V
SEN
X14.1 : Sx+5
X14.2 : 0 V
OUT
X15.0 : 24 V
SEN
X15.1 : Sx+6
X15.2 : 0 V
OUT
X16.0 : 24 V
SEN
X16.1 : Sx+7
X16.2 : 0 V
OUT
Sx = Sortie x
24 V
n'est pas requis pour les
SEN
sorties
éteinte : aucune erreur
allumée :
– court-circuit/surcharge alimentation
capteurs (V
)
EL/SEN
– court-circuit/surcharge au moins sur
une sortie (V
)
OUT
– alimentation des sorties (V
)
OUT
absente ou trop faible
éteinte : 0 logique (aucun signal)
allumée : 1 logique (présence de signal)
éteinte : 0 logique (sortie de signal 0)
allumée : 1 logique (sortie de signal 1)
CPX-L-8DE-8DA-16-KL...
voir manuel du système CPX
V
(électronique/capteurs)
EL/SEN
24 V CC ± 25 %
typ. 15 mA
(toutes les sorties de signal 0)
V
(sorties)
OUT
24 V CC ± 25 %
typ. 62 mA
š 17,5 ... 12,5 V
8 entrées
CC 0 ... 30 V,
logique positive (PNP)
š 5 V / ≥ 15 V
paramétrable, val. typ. 3 ms
val. typ. 5,2 mA
pour “1 logique”
max. 1,0 V
EL/SEN
oui
contre 0 V
SEN
électronique
(pour l'ensemble du module)
1,8 A ... 6,5 A
temporisé
aucune
aucune
raccordements 0 V :
non autorisés
CPX-L-8DE-8DA-16-KL...
8 sorties
V
OUT
logique positive (PNP)
oui
0,25 A max.
(charge résistive 6 W)
oui (électronique),
seuil de réponse > 0,25 A
š 1 V
< 200 μs
< 200 μs
oui, max. 4 sorties (S0 ... S3 ou
S4 ... S7) du même module
max. V
OUT
typ. -18 V
aucune
aucune, voir remarque
en-dessous de ce tableau
)
OUT
raccordements 0 V :
non autorisés
22/2
L-8DI8DO
Nota
et 0 V
du terminal CPX. Cela
OUT
) et l'alimentation en
EL/SEN
).
OUT
