Il
935
è un attrezzo per il riempimento dei circuiti di raffreddamento di vicoli con riempimento attra-
verso il vaso di espansione.
Attenzione: su certi vecchi veicoli, la depressione generata dall'attrezzo può danneggiare
elementi del circuito di raffreddamento se sono già estremamente usati.
Rispettate sempre le raccomandazioni di sicurezza relative alla manipolazione e al riciclaggio dei liquidi
di raffreddamento.
1 – Selezionate l'adattatore giusto.
2 – Posizionatelo sul vaso di espansione e serrate la rotella per bloccarlo.
3 – Raccordate il venturi al corpo del
4 - Raccordate l'alimentazione dell'aria compressa e aprite la valvola del venturi.
5 – Aprite la valvola di aspirazione fi no ad ottenere un valore compreso fra 0,5 e 0,6 bar, quindi richiudetela.
6 – Chiudete la valvola del venturi.
7 – Verifi cate che il tubo di aspirazione sia immerso in modo corretto nel recipiente del liquido di raffreddamento.
8 – Aprite la valvola di aspirazione, il liquido viene aspirato nel circuito di raffreddamento del motore.
9 – In certi casi, può essere necessario ripetere le operazioni 5, 6, 7 e 8.
Nota: L'indicatore della pressione fornisce solo un valore indicativo, non essendo uno
strumento metrologico
A
é uma ferramenta de enchimento dos circuitos de refrigeração para os veículos cujo enchimento
935
se efectua através do vaso de expansão.
Atenção que em determinados veículos antigos, o vácuo gerado pela ferramenta pode
danifi car os elementos do circuito de refrigeração, caso estes estejam já bastante usados.
Respeite sempre as indicações de segurança relativamente à manipulação e à reciclagem dos líquidos de
refrigeração.
1 - Seleccionar o adaptador correcto.
2 - Colocá-lo sobre o vaso de expansão e apertar a mola de bloqueio.
3 - Ligar o difusor ao corpo da
4 - Ligar a alimentação do ar comprimido e abrir a válvula do difusor.
5 - Abrir a válvula de aspiração até obter um valor entre 0,5 e 0,6 bar e voltar a fechá-la.
6 - Fechar a válvula do difusor.
7 - Verifi car se o tubo de admissão está bem imerso num bidão de líquido de refrigeração.
8 - Abrir a válvula de admissão, o líquido é aspirado para o circuito de refrigeração do motor.
9 - Em determinados casos, poderá ser necessário repetir a operação 5, 6, 7 e 8.
Nota: o indicador de pressão serve apenas de referência e não é um produto de medição.
NU-935_0706.indd 6
NU-935_0706.indd 6
935
e chiudete tutte le valvole.
e fechar todas as válvulas.
935
IT
PO
19/07/2006 08:56:43
19/07/2006 08:56:43
