Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
هشدار! همه دستورات ایمنی و راهنمائی ها را بخوانید. اشتباهات ناشی از
عدم رعایت این دستورات ایمنی ممکن است باعث برق گرفتگی، سوختگی و یا سایر
جراحت های شدید شود. همه هشدار های ایمنی و راهنمائی ها را برای آینده خوب
نگهداری کنید. هرجا دراین راهنما از »ابزار الکتریکی« صحبت میشود، منظور
ابزارهای الکتریکی (باسیم برق) و یا ابزارهای الکتریکی باطری دار (بدون سیم برق) می
ا) محل کار خود را متیز، مرتب و ومجهز به نور کافی نگهدارید. محیط کار نامرتب
ب) باابزار الکتریکی در محیط هایی که درآن خطر انفجار وجود داشته و حاوی
مایعات، گازها و غبارهای محترقه باشد، کار نکنید. ابزارهای الکتریکی جرقه
هایی ایجاد می کنند که می توانند باعث آتش گرفنت گرد و بخار های موجود درهوا
.ت) هنگام کار با ابزار الکتریکی، کودکان و سایر افراد را از دستگاه دور نگهدارید
درصورتیکه حواس شما پرت شود، ممکن است کنترل دستگاه از دست شما خارج
ا) دوشاخه ابزار الکتریکی باید با پریز برق تناسب داشته باشد. هیچگونه
تغییری در دوشاخه ندهید. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار الکتریکی دارای
اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود. مبدل دوشاخه نباید همراه با ابزار
.الکتریکی دارای اتصال به زمین (ارت شده) استفاده شود
،ب) از متاس بدنی با قطعات دارای سیم اتصال به زمین (ارت شده) مانند لوله
شوفاژ، اجاق برقی و یخچال خود داری کنید. درصورتیکه بدن شما با سیم دارای
.اتصال به زمین (ارت شده) متاس پیدا کند، خطر برق گرفتگی بیشتر خواهد شد
ت) دستگاه را از باران و رطوبت دور نگهدارید. نفوذ آب به ابزار الکتریکی، خطر
ث) از سیم به درستی استفاده کنید. از سیم دستگاه برای کارهائی چون حمل
.ابزار الکتریکی، آویزان کردن آن و یا خارج کردن دوشاخه از برق استفاده نکنید
دستگاه را در مقابل حرارت، روغن، لبه های تیز و بخش های متحرک دستگاه
دور نگهدارید. کابل های آسیب دیده و یا گره خورده خطر شوک الکتریکی را
ج) درصورتیکه با ابزار الکتریکی در محیط باز کار می کنید. تنها از کابل را بطی
استفاده کنید که برای محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط مناسب
.برای محیط باز، خطر برق گرفتگی را کم می کنند
ح) در صورت لزوم کار با ابزار الکتریکی در محیط و اماکن مرطوب. در اینصورت
باید از یک کلید حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین (کلید قطع کننده اتصال
با زمین) استفاده کنید. استفاده از کلید حفاظتی جریان خطا و نشتی زمین
ا) حواس خود را خوب جمع کنید، به کار خود دقت کنید و با فکر و هوش کامل
،با ابزار الکتریکی کار کنید. درصورت خستگی و یا در صورتیکه مواد مخدر
الکل و دارو استفاده کرده اید، با ابزار الکتریکی کار نکنید. یک حلظه بی
1 اطالعات فنی
2 اجزاي ابزار
پیچ گیره واشر دارA
صفحه سنبادهC
وسیله مکش گرد و غبارD
کلید روشن/خاموشE
گردنده انتخاب سرعتF
شیارهای تهویهG
تیغه اره قطعه ایH
) تیغه اره برش عمقی (چوب، 02 میلیمترJ
) صفحه سنباده (زبرK
) صفحه سنباده (نرمL
راهنماي اميني عمومي
١) ایمنی محل کار
.و کم نور میتواند باعث سوانح کاری شود
٢) ایمنی الکتریکی
.شوک الکتریکی را افزایش می دهد
.افزایش می دهند
.خطر برق گرفتگی را کمتر می کند
٣) رعایت ایمنی اشخاص
• ال تتخلص من األدوات الكهربية وامللحقات ومواد التغليف مع النفايات املنزلية
/69/2002 حول نفايات املعدات الكهربيةEC - وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
واإللكترونية وتطبيقه بالتوافق مع القانون احمللي، يجب جتميع األدوات
آچار آلنB
الكهربية منتهية الصالحية بشكل منفصل وإرسالها إلى أحد منشآت إعادة
- سيذكرك الرمز 0 بهذا عند احلاجة إلى التخلص من أية أداة؛
• نحن نقر على مسئوليتنا اخلاصة أن املنتج املوضح في »البيانات الفنية« يتوافق
EN 55014 وEN 61000 : وEN 60745مع املعايير أو املستندات املعيارية التالية
2011/65/EU/24/6002 وEC/801/4002 وEC بالتوافق مع شروط التوجيهات
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL• امللف الفني على
ایمنی
.باشد
92 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هوEN 60745 • عند القياس بالتوافق مع
)ديسيبل (أ) ومستوى طاقة الصوت 301 ديسيبل (أ) (االنحراف املعياري3 : ديسيبل
) ² غير مؤكدK✱ عند القطع باستخدام نصل منشار قطع الغطس 9,31 م/ث
/) ² غير مؤكد 5,1 = مK✱ عند القطع باستخدام نصل منشار قطعي 2,7 م/ث
.شوند
؛EN 60745 • مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مع االختبار املعياري احملدد في
ميكن استخدامه ملقارنة أداة بأداة أخرى وكتقييم متهيدي للتعرض لالهتزاز عند
.شود
- قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة أو مع ملحقات مختلفة أو ذات
- إن الفترة الزمنية التي يتم خاللها إيقاف تشغيل األداة أو عندما تكون قيد
التشغيل لكنها ال تؤدي أية مهام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة
،! قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها
1470
• این ابزار برای اره کاری و برش چوب، پالستیک، گچ، فلزات و کاشی های نرم دیواری و
• به دلیل ماهیت نوسانی محرک این ابزار، متعلقات با سرعت 00022 بار در دقیقه
،در °3 نوسان خواهند داشت، لذا ابزار برای کارهای دقیق روی نقاط و سطوح لبه دار
• می توان از لوازم و متعلقات چند ابزاره که معمو ال ً در دسترس است به همراه این
3 موجود می شودBOSCH OIS ابزار استفاده کرد که شامل لوازم و متعلقات
106
(لدول االحتاد األوروبي فقط)؛
التصنيع املتوافقة مع البيئة؛
)واالهتزاز ✱ (طريقة اهتزاز اليد
) ² غير مؤكد 5,1 = م/ث(²؛K✱ عند صنفرة 8,8 م/ث
استخدام األداة في التطبيقات املوضحة؛
صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛
واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛
نیز سنباده زنی خشک سطوح کوچک طراحی شده است
کم عرض یا سایر نقاط دور از دسترس بسیار مناسب است
• این ابزار برای مصارف حرفه ای مناسب نیست
4 • لطف ا ً این دفترچه راهنما را مطالعه کرده و نگهدارید
البيئة احمليطة
إعالن توافق
15.08.2013
الضوضاء/االهتزاز
5,1 = م/ث(²؛
ث(²؛
كبيرة؛
ابزار چند منظوره
مقدمه
Tabla de contenido
