Enlaces rápidos
Enlace de cajas en tabiques huecos / Link of boxes in hollow partitions or drywalls
Importante: mantener los nervios al cortar
6
Sujetar con los dedos la pieza de enlace e
Important: keep the ribs when cutting
introducir la segunda caja
Hold with the fingers the links and place
the second box
Montar los enlaces de las cajas
Mount the links of the boxes
Montar los enlaces de los bastidores
8
Nivelar y atornillar los bastidores y después
Mount the links of the grids
quitar las piezas de enlace
Level and screw the grids and then remove
the links
4
7
9
Asea Brown Boveri, S.A.
Fabrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, nº6
20180 OIARTZUN - España
Telf: 943 260 101
Fax: 943 260 934
www.abb.es/niessen
Cajas de empotrar para puestos de trabajo
Flush-mounted installation boxes for workstations
T1092 / T1093 / T1094
Instrucciones de montaje
Mounting instructions
Manuales relacionados para ABB NIESSEN T1092
Resumen de contenidos para ABB NIESSEN T1092
- Página 1 Level and screw the grids and then remove the links Asea Brown Boveri, S.A. Instrucciones de montaje Mounting instructions Fabrica NIESSEN Polígono Industrial Aranguren, nº6 20180 OIARTZUN - España Telf: 943 260 101 Fax: 943 260 934 www.abb.es/niessen...
- Página 2 Instalación en obra / Installation on site Enlaces de caja para obra / Box links for sites Instalación en tabiques huecos / Installation in hollow partitions or drywalls Dos opciones Two options Quitar las solapas Remove the flaps Montar los enlaces Mount the links Marcar con presión los centros y cortar con una corona Marcar el borde de la caja como guía.