Levenhuk Ra 150N Dob Guia Del Usuario página 4

ES
A. Panel lateral
B. Panel frontal
C. Panel lateral
D. Placa base superior
E. Placa base inferior
F. Arandela de
8,2 mm / 38 mm
G. Buje del rodamiento
central
H. Tornillo autorroscante
I. Tornillo de ajuste de
5/16—18"
J. Arandela de 8 mm/16 mm
K. Rodamiento de rodillos de
8,5 mm x 15 mm
L. Tornillo de 1/4—20 1—1/4"
M. Asa de plástico
N. Pies de plástico
O. Tornillo autorroscante de
3/16"
P. Soporte para oculares
Q. Tornillo autorroscante para
madera de 3/16"
R. Placas de rodamiento de
rodillos
S. Rodamiento de rodillos de
plástico
PT
A. Painel lateral
B. Painel frontal
C. Painel lateral
D. Placa de base superior
E. Placa de base inferior
F. Anilha de 8,2 mm/38 mm
G. Bucha de rolamento central
H. Parafuso autorroscante
I. Parafuso de ajuste 5/16—18
J. Anilha de 8 mm/16 mm
K. Rolamento de rolos
8,5 mm x 15 mm
L. Parafuso 1/4—20 1—1/4"
M. Pega de plástico
N. Pés de plástico
O. Parafuso autorroscante
3/16
P. Suporte da ocular
Q. Parafuso autorroscante
para
madeira 3/16
R. Placas de rolamento de
rolos
S. Rolamento de rolos de
plástico
3
5a
HU
A. Oldalsó panel
B. Elülső panel
C. Oldalsó panel
D. Felső alapzati panel
E. Alsó alapzati panel
F. 8,2 mm-es/38 mm-es alátét
G. Központi csapágypersely
H. Önmetsző csavar
I. 5/16—18 állítócsavar
J. 8 mm-es/16 mm-es alátét
K. Görgőscsapágy,
8,5 mm x 15 mm
L. 1/4—20 1—1/4" csavar
M. Műanyag fogantyú
N. Műanyag talp
O. 3/16 önmetsző csavar
P. Szemlencsetartó
Q. 3/16 önmetsző facsavar
R. Görgőscsapágy-lemezek
S. Műanyag görgőscsapágy
RU
A. Боковая панель
B. Передняя панель
C. Боковая панель
D. Верхняя панель основания
E. Нижняя панель основания
F. Шайба 8,2 мм/38 мм
G. Центральная втулка
подшипника
H. Саморез
I. Регулировочный болт
5/16—18
J. Шайба 8 мм/16 мм
K. Роликовый подшипник
8,5х15 мм
L. Шуруп 1/4—20 1—1/4''
M. Пластиковая ручка
N. Пластиковые ножки
O. Саморез 3/16
P. Держатель для окуляров
Q. Саморез 3/16
R. Пластины подшипника
S. Пластиковый роликовый
подшипник
IT
A. Pannello laterale
B. Pannello frontale
C. Pannello laterale
D. Lastra basale superiore
E. Lastra basale inferiore
F. Guarnizione da
8,2 mm/38 mm
G. Cuscinetto a boccola
centrale
H. Vite autofilettante
I. Vite di regolazione
5/16—18
J. Guarnizione da
8 mm/16 mm
K. Cuscinetto a rulli
8,5 mm x 15 mm
L. Vite 1/4—20 1—1/4"
M. Maniglia in plastica
N. Piedini in plastica
O. Vite autofilettante 3/16
P. Portaoculari
Q. Vite autofilettante per
legno 3/16
R. Lastre per cuscinetto a rulli
S. Cuscinetto a rulli in
plastica
TR
A. Yan panel
B. Ön panel
C. Yan panel
D. Üst taban plakası
E. Alt taban plakası
F. 8,2 mm/38 mm rondela
G. Orta yatak burcu
H. Kendinden kılavuzlu vida
I. 5/16—18 ayar cıvatası
J. 8 mm/16 mm rondela
K. Makaralı yatak
8,5 mm x 15 mm
L. 1/4—20 1—1/4" vida
M. Plastik kol
N. Plastik ayaklar
O. 3/16 kendinden kılavuzlu
vida
P. Göz mercekleri tutucu
Q. 3/16 kendinden kılavuzlu
ahşap vida
R. Makaralı rulman plakaları
S. Plastik makaralı yatak
4
4
PL
A. Panel boczny
B. Panel przedni
C. Panel boczny
D. Górna płyta podstawy
E. Dolna płyta podstawy
F. Podkładka 8,2 mm/38 mm
G. Tuleja łożyska środkowego
H. Wkręt samogwintujący
I. Śruba regulacyjna 5/16—18
J. Podkładka 8 mm/16 mm
K. Łożysko wałeczkowe
8,5 mm x 15 mm
L. Śruba 1/4—20 1—1/4''
M. Plastikowy uchwyt
N. Plastikowe podkładki
O. Wkręt samogwintujący
3/16
P. Uchwyt okularu
Q. Wkręt samogwintujący do
drewna 3/16
R. Tarcze łożyska
wałeczkowego
S. Plastikowe łożysko
wałeczkowe