Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Farbbild-Überwachungsanlage CSS
Bedienungselemente
Monitor (Abb. A)
1 Schalter Kamera 1
2 Automatische Kameraumschaltung
3 Schalter Kamera 2
4 Schalter EIN/AUS
5 Kamera Wechselintervall: Einstellung 5 - 50 Sek.
6 Lautstärke
7 Anschlussbuchse Kamera 1
8 Anschlussbuchse Kamera 2
9 Anschlussbuchse Stromversorgung 12 V =
10 Befestigung Wandhalter/Tischständer
11 Lautsprecher
12 Wandhalter
13 Tischständer
Kamera (Abb. B)
1 Kameralinse
2 IR-LEDs
2A Lichtsensor
3 Mikrofon
4 Wandhalter
5 Kabel 18 m
6 Stecker
Netzteil (Abb. C)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser
Bedienungsanleitung
verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch! Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsach-
gemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicher-
heitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewähr-
leistungs- und Garantieanspruch. Aus Sicherheits-
und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
Montage
Wenn Sie sich bei Montage, Anschluss und Installation
nicht sicher sind bzw. Zweifel über die Funktionsweise
bestehen, so nehmen Sie Montage, Anschluss und
Installation nicht selber vor, sondern wenden Sie sich
an eine entsprechende Fachkraft.
Beachten Sie die Position der Kamera bei der Montage
Abb. D und montieren Sie diese so, dass sie nicht
direkt Umwelteinfl üssen, wie z. B. Regen, ausgesetzt
ist. Die Mikrofon-Öff nung B3 muss nach unten
zeigen.
Der Monitor kann wahlweise an einer Wand (Abb. E1)
mittels Wandhalter A12 befestigt oder auf eine
Tischplatte (Abb. E2) mittels Tischständer A13 gestellt
werden. Clippen Sie je nach gewünschtem Aufstellort
den Wandhalter oder den Tischständer in die
vorgesehene Befestigung A10 am Monitor.
Anschluss (Abb. F)
Stecken Sie den Stecker B6 der ersten Kamera in
die Anschlussbuchse Kamera 1 (A7) vom Monitor.
Optional
kann
eine
zweite
Kamera
(nicht
Lieferumfang) an die Anschlussbuchse Kamera 2
(A8)
angeschlossen
werden.
Stecken
Stecker des Netzteils (Abb. C) in die Buchse A9
und stecken den Stecker in eine geeignete Steck-
dose. Verwenden Sie ausschließlich GEV System-
kameras, da Kameras/Geräte von anderen Anbietern
zur Beschädigung der Farbbild-Überwachungsanlage
CSS führen kann.
Inbetriebnahme/Bedienung
Drücken Sie die EIN/AUS Taste (A4). Die LED in der
Taste leuchtet, wenn Netzspannung vorhanden ist
und der Monitor zeigt das Bild von Kamera 1.
Die Lautstärke wird mittels Lautstärke-Regler (A6)
eingestellt. Richten Sie die Kamera entsprechend Ihren
Bedürfnissen aus.
Ist eine zweite Kamera angeschlossen, drücken Sie die
Taste Kamera 2 (A3) und richten diese aus. Die
Bilder von Kamera 1 und Kamera 2 können ab-
wechselnd angezeigt werden. Drücken Sie die Taste
Automatische
Kameraumschaltung
(A2).
Intervall kann mittels des Wechselintervall-Reglers
(A5) zwischen 5 - 50 Sek. stufenlos eingestellt werden.
Als Indikator ist hinter den Tasten A1, A2, A3 und
A4 eine LED integriert, die entsprechend die Ein-
stellungen anzeigt.
Die Kameras sind mit IR-LEDs ausgestattet, sodass
Personen/Objekte im Umkreis von ca. 1 m auch im
Dunkeln erkannt werden (Darstellung technisch bedingt
nur in schwarz-weiß möglich).
Optionales Zubehör (Abb. G)
Beheizte Kamera (Art.-Nr. 085091)
In kalten Regionen ist es erforderlich eine beheizte
Kamera zu verwenden. Diese Kamera ist für Außen-
temperaturen bis -25 °C ausgelegt.
Stecken Sie den Stecker B6 der Kamera in die
Anschlussbuchse Kamera 1 oder 2 (A7 oder A8). Die
Funktionsweise ist identisch mit der Funktionsweise der
Standardkamera.
Für
den
Fall
das
Sie
2
beheizte
(Art.-Nr. 085091) vewenden, muss das dem Monitor
beiliegende Steckernetzteil 1000 mA gegen ein
Steckernetzteil
2000
mA
(Art.-Nr.
ausgetauscht werden.
Recycling-Hinweise
Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten
Hausmüll entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten
sind gesetzlich dazu verpfl ichtet, dieses Gerät
fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie
von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.
2
Problemanalyse – Praktische Tipps
Problem
Kein Bild und EIN/AUS LED
leuchtet nicht
Kein Bild und EIN/AUS LED
leuchtet nicht
im
Kein Bild/Bildstörungen
Sie
den
Bild um 180° verdreht
Bild schwarz-weiß
Pfeifender Ton
Kein/zu leiser Ton
Kein Ton
Technische Daten
Monitor
Abmessungen
Anzeige Typ
Aufl ösung
Betriebsspannung
Stromverbrauch Standby
Der
Stromverbrauch Betrieb
Betriebstemperaturbereich
Kamera
Abmessungen
Kameramodul
Aufl ösung
Belichtungszeit
Min. Beleuchtung
Betriebsspannung (wird vom Monitor versorgt) 8 - 13 V
Stromverbrauch Betrieb
Betriebstemperaturbereich
Max. Kabellänge
Schutzart
Netzteil 1000 mA
Eingangssspannung
Ausgangsspannung
Nennstrom
Netzteil 2000 mA
Kameras
Eingangssspannung
Ausgangsspannung
Nennstrom
085138)
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
Fax: +49 (0)511/95 85 805
30853 Langenhagen
www.gev.de
Deutschland
Ursache
Lösung
Steckernetzteil angeschlossen?
Steckernetzteil anschließen
Steckernetzteil defekt/
Steckernetzteil/Monitor ggf.
Monitor defekt
prüfen lassen
Kamera angeschlossen?
Stecker prüfen
Kamera-Kabel beschädigt?
Kabel prüfen ggf. austauschen
Kamera defekt
Kamera prüfen ggf. austauschen
Kamera falsch herum montiert
Kamera mit Mikrofon nach
unten montieren
Nachtbild, verursacht durch
Normales Verhalten für
IR-LEDs
Nachtüberwachung
Kamera zu dicht am Monitor
Kamera neu positionieren
Lautstärke zu leise eingestellt
Lautstärke einstellen
Kamera-Kabel beschädigt
Kabel prüfen ggf. austauschen
Kamera-Mikrofon defekt
Kamera prüfen ggf. austauschen
ca. B 120 mm x H 126 mm x T 32 mm
TFT, sichtbare Diagonale 87 mm
480 x 234 Bildpunkte
12 V
ca. 1 mA
ca. 180 mA
-10 °C bis +45 °C
ca. B 57 mm x H 80 mm x T 70 mm
CMOS 1/3
628 x 582 Bildpunkte
automatisch 1/60 bis 1/15000 Sek.
< 3 Lux (bei Entfernung < 50 cm)
ca. 70 - 100 mA
-10 °C bis +45 °C
ca. 72 m
IP 44
230 V ~, 50 Hz
12 V
max. 1 A
230 V ~, 50 Hz
12 V
max. 2 A
Technische und optische Änderungen
ohne Ankündigung vorbehalten.
3
