Dexter 260MT3-QC.5 Manual De Instrucciones página 69

2.Γενικέ προειδοποιήσει για την ασφάλεια
ηλεκτρικών εργαλείων
τροποποιήσετε ποτέ το φι
αντάπτορα στο φι αν το ηλεκτρικό εργαλείο διαθέτει γείωση.
a)
τροποποιη ένου φι σε συ βατή πρίζα περιορίζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία .
β) Αποφεύγετε την επαφή του σώ ατό σα
pas utiliser d'adaptateurs avec des outils électriques à branche-
όπω σωλήνε , θερ αντικά σώ ατα, εστίε και ψυγεία.
ment de terre.
σα , αυξάνεται ο κίνδυνο ηλεκτροπληξία .
risque de choc électrique.
γ) Τα ηλεκτρικά εργαλεία δεν πρέπει να εκτίθενται στη βροχή ή σε
b) Éviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre
υγρασία.
Αν εισχωρήσει νερό στο ηλεκτρικό εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνο
telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigéra-
ηλεκτροπληξία .
teurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la
δ) Μην κακο εταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησι οποιείτε ποτέ το
terre.
καλώδιο για να εταφέρετε, να τραβήξετε ή να βγάλετε το ηλεκτρικό
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à des condi-
εργαλείο από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο ακριά από θερ ότητα,
tions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique
λάδια, αιχ ηρά ση εία και κινού ενα εξαρτή ατα.
augmente le risque de choc électrique.
πλεγ ένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία .
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour
ε) Όταν χρησι οποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο,
porter, tirer ou débrancher l'outil électrique. Maintenir le cordon à
χρησι οποιήστε καλώδιο προέκταση κατάλληλο για εξωτερικό χώρο.
Τα καλώδια που είναι κατάλληλα για εξωτερικό χώρο περιορίζουν τον κίνδυνο
mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de
ηλεκτροπληξία .
choc électrique. στ) Αν πρέπει οπωσδήποτε να χρησι οποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο
e) Lorsqu'on utilise un outil électrique à l'extérieur, utiliser un σε χώρο ε υγρασία, χρησι οποιήστε πρίζα ε διάταξη διαφορικού
prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon ρεύ ατο (RCD).
adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
3) Προσωπική ασφάλεια
f ) Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement humide est
α) Όταν χρησι οποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, να είστε πάντα σε
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à
εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησι οποιείτε την κοινή
λογική. Μη χρησι οποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασ ένοι
choc électrique.
ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρ άκων.
3) Sécurité des personnes
ηλεκτρικά εργαλεία, ια στιγ ή απροσεξία
a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et
τραυ ατισ ό.
faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique.
β) Χρησι οποιείτε εξοπλισ ό ατο ική προστασία . Να φοράτε πάντα
Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous
προστατευτικά για τα άτια.
l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment
εξοπλισ ού ανάλογα ε τι συνθήκε , όπω
d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des bless-
ε κανέναν τρόπο. Μη χρησι οποιείτε
Η διάταξη RCD περιορίζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξία .
L'usage d'un RCD réduit le risque de
Η χρήση του κατάλληλου προστατευτικού
Η χρήση η
ε γειω ένε επιφάνειε ,
Αν γειωθεί το σώ α
Τα κατεστρα ένα ή
Όταν χρησι οποιείτε
πορεί να προκαλέσει σοβαρό
άσκα σκόνη , αντιολισθητικά
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
69