Enlaces rápidos
HYPPO
I
MANUALE
ISTRUZIONI E
CATALOGO
RICAMBI
Attuatore
elettromeccanico
per cancelli a
battente ad una o
due ante, con
braccio snodato
o telescopico.
QUESTO LIBRETTO È DESTINATO SOLO ALL'INSTALLATORE.
L'installazione dovrà essere effettuata solamente da personale professionalmente qualificato in conformità a quanto previsto dalla
legge n° 46 del 5 marzo 1990 e successive modifiche ed integrazioni e nel pieno rispetto delle norme UNI 8612.
GB
INSTRUCTION
LIVRET
MANUAL AND
D'INSTRUCTIONS
SPARE PARTS
ET CATALOGUE
CATALOGUE
DES RECHANGES
Electromechanical
Actionneur
actuator for
électromécanique
hinged gates with
pour portails à
one or two
battants à un ou
wings, with
deux vantaux,
jointed or
avec bras articulé
telescopic arm.
ou télescopique.
F
D
BETREIEBSANLEI-
TUNG UND
ERSATZTEIL-
KATALOG
Elektromechanischer
Trieb für ein und
zweiflügelige
Tore, mit Gelenk-
oder teleskoparm.
V. 008
E
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Y CATÀLOGO
DE RECAMBIOS
Actuador
electromecànico
para verjas de
una a dos hojas,
con brazo
articulado o
telescopico.
Manuales relacionados para Nice HYPPO Serie
Resumen de contenidos para Nice HYPPO Serie
- Página 1 V. 008 HYPPO MANUALE INSTRUCTION LIVRET BETREIEBSANLEI- MANUAL DE ISTRUZIONI E MANUAL AND D'INSTRUCTIONS TUNG UND INSTRUCCIONES CATALOGO SPARE PARTS ET CATALOGUE ERSATZTEIL- Y CATÀLOGO RICAMBI CATALOGUE DES RECHANGES KATALOG DE RECAMBIOS Attuatore Electromechanical Actionneur Elektromechanischer Actuador elettromeccanico actuator for électromécanique Trieb für ein und electromecànico...
- Página 2 Hyppo MODELLI E CARATTERISTICHE MODELS AND CHARACTERISTICS MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES MODELLE UND MERKMALE MODELOS Y CARACTERÍSTICAS Irreversibile 230Vac, Irreversible 230Vac, Irréversible 230Vac, Selbsthemmend, Irreversible 230Vca, equipped with 230Vac, mit completo di braccio avec bras articulé equipado con brazo HY 7005 snodato galvanized and anticisaillement,...
- Página 5 Hyppo LIMITI D'IMPIEGO - LIMITS OF USE - LIMITES D'UTILISATION EINSATZGRENZEN - LIMITES DE EMPLEO Peso massimo anta Maximum wing weight Poids HY7005 Max. Flügelgewicht Peso maximo de la hoja sì sì HY7005 / HY7024 HY7100 / HY7124 Lunghezza massima anta - Maximum wing lenght - Longeur maximum Max.
- Página 9 Hyppo ASSEMBLAGGIO BRACCIO - ARM ASSEMBLING - ASSEMBLAGE BRAS ZUSAMMENBAU DES ARMS - ENSAMBLAJE DEL BRAZO Assemblaggio braccio snodato per motore sinistro. Assembling the jointed arm for a left motor. AssembIage bras articulé pour moteur gauche. Zusammenbau des Gelenkarms für linken Motor. Ensamblaje del brazo articulado para el motor izquierdo.
- Página 14 Hyppo CATALOGO RICAMBI - SPARE PARTS CATALOGUE - CATALOGUE DES RECHANGES - ERSATZTEILKATALOG - CATALOGO DE RECAMBIOS...
- Página 15 Hyppo CATALOGO RICAMBI - SPARE PARTS CATALOGUE - CATALOGUE DES RECHANGES - ERSATZTEILKATALOG - CATALOGO DE RECAMBIOS...
- Página 16 (send copy of the page enclosed with the actuator to be repaired) Difetto segnalato / Defect ................................................................. Parte riservata alla NICE SPA per comunicazioni al cliente Space reserved for NICE SPA to communicate with the Clients Data registrazione ........Data riparazione....... N. Riparazione ......Date of registration Repair date Repair number Parti sostituite ...............................