Bosch Uneo Maxx Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Taladros
  5. Uneo Maxx
  6. Manual original
Bosch Uneo Maxx Manual Original

Bosch Uneo Maxx Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para Uneo Maxx:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

OBJ_DOKU-21341-001.fm Page 1 Wednesday, August 4, 2010 10:33 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 004 637 (2010.08) O / 130 WEU
WEU
Uneo Maxx
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
ar
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Uneo Maxx

Resumen de contenidos para Bosch Uneo Maxx

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........2 609 004 637 | (4.8.10) Bosch Power Tools...

  • Página 33: Instrucciones De Seguridad

    Bosch Power Tools 2 609 004 637 | (4.8.10)
  • Página 34 No utilice herramientas eléctricas con un diferente al previsto para el cargador. interruptor defectuoso. Las herramien- tas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben ha- cerse reparar. 2 609 004 637 | (4.8.10) Bosch Power Tools...
  • Página 35 Solamente utilice acumuladores originales trica le provoquen una descarga eléctrica. Bosch de la tensión indicada en la placa de Utilice unos aparatos de exploración ade- características de su herramienta eléctrica. cuados para detectar conductores o tube- Si se utilizan acumuladores diferentes, co- rías ocultas, o consulte a sus compañías...

  • Página 36: Descripción Del Funcionamiento

    OBJ_BUCH-1190-001.book Page 36 Wednesday, August 4, 2010 10:35 AM 36 | Español Descripción del Datos técnicos funcionamiento Martillo perforador Uneo Maxx Lea íntegramente estas adverten- ACCU cias de peligro e instrucciones. En Nº de artículo 3 603 J52 3.. caso de no atenerse a las adverten- cias de peligro e instrucciones si- Tensión nominal...

  • Página 37: Declaración De Conformidad

    Accione el interruptor de conexión/desconexión 8 para de- terminar el estado de carga del acumulador, ver Robert Bosch GmbH, Power Tools Division apartado “Indicador del estado de carga del D-70745 Leinfelden-Echterdingen acumulador”.

  • Página 38: Selección De Los Útiles

    La caperuza antipolvo 2 evita en gran medida que el polvo que se va produciendo al trabajar penetre en el portaútiles. Al montar el útil, pres- te atención a no dañar la caperuza antipolvo 2. 2 609 004 637 | (4.8.10) Bosch Power Tools...

  • Página 39: Operación

    Solamente utilice acumuladores de iones desconexión accionado 8. de litio originales Bosch de la tensión indi- Giro a izquierdas: Para aflojar o sacar tornillos cada en la placa de características de su he- y tuercas empujar hasta el tope hacia la derecha rramienta eléctrica.

  • Página 40: Instrucciones Para La Operación

    9 y la bombilla 11 parpadean rápi- un servicio técnico autorizado para herramien- damente si la temperatura del acumulador se tas eléctricas Bosch. encuentra fuera del margen admisible de –30 a +65°C y/o en caso de haberse activado la pro- Para cualquier consulta o pedido de piezas de tección contra sobrecarga.

  • Página 41: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    México ¡No arroje las herramientas eléctricas, acumula- dores o pilas a la basura! Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Sólo para los países de la UE: Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 Conforme a la Directiva Europea E-Mail: [email protected]...
  • Página 42 Los acumuladores/pilas agotados pueden en- tregarse directamente a su distribuidor habitual de Bosch: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97 Reservado el derecho de modificación.
  • Página 121 ‫ﺍﺭﺳﻞ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺳﻠﻴﻢ. ﺍﺣﺠﺐ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬ .‫ﺑﻼﺻﻘﺎﺕ ﻭﻏﻠﻒ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﰲ ﺍﻟﻄﺮﺩ‬ ،‫ﻗﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻄﺮﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﻋﻨﺪ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ‬ .‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺼﺪﺩ ﺫﻟﻚ‬ Bosch Power Tools 2 609 004 637 | (4.8.10) OBJ_DOKU-22250-001_AR.indd 121 04.08.2010 10:32:14...
  • Página 122 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺷﻐﻞ‬ .‫ﻋﺪﺩ ﻃﺮﻕ ﻣﻨﺨﻔﺾ. ﻭﻳﺮﺗﻔﻊ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ/ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ‬ ◀ .‫ﺭﻛﺰ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ/ﺍﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻄﻔﺄﺓ‬ .‫ﺇﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﺰﻟﻖ‬ 2 609 004 637 | (4.8.10) Bosch Power Tools OBJ_DOKU-22250-001_AR.indd 122 04.08.2010 10:32:15...
  • Página 123 .‫ﺗﻔﺤﺺ ﺛﺒﺎﺕ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬ .‫ﺇﻟﯽ ﺍﳌﺮﻛﺰ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ‬ (C ‫ ﺍﻟﴪﻳﻊ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬SDS ‫ﻓﻚ ﻋﺪﺩ ﺷﻐﻞ‬ .‫ﺍﺩﻓﻊ ﻟﺒﻴﺴﺔ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ 3 ﺇﻟﯽ ﺍﳋﻠﻒ ﻭﺍﻧﺰﻉ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ Bosch Power Tools 2 609 004 637 | (4.8.10) OBJ_DOKU-22250-001_AR.indd 123 04.08.2010 10:32:15...
  • Página 124 ‫( ﻋﺎﺩﺓ: ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬A ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ ﺍﳉﻬﺎﺯ )ﻧﻮﻉ‬ .(A ‫(. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ 69 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬A ‫58 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬ .‫ = 3 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬K ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division !‫ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen 09.04.2010 (‫ﺗﻢ...
  • Página 125 .‫ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ. ﺇﻥ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ‬ ‫ﻣﻄﺮﻗﺔ ﺛﻘﺐ ﺑﻤﺮﻛﻢ‬ Uneo Maxx ‫ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺇﻟﯽ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ‬ 3 603 J52 3.. .‫ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﲑﺓ‬...
  • Página 126 .‫ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ‬ . ‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺟﺎﻧﺒ ﺎ ﹰ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻜﻠﺐ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻓﺘﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 2 609 004 637 | (4.8.10) Bosch Power Tools OBJ_DOKU-22250-001_AR.indd 126 04.08.2010 10:32:16...
  • Página 127 ‫ﻟﺴﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﺲ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ. ﺗﺰﻳﺪ‬ .‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 2 609 004 637 | (4.8.10) OBJ_DOKU-22250-001_AR.indd 127 04.08.2010 10:32:17...

Tabla de contenido