Tabla de contenido
ZOOM
Cambio de la relación de zoom
SHIFT
CM SKIP
[DVD-A] (Parte de película) [RAM] [DVD-V]
Esta función expande la imagen tipo buzón para que quepa en la
pantalla.
Durante la reproducción
Pulse [SHIFT]i[ZOOM] varias veces para
seleccionar la relación de aspecto
preajustada (Just Fit Zoom) o "Auto".
Functions
Just Fit Zoom
Ej.:
16:9 Standard (16:9)
European Vista (1.66:1)
American Vista (1.85:1)
Cinemascope1 (2.35:1)
Cinemascope2 (2.55:1)
Ajustes detallados (Manual Zoom)
Tras seleccionar la relación de aspecto preajustada o "Auto", pulse
[2, 1].
– de "k1.00" a "k1.60" (en unidades de 0,01)
– de "k1.60" a "k2.00" (en unidades de 0,02)
≥Mantenga pulsado [2, 1] para cambiar más rápidamente.
Cambio de la velocidad de
PLAY SPEED
SHIFT
QUICK REPLAY
reproducción
[DVD-A] (Parte de película) [RAM] [DVD-V]
Durante la reproducción
Pulse [SHIFT]i[PLAY SPEED] varias veces
para seleccionar "Normal", "Fast" o "Slow".
Functions
Play Speed
Cambio de la velocidad de reproducción dentro de la gama de
"k0.6" a "k1.4" (en unidades de 0,1)
Pulse [2, 1] mientras se muestra el mensaje anterior.
≥Pulse [1] (reproducción) para volver a la reproducción normal.
≥Después de cambiar la velocidad
– Dolby Pro Logic II y Sound Enhancement no funcionan.
– La salida de audio cambia a 2 canales.
≥Esta función puede no funcionar dependiendo de la grabación del
disco.
Selección de ángulo y giro/
ANGLE/PAGE
SHIFT
GROUP
avance de imagen fija
Pulse [SHIFT]i[ANGLE/PAGE] varias veces
para seleccionar el ángulo o girar / hacer
avanzar la imagen fija.
[DVD-V] (con múltiples ángulos) – Selección de ángulo
[JPEG] – Giro de imagen fija
[DVD-A] – Avance de imagen fija
(Pulse [RETURN] para volver a la página 1.)
[VCD]
1.00
Auto
4:3 Standard
European Vista
16:9 Standard
American Vista
Cinemascope1
Cinemascope2
4:3 Standard (4:3)
1.0
Normal
Fast
Slow
SUBTITLE
Cambio de la pista de sonido
AUDIO
[DVD-A] [DVD-V] (con pistas de sonido múltiple) [RAM]
Pulse [AUDIO] varias veces para seleccionar
la pista de sonido.
[RAM]
[VCD]
Puede utilizar este botón para seleccionar "L",
"R" o "LR".
[DVD-V] (Discos de karaoke)
Pulse [2, 1] para seleccionar "On" o "Off"
para la voz.
Lea las instrucciones del disco para conocer más detalles.
Tipo de señal/datos
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG: Tipo de señal
kHz (frecuencia de muestreo)/bit/ch (número de canales)
Ejemplo: 3/2 .1ch
.1: Efecto de baja frecuencia
.1:
(no se visualiza si no hay señal)
.0: No hay sonido ambiental
.1: Sonido ambiental mono
.2: Sonido ambiental estéreo (izquierdo/derecho)
.1: Central
.2: Delantero izquierdo i delantero derecho
.3: Delantero izquierdo i delantero derecho
i central
SUBTITLE
Cambio de subtítulos
SHIFT
AUDIO
[DVD-V] (con múltiples subtítulos)
Pulse [SHIFT]i[SUBTITLE] varias veces para
seleccionar el idioma de los subtítulos.
≥En iR/iRW podría verse un número de subtítulo para los
subtítulos que no se muestran.
Para visualizar/cancelar los subtítulos
Pulse [2, 1] para seleccionar "On" o "Off".
[RAM] (Activación/desactivación sólo con
discos que contienen la información de
activación/desactivación de subtítulos)
Pulse [SHIFT]i[SUBTITLE] para seleccionar
"On" o "Off".
≥La información de activación/desactivación de subtítulos no puede
grabarse usando las grabadoras de DVD Panasonic.
Repetición de reproducción
REPEAT
(Sólo cuando puede visualizarse el tiempo de reproducción
transcurrido.
[JPEG]: Funciona con todo el contenido JPEG.)
Durante la reproducción
Pulse [REPEAT] varias veces para seleccionar
un elemento que va a repetir.
Ej.: [DVD-V]
Repeat
[RAM]: Program>Disc>Off
≥Durante la reproducción de la lista de reproducción:
Scene>Playlist>Off
>Off
[DVD-A]: Track>Group
§
>Off
[DVD-V]: Chapter>Title
§
>Off
[VCD]
[CD]: Track>Disc
§
≥Si CD Mode está activado: Track>Disc>All CD's>Off
≥Si CD Mode está activado, durante la reproducción programada o
aleatoria: Track>All CD's>Off
>Off
[WMA] [MP3]: Content>Group
§
≥Si CD Mode está activado: Content>Group>All CD's>Off
≥Si CD Mode está activado, durante la reproducción programada o
aleatoria: Content>All CD's>Off
>Off
[JPEG]: Group
§
§
"All" aparece durante la reproducción programada y la aleatoria.
[VCD]
Ej.: [DVD-V]
Functions
Audio
[VCD]
(solamente SVCD)
Functions
Subtitle
Off
Functions
Off
Off
Chapter
Title
1
RQT7971
13
Tabla de contenido
