Tabla de contenido
UK
1
Llave del portabrocas
1
Empuñadura adicional
D
1
Instrucciones de uso
1
Carta de garantía
NL
Detalles
Fig. 1
1.
Tope de profundidad del taladro
F
2.
Portabrocas
3.
Interruptor Marcha/Paro con regulador de velocidad
4.
Bloqueo del interruptor
E
5.
Conmutador Izq./Der.
6.
Rueda regulación del régimen de giro
7.
Conmutador para taladro normal y con percusión
E
8.
Empuñadura adicional
9.
Interruptor láser
10. Compartimiento baterías del láser
I
2. NORMAS DE SEGURIDAD
S
Aclaración de los símbolos
En estas instrucciones y en el aparato se utilizan los siguientes símbolos:
SF
Aparato Clase II - Doble aislamiento - No es necesario un enchufe con toma de
N
tierra.
Aparatos eléctricos o electrónicos dañados y/o desechados deberán ser
DK
entregados en los puntos de reciclaje previstos a tal efecto.
No tirar las baterías a la basura doméstica. Entregue las baterías usadas en los puntos de
recogida de baterías.
Instrucciones generales de seguridad
¡Precaución! Lea to das las instrucciones. Si no lo hace, el uso indebido puede acarrear
cortocircuitos, fuego o lesiones graves. El término "herramienta eléctrica", en todas las
advertencias enumeradas a continuación. se refiere a su herramienta eléctrica (i nalámbrica)
que funciona con una batería o a través de la red eléctrica. Conserve estas intrucciones.
1) Área de trabajo
a.
Trabaje en un lugar limpio y bien iluminado. Lugares no iluminados o sucios propician
accidentes.
b. No use herramientas eléctricas donde haya riesgo de fuego o explosión, p.ej: cerca de
líquidos o gases inflamables, polvo etc. Las herramientas eléctricas producen chispas
que pueden producir la ignición de partículas de humo.
c.
Mantenga a los niños y otras personas alejados mientras utiliza la herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden hacer que pierda el control de la herramienta.
46
klienta. Przewód zasilający może być wymieniany jedynie przez producenta, jego dział
obsługi klienta lub osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje.
5.
Serwis
a.
Napraw na urządzeniu może dokonywać wyłącznie wykwalifikowany fachowy personel
stosujący wyłącznie oryginalne części zamienne. Pozwoli to zachować bezpieczeństwo
urządzenia.
b. Uszkodzone wyłączniki muszą być wymieniane przez nasz warsztat serwisowy.
c.
W razie uszkodzenia przewodu przyłączeniowego (lub wtyczki), musi być zastąpiony
specjalnym przewodem przyłączeniowym, który jest dostępny w naszych serwisach.
Wymiana przewodu przyłączeniowego może przeprowadzić wyłącznie nasz serwis lub
osoba wykwalifikowana (fachowiec elektrotechniczny).
6.
Specjalne przepisy bezpieczeństwa dla wiertarek.
a.
Uwaga! Użycie innych elementów wyposażenia lub urządzeń dodatkowych innych niż te,
które są w niniejszej instrukcji zalecane lub wchodzące w skład dostawy, może
powodować zagrożenie zdrowia.
b. Przy używaniu wiertarek udarowych należy chronić słuch. Oddziaływanie hałasu może
wywołać uszkodzenie słuchu.
c.
Należy zawsze używać rękojeści dołączonej do urządzenia. Nie wystarczająca kontrola
urządzenia może spowodować zranienie.
d. Maszyny nie wolno zostawiać w ruchu bez kontroli. Maszyny nie można wyłączyć,
odłożyć lub opuścić przed zupełnym zatrzymaniem jej pracy.
e.
Wyłączyć urządzenie przed manipulacją z urządzeniem w pobliżu ciała w kierunku do
dołu.
f.
Mając długie włosy należy je spiąć i osłonić, jak również pracować z dokładnie spiętymi
częściami garderoby.
g.
Podczas wiercenia do ścian należy uważać na to, by: nie uszkodzić przewodów
elektrycznych lub gazowych albo wodociągu, to może spowodować niebezpieczne
sytuacje! Należy używać właściwych detektorów /czujników/ do sprawdzania, czy w
pobliżu miejsca pracy nie ma zabudowanych przewodów.
h.
Zawsze należy upewnić się, czy napięcie w sieci jest zgodne z napięciem podanym na
tabliczce znamionowej.
i.
Wiertarka w rękojeści posiada laser II klasy. Nie wolno patrzeć prosto do promienia lasera.
Nie wolno nim świecić na inne osoby, dzieci czy zwierzęta. Laser w rękojeści używać
wyłącznie w połączeniu z dostarczoną wiertarką. Rękojeść nie wolno używać w inny
sposób.
a.
Zabezpieczyć obrabiany element. Tylko obrabiany element umocowany w urządzeniu
mocującym lub imadle nie stanowi zagrożenia.
k.
Użycie przedłużaczy. Należy stosować wyłącznie przedłużacze o odpowiednich
wymiarach dopasowanych do mocy maszyny. Minimalna średnica żyły powinna wynosić
5 mmā. W przypadku stosowania bębna do nawijania przewodu przewód powinien być
zawsze rozwinięty.
l.
Przed wymianą wyposażenia, zawsze wyjąć wtyczkę z zasilania
m. Klucz z wkładki zaciskowej zawsze wyjmij z wkładki zaciskowej. W żadnym wypadku nie
wolno włączać wiertarki z kluczem w uchwycie wiertarskim: Klucz powinien zawsze
powrócić na swoje miejsce w uchwycie kluczowym na urządzeniu, który jest do tego
przeznaczony, - obok wlotu przewodu przyłączeniowego.
Toledo
Toledo
UK
D
NL
PL
E
P
I
S
SF
N
DK
31
Tabla de contenido
