Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Yamaha POCKETRAK W24
Resumen de contenidos para Yamaha POCKETRAK W24
- Página 1 POCKET RECORDER POCKETRAK W24 Manual de referencia...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Eliminación de un archivo de una lista de reproducción (P1–5) ........45 Indicadores mostrados durante la reproducción ... 27 Avancey retroceso rápidos......28 Eliminación de todos los archivos de una lista de reproducción (P1–5)....46 Empleo de auriculares........28 POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 3: Índice
Índice ............... 89 Acerca de los manuales El funcionamiento del grabador POCKETRAK W24 se explica en este manual de referencia (este archivo) y en el manual de instrucciones (versión impresa). Manual de instrucciones (versión impresa): El manual de instrucciones incluye información sobre precauciones, configuración y funcionamiento básico que le permitirá... -
Página 4: Inicio
(2) segundos para mostrar la pantalla de menú. Durante el modo de ajuste de menús o mientras se muestra la pantalla de lista, pulse este botón una vez para confirmar la selección de un elemento o la operación. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 5 (el punto de reproducción se retrasará el número de segundos especificado). ☞ Uso de una escena de grabación predeterminada o personalizada (página 12) ☞ Uso de la función de repetición de la reproducción (página 31) POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
-
Página 6: Sensor Remoto
Cubierta de la pila Toma roscada para fijar un trípode o un adaptador para pie de micrófono Utilice este zócalo para fijar un trípode o un adaptador de pie de micrófono. ☞ Consulte el manual de instrucciones POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 7: Control Remoto
Alternativamente, este botón permite aumentar el nivel de grabación REC LEVEL. Botón [A] Detiene la grabación o reproducción. Botón VOLUME (+) Aumenta el volumen de la reproducción. Botón VOLUME (–) Reduce el volumen de la reproducción. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 8: Pantalla Lcd
”.WAV”. Los archivos de formato MP3 y WMA se crean comprimiendo los datos LPCM. · Indicador de margen de grabación Margen de grabación: espacio o margen (expresado en dB) entre 0 dB y los niveles de pico de entrada. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 9: Grabación
Pulse el botón [REC/PAUSE ] del grabador. Empieza la grabación. Yamaha recomienda utilizar como micrófono externo un micrófono con las siguientes especificaciones. Si utiliza un micrófono externo con las siguientes especificaciones, seleccione [POWERED ST] o [POWERED MONO] como el tipo de micrófono en el paso 3. -
Página 10: Grabación Desde Un Dispositivo De Audio Externo (Como Un Reproductor De Cd)
(grabación) Ajuste el volumen del dispositivo de audio externo mientras reproduce la fuente de grabación. S e e cia: · Haga una prueba de grabación para encontrar el nivel de grabación adecuado. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 11 VAS (sistema de activación por la voz) en funciones con temporizador automático. Pulse el botón [STOP/ESC ] para detener la grabación. La grabación en el dispositivo externo se detendrá. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
-
Página 12: Ajustes De Grabación
La unidad confirma la selección de una escena de grabación y, a 192K continuación, muestra la pantalla principal. 1/53 091101 _ 0025.WAV ” ” aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. 0:00:00 1:02 POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 13: Grabación Con La Escena De Grabación Seleccionada
La unidad mostrará la pantalla de edición de ajustes del elemento seleccionado. Modifique el ajuste o valor. • Para [INPUT] (nivel de grabación), pulse los botones [VOL +/–] para seleccionar un valor de 0 a 40 y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. INPUT POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 14 · Si intenta anular la operación en mitad del procedimiento antes de seleccionar [STORE] o [CANCEL], en pantalla aparecerá el mensaje [CANCEL UPDATE ?]. Para anular la operación, seleccione [CANCEL] y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Presione el botón [STOP/ESC ] para volver a la pantalla principal. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
-
Página 15: Restablecimiento De Los Ajustes De Una Escena De Grabación
Pulse los botones [ ] para seleccionar [YES] y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. La unidad restablecerá la escena de grabación seleccionada y, a INITIALIZE INITIALIZE continuación, mostrará la pantalla principal. ALL ? CANCEL POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 16: Cambio Del Modo De Grabación (Selección De Una Calidad De Sonido)
Pulse los botones [VOL +/–] para seleccionar la frecuencia o AUTO velocidad de transferencia y, a continuación, pulse el botón REC MODE [MENU/ENTER]. 320kbps 24bit 192kbps 128kbps 16bit 64kbps 32kbps Pulse dos veces el botón [STOP/ESC El grabador mostrará la pantalla principal. STOP POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 17: Activación Y Desactivación De La Función Alc (Control De Nivel Automático)
Coloque el interruptor [MIC SENS] (situado en el panel lateral) en posición [LOW]. El indicador mostrado en la esquina superior derecha de la pantalla LCD: Cuando el interruptor [MIC SENS] está en posición [HIGH]: Cuando el interruptor [MIC SENS] está en posición [LOW]: POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 18: Ajuste Del Ecualizador De Grabación
Nota: · No es posible cambiar los parámetros de estos ocho preajustes de ecualización de grabación. Seleccione la opción de ecualización de grabación USER si desea personalizar la ecualización. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 19: Selección De Una Opción De Ecualización De Grabación
] para mostrar el indicador [STANDBY]. Ajuste el nivel de grabación y, a continuación, vuelva a pulsar el botón [REC/PAUSE ] para iniciar la grabación. Nota: · Para cancelar la operación, pulse el botón [STOP/ESC POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 20: Personalización De La Ecualización De Grabación
] para iniciar la grabación. Nota: · El ajuste de ecualización de grabación se mantiene al apagar la unidad o cambiar la pila. No obstante, el ajuste se perderá si cambia la pila sin apagar primero la unidad. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 21: Ajuste Del Limitador De Pico De Grabación
[INF] (infinito) o a un valor de 0 a 10 segundos y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. PEAK HOLD Pulse dos veces el botón [STOP/ESC La unidad mostrará la pantalla principal. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 22: Grabación Con Vas (Sistema De Activación Por La Voz)
091101 _ 1746.WAV · Si el filtro de paso alto está activado, el filtro reducirá la gama inferior y es posible que la grabación no comience. En tal caso, desactive la 0:00:18 –40dB función VAS. 3:01 POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 23: Ajuste De La Función De División Automática (Auto Divide)
CD en vivo o una fuente similar. En tal caso, utilice la función de división de archivos (consulte la página 40) para dividir los archivos manualmente. · Si la unidad detecta un silencio de 15 segundos o más, la grabación se detendrá automáticamente. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 24: Grabación Con El Temporizador Automático
· Una vez comience la grabación del temporizador automático, su ajuste se guardará hasta que desactive el temporizador o restablezca los ajustes de menú. S e e cia: · Para cancelar la grabación del temporizador automático, pulse el botón [STOP/ESC ] durante la cuenta atrás. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 25: Cambio Del Ajuste Led
El indicador LED se enciende en verde durante la reproducción. Pulse dos veces el botón [STOP/ESC La unidad mostrará la pantalla principal. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 26: Reproducir
] para detener la reproducción. Vuelva a pulsar el botón [PLAY/SPEED ] para reanudar la reproducción. S e e cia: · Puede reproducir los archivos en cada carpeta de la pantalla de lista (consulte el manual de instrucciones). POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 27: Reproducción De Pistas De La Lista De Reproducción
· En ciertos archivos es posible que el tiempo de reproducción transcurrido indicado no coincida con el tiempo transcurrido real. Además, es posible que no aparezcan los nombres de ciertos artistas o pistas almacenados en la unidad. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 28: Avancey Retroceso Rápidos
Puede escuchar música a través de los auriculares y conseguir su equilibrio tonal predilecto ajustando la función de ecualización de sonido (consulte la página 34). Nota: · La función de ecualización del sonido sólo es eficaz para la reproducción a través de auriculares. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 29: Ajustes De Reproducción
· Puede cambiar la velocidad únicamente en el caso de archivos MP3 y WMA. No es posible cambiar la velocidad de reproducción de archivos PCM (WAV). · Es posible que algunos archivos no se reproduzcan correctamente si se cambia la velocidad de reproducción. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 30: Reproducción De Secciones Específicas De Una Pista
30 sec 15 min Pulse dos veces el botón [STOP/ESC La unidad mostrará la pantalla principal. S e e cia: · Puede ajustar el valor de salto temporal mostrando la pantalla de menú durante la reproducción. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 31: Uso De La Función De Repetición De La Reproducción De A-B
· El punto de reproducción se puede retrasar hasta el principio del archivo, peor no más allá. No puede saltar al archivo anterior. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 32: Ajuste Del Tiempo Para La Reproducción De Frases
Repite todos los archivos de la carpeta actual en [RANDOM] orden aleatorio. (La unidad no ejecutará la reproducción aleatoria en varias carpetas.) Pulse dos veces el botón [STOP/ESC La unidad mostrará la pantalla principal. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 33: Localización De Una Posición De Reproducción Por Tiempo (Función Time Search)
TOTAL: Duración del archivo entero Pulse el botón [MENU/ENTER]. El archivo se reproducirá a partir de la posición temporal especificada. Nota: · La función TIME SEARCH sólo se puede utilizar en el archivo seleccionado en ese momento. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 34: Ajuste Del Ecualizador De Sonido
Nota: · No es posible cambiar los parámetros de los seis preajustes de ecualización del sonido. Utilice la opción de ecualización USER si desea ajustar la ecualización del sonido para adaptarla a sus preferencias. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 35: Selección De Una Opción De Ecualización Del Sonido
Pulse dos veces el botón [STOP/ESC El grabador mostrará la pantalla principal, incluyendo el indicador S e e cia: · Puede seleccionar una opción de ecualización del sonido mostrando la pantalla principal durante la reproducción. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 36: Personalización De La Opción De Ecualización Del Sonido
· Para cancelar la operación, pulse el botón [STOP/ESC Pulse el botón [MENU/ENTER]. La opción de ecualización del sonido USER quedará personalizada. Pulse dos veces el botón [STOP/ESC El grabador mostrará la pantalla principal, incluyendo el indicador POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 37: Uso De La Función De Afinador
Pulse repetidamente los botones [VOL +/–] para ajustar el tono estándar en el rango de 430 a 450 Hz y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Pulse dos veces el botón [STOP/ESC La unidad mostrará la pantalla principal. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 38: Uso De La Función De Metrónomo
30 a 250 bpm y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. TEMPO Pulse dos veces el botón [STOP/ESC La unidad mostrará la pantalla principal. Nota: · Puede ajustar el tempo del metrónomo pulsando los botones [ ] mientras el metrónomo se reproduce. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 39: Ajuste Del Ritmo Del Metrónomo
[MENU/ENTER]. RECORD Pulse dos veces el botón [STOP/ESC La unidad mostrará la pantalla principal. Ahora puede escuchar el metrónomo a través de los auriculares mientras graba. El sonido del metrónomo no se grabará. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 40: Edición De Archivos
TIME TOO SHORT!” y el archivo no se dividirá. Esta función no es efectiva en archivos de la carpeta MUSIC (M) y la papelera de reciclaje. · Si divide un archivo con marcas de índice (consulte la página 43), las marcas de índice se eliminarán. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 41: Nombres De Archivo Tras La División
Unos 8 segundos o más 128 kbps Unos 2 segundos Unos 4 segundos o más 192 kbps 320 kbps 44,1 kHz 1 segundo o menos Unos 2 segundos o más 48 kHz 88,2 kHz 96 kHz POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 42: Uso De Los Efectos De Fundido De Apertura Y Cierre
El archivo con el efecto de fundido de apertura se guardará. No [SAVE] será posible devolver el archivo a su estado original. (Es decir, el (sobrescribir) efecto de fundido de apertura no se puede deshacer.) [CANCEL] El efecto de fundido de apertura no se aplicará. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 43: Aplicación Del Efecto De Fundido De Cierre
índice desee eliminar y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Pulse los botones [ ] para seleccionar el AUTO archivo cuyas marcas de índice desee eliminar. 44.1K 16bit Número de 091101_1746.WAV archivo 0:00:00 Pulse el botón [DELETE] situado en el panel lateral. 0:03 POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 44: Uso De La Función De Lista De Reproducción (Disponible Sólo Para La Carpeta Music)
· No edite las listas de reproducción (P1–5) utilizando el ordenador. Para obtener información sobre la creación de una lista de reproducción que pueda editar con el ordenador, consulte ”Reproducción de pistas en una secuencia determinada” en la página POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 45: Cambio De La Secuencia De Reproducción En Una Lista De Reproducción (P1-5)
[MENU/ENTER]. EDIT PLAYLIST ORDER DELETE DELETE PLAYLIST Pulse los botones [ ] para seleccionar [DELETE] y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. El archivo seleccionado se eliminará de la lista de reproducción. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 46: Eliminación De Todos Los Archivos De Una Lista De Reproducción (P1-5)
] para seleccionar [DELETE] y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Todos los archivos se eliminarán de la lista de reproducción y la DELETE ALL PLIST1.M3U unidad mostrará ”No File” en la pantalla LCD. DELETE ENTIRE PLAYLIST CANCEL DELETE POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 47: Borrado
También se borrarán todos los archivos trasladados previamente de la tarjeta a la papelera de reciclaje. · Si la función de papelera de reciclaje está activa, el borrado de archivos no aumentará el tiempo de grabación disponible. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 48: Visualización De La Papelera De Reciclaje
) y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Pulse los botones [ ] para seleccionar el archivo que desee reproducir y, a continuación, pulse el botón 44.1K 16bit [PLAY/SPEED 001A _ 091101 _ 002 Se reproducirá el archivo seleccionado. 0:00:13 0:00 POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 49: Restauración De Un Archivo Desde La Papelera De Reciclaje
· Si el grabador muestra el mensaje ”FOLDER FULL!” la carpeta original contendrá el número máximo de archivos permitido. En tal caso, borre algunos archivos para liberar espacio. Vuelva a pulsar el botón [MENU/ENTER]. El grabador mostrará la pantalla principal. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 50: Vaciado De La Papelera De Reciclaje
”NO DATA!”, y la papelera de reciclaje se vaciará. 128K NO DATA! IMPORTANTE • Si la papelera de reciclaje contiene muchos archivos, el funcionamiento del grabador podría verse ralentizado. Vacíe la papelera de reciclaje regularmente. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 51: Borrado De Un Archivo Seleccionado
RECYCLE BIN”, seleccione [OK] y, a continuación, pulse el botón MOVED TO [MENU/ENTER]. RECYCLE BIN Nota: · Si el grabador muestra el mensaje ”RECYCLE BIN FULL!”, la papelera de reciclaje está llena. Vacíe la papelera de reciclaje y luego borre el archivo. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 52: Borrado De Todos Los Archivos De Una Carpeta
· Con esta función no se pueden borrar las subcarpetas de la carpeta MUSIC (M) (consulte las páginas y 69). Para borrar estas subcarpetas, conecte el grabador a un ordenador y borre las subcarpetas utilizando el ordenador. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 53: Formateo De La Memoria Interna/Tarjeta Microsd (Borrado De Todos Los Datos)
· Si decide no efectuar la operación, seleccione [CANCEL] y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. · La operación de formateo no se puede cancelar si el grabador ya ha comenzado la operación. Pulse dos veces el botón [STOP/ESC El grabador mostrará la pantalla principal. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 54: Uso De La Función De Temporizador
WEEKLY DAILY: La unidad grabará o reproducirá automáticamente todos los días en la hora programada. WEEKLY: La unidad grabará o reproducirá automáticamente en la hora o en el día de la semana programado. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 55: Ajuste De La Hora Start
Pulse los botones [VOL +/–] para seleccionar [PLAY] o [RECORD] y, a ACTION continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. PLAY RECORD PLAY: La unidad comienza la reproducción a la hora programada. RECORD: La unidad comienza la grabación a la hora programada. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 56: Ajuste De La Fuente De Reproducción Source (Sólo Disponible Si [Play] Está Seleccionada Para Action)
MIC _ D MIC _ D _ SD [MENU/ENTER]. Si desea grabar en la carpeta de la tarjeta MIC_A_SD–MIC_D_SD, primero debe insertar una tarjeta microSD en el grabador. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 57: Finalización De Los Ajustes De Temporizador
· Si el temporizador falla por algún motivo, se dará uno de los siguientes casos: Si falla una grabación de temporizador REPEAT [ONCE], el temporizador se desactivará. Si falla una grabación de temporizador REPEAT [DAILY] o [WEEKLY], el temporizador permanecerá activado. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 58: Ajustes De Preferencias
Tras ajustar la fecha y la hora, la unidad grabará automáticamente la fecha y la hora de grabación con cada archivo. Como el nombre de los archivos grabados incluye la fecha y la hora, Yamaha recomienda que ajuste estos datos correctamente. -
Página 59: Ajuste Del Pitido
Pulse los botones [VOL +/–] para seleccionar [REMOTE LOCK] y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Pulse los botones [VOL +/–] para seleccionar [LOCK] y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Para desbloquear (habilitar) el control remoto, seleccione REMOTE LOCK [REMOTE ON]. LOCK REMOTE ON POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 60: Activación De La Función De Desconexión Automática
[MENU/ENTER]. AUTO OFF 15 min 0 (OFF)–15 (15 min.) Puede especificar la hora en pasos de 1. Para cancelar la función de desconexión automática, especifique [0](OFF). POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 61: Ajuste De La Función De Retroiluminación
[CONTRAST] y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. BACKLIGHT CONTRAST RECYCLE BIN FORMAT Pulse los botones [ ] para ajustar el contraste y, a continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. L (bajo): 1–H (alto): 10 CONTRAST CONTRAST 5 POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 62: Restablecimiento De Los Ajustes De Menú
Mantenga presionado el botón [MENU/ENTER] al menos dos (2) segundos mientras aparece la pantalla principal, pulse los botones [VOL +/–] para seleccionar [COMMON MENU] → [VERSION] y, a VERSION continuación, pulse el botón [MENU/ENTER]. Ver 1.00 Aparecerá la versión de firmware. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 63: Uso Del Grabador Con Un Ordenador
Asegúrese de que el grabador está apagado y, a continuación, conecte el cable USB incluido. IMPORTANTE Utilice únicamente el cable USB incluido con el grabador. El uso de un cable inadecuado puede dañar el terminar y provocar fallos de funcionamiento. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 64: Desconexión Del Grabador Del Ordenador
”Administrador de dispositivos”. Expanda ”Unidades de disco” y ”Controladoras de bus serie universal”. ”Unidades de disco” debe incluir ”Yamaha Pocketrak USB Device”, ”Yamaha Pocketrak SD USB Device” y ”Controladoras de bus serie universal” debe incluir el nombre del dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 65: Acerca De Los Archivos Y Carpetas
[PRW24SD]. Si la tarjeta microSD insertada en la unidad no se formateó en el grabador o si no se ha insertado una tarjeta microSD en la unidad, la unidad mostrará [Disco extraíble] como nombre de unidad. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 66 · Si el sistema muestra el panel ”¿Qué desea que haga Windows?”, haga clic para seleccionar [Abrir carpeta para ver archivos] y confirme con [Aceptar]. El sistema mostrará las carpetas del grabador. Seleccionar Hacer clic POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
- Página 67 · Observe que si la carpeta MUSIC (M) contiene un archivo con el mismo nombre que el archivo de audio que está transfiriendo desde el ordenador, el archivo de la carpeta MUSIC se sobrescribirá con el transferido desde el ordenador. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
- Página 68 Si restablece la memoria interna del grabador, la carpeta MANUAL también se borrará. En caso necesario, puede descargar los manuales en el siguiente sitio web: http://www.yamahasynth.com/ Nota: · Esta carpeta sólo será reconocida por un ordenador conectado. El grabador no mostrará esta carpeta en su pantalla. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
-
Página 69: Pocketrak W24 Estructura De Carpetas
Uso del grabador con un ordenador ■ POCKETRAK W24 Estructura de carpetas POCKETRAK W24 (microSD) Carpetas MIC (A-D): Estas carpetas almacenan archivos de audio grabados con el micrófono del grabador, como conferencias, charlas e interpretaciones musicales. Cada carpeta alberga un máximo de 199 archivos. -
Página 70: Acerca De Las Normas De Nomenclatura
Fecha de grabación (año, mes, día: fecha de la grabación del archivo) Hora de grabación (hora, minuto: hora de inicio de la grabación del archivo) Extensión (formato de archivo: MP3 para archivos de grabación en MP3 y WAV para archivos de grabación PCM) POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 71: Transferencia De Archivos De Audio Desde El Grabador A Un Ordenador
Antes de transferir archivos de audio a las carpetas MIC(A–D) o LINE (L), cambie sus nombres siguiendo las normas de nomenclatura de archivos (consulte la página 70). La unidad no reproducirá archivos que no cumplen las normas de nomenclatura, a menos que se encuentren en la carpeta MUSIC (M). POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 72: Copia De Archivos De Audio En Un Cd-R
Arrastre y suelte los archivos de audio que desee copiar en la lista de grabación del panel del Reproductor de Windows Media. Haga clic en [Iniciar grabación] para empezar a copiar los archivos en el disco CD-R/RW. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 73: Uso Del Grabador Como Reproductor De Música
· La copia de música disponible comercialmente está estrictamente prohibida salvo para su uso personal. · Yamaha declina toda declaración o garantía en lo referente al contenido de los archivos y no se hace responsable del fallo de transferencias o descargas ni de daños o borrado de archivos de música por causa de un fallo de la unidad o del ordenador. - Página 74 Marque la casilla de cada tema que desee copiar en el ordenador y luego pulse [Iniciar copia]. El sistema comienza a copiar el CD. Nota: · También puede configurar el Reproductor de Windows para comenzar la copia automáticamente al insertar un CD de música. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
-
Página 75: Transferencia De Archivos De Música Al Grabador (Función De Sincronización)
· Si la casilla ya ha sido marcada de forma predeterminada, es posible que la carpeta no se cree. Anule la marca de la casilla y vuelva a marcarla; a continuación, haga clic en [Aceptar]. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 76 Arrastre y suelte los archivos de música deseados desde la Biblioteca de la columna de la izquierda al panel Lista de sincronización de la columna derecha. Pulsar Pulse [Iniciar sincronización]. Los archivos se transferirán al grabador. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
-
Página 77: Reproducción De Pistas En Una Secuencia Determinada
· Puede asignar hasta 99 pistas a cada lista de reproducción. Desconecte el grabador del ordenador (consulte la página 64). S e e cia: · Para obtener información sobre cómo reproducir pistas desde la lista de reproducción, consulte la página POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 78: Instalación De Cubase Ai
Internet. Haga clic en el botón ”Register Now” que aparece cuando se inicia el software y rellene todos los campos necesarios para el registro. Si no registra el software, no podrá usarlo después de un periodo limitado de tiempo. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 79: Apéndice
(división de archivo) CANNOT DIVIDE! La grabación tiene una duración demasiado REC TIME corta para la división. TOO SHORT ! CANNOT DIVIDE! No puede dividir el archivo en el punto AT THIS POINT actual. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 80 Tarjeta microSD ACCESS ERROR! microSD insertada o la tarjeta está dañada. INSERT AGAIN! Pruebe a volver a insertar la tarjeta. SD CARD La grabación PCM estaba incompleta o los WRITE FAILURE! datos no se escribieron correctamente. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
-
Página 81: Funcionamiento
Apague la unidad y, a continuación, inserte la tarjeta microSD Solución correctamente. La tarjeta microSD se ha formateado en un ordenador o dispositivo Posible causa distinto del grabador. Utilice el grabador para formatear la tarjeta microSD (consulte la Solución página 53). POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 82 La unidad puede reproducir hasta 199 archivos por carpeta. Si la carpeta contiene subcarpetas, el número máximo de archivos reproducibles se Solución verá reducido por el número de subcarpetas. Guarde los archivos extra en otra carpeta. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
- Página 83 Si el ordenador no reconoce la unidad, pruebe a volver a conectarla. Si conecta la unidad a cualquier ordenador distinto de los compatibles con la Solución unidad, Yamaha no garantiza el funcionamiento de la unidad (consulte la página 63). POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
- Página 84 Utilice el grabador para formatear la tarjeta microSD (consulte la Solución página 53). Está utilizando una tarjeta microSD no recomendada por Yamaha. Posible causa Utilice una tarjeta microSD recomendada por Yamaha (consulte el manual Solución de instrucciones). POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
- Página 85 Cambie la posición de la fuente luminosa o del grabador. Solución Posible causa La pila está agotada. Reemplace la pila. Solución Hay un objeto situado entre el control remoto y el sensor remoto del Posible causa grabador. Solución Retire el objeto. POCKETRAK W24 Manuel de referencia...
-
Página 86: Preguntas Frecuentes
A: Es posible que haya cambiado el nombre del archivo en el ordenador. Si cambia el nombre del archivo, este no se reproducirá aunque lo vuelva a transferir a la carpeta MIC (A-D) o LINE. No obstante, podrá reproducir el archivo si lo transfiere a la carpeta MUSIC. POCKETRAK W24 Manuel de referencia... -
Página 87: Especificaciones
USB mini, auriculares estéreo de 3,5 mm mini, micrófono Conectores estéreo (entrada de línea) de 3,5 mm mini, ranura de tarjeta microSD Temperatura de funcionamiento +5 °C – +35 °C (+41 °F – +95 °F) POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 88 • Las especificaciones y descripciones contenidas en este manual de instrucciones se incluyen únicamente a título informativo. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las especificaciones, equipos u opciones pueden ser diferentes en cada país;...
-
Página 89: Índice
Contraste..........tarjeta microSD........Control remoto........7, Restablecimiento de los ajustes Copia de un CD ........de menú..........Cubase AI ..........Interruptor ALC ON/OFF......Cubierta de la pila........Interruptor HOLD ........Interruptor MIC SENS HIGH/LOW..6, POCKETRAK W24 Manuel de referencia... - Página 90 Repetir reproducción A-B ......Volumen............. Reproducir ..........Repetir reproducción......Reproducción de archivos....Zócalo roscado para fijar un trípode.... Reproducción de pistas de la lista de reproducción........C.S.G., Pro Audio Division POCKETRAK W24 Manuel de referencia © 2009-2011 Yamaha Corporation 106CR-C0...