Backrest height adjustment:
The position of the lumbar support of the backrest can be optimised by means of the
height adjustment facility, which clicks through 6 stable positions when the backrest is
raised. The backrest automatically returns to the minimum height when the top limit is
reached.
Höheneinstellung Rückenlehne:
Die Position der Lumbalunterstützung kann optimiert werden durch die Höheneinstellung
der Rückenlehne. Schieben Sie die Rückenlehne nach oben, diese arretiert an sechs festen
Positionen. Wenn die Rückenlehne den höchsten Punkt erreicht hat, rutscht sie automatisch
in die unterste Position.
Réglage en hauteur du dossier :
La hauteur du dossier peut être ajustée par crans. 6 positions stables sont possibles.
Le dossier revient automatiquement à la taille minimum quand la limite supérieure est
atteinte.
Rughoogteverstelling:
Door de rugleuning omhoog te tillen kan deze in 6 standen in hoogte versteld worden.
Regolazione in altezza dello schienale:
E' possibile ottimizzare la posizione del supporto lombare per mezzo della regolazione
dello schienale in 6 diverse altezze raggiungibili a scatto mediante sollevamento
dello schienale. Il ritorno al punto di altezza minimo si ottiene automaticamente al
raggiungimento del fine corsa in alto.
Ajuste da altura do encosto:
A posição da sustentação lombar do encosto pode ser optimizada por meio do ajuste
de altura do encosto em 6 posições. Ao puxar o encosto para cima ele vai fixando nas 6
possíveis posições, retorna automaticamente à altura mínima quando o limite superior é
alcançado.
Ajuste de la altura del respaldo:
La altura del respaldo puede fijarse en cada una de las 6 posiciones disponibles. El respaldo
retorna automáticamente a su posición inferior cuando se alcanza la altura máxima.
Регулировка высоты спинки:
Высота спинки может регулироваться в 6 положениях, когда спинка поднята. Спинка
автоматически возвращается на минимальную высоту, когда достигает самого высокого
положения.
Háttámla magasságának beállítása:
A háttámla ideális magasságát úgy állíthatja be, hogy miközben felfelé tolja a háttámlát,
kipróbálja mind a 6 fixen rögzített pozíciót. Amint eléri a legfelső beállítást, a háttámla
automatikusan visszasüllyed a legalacsonyabb pozícióba.
Nastavení výšky opěradla:
Opěrák lze tažením výškově nastavit v šesti polohách. Opěradlo se automaticky vrátí do
nejnižší polohy po dosažení max. horní pozice.
UK
DE
FR
NL
IT
PT
ES
RU
HU
CZ
x 6
5
