Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
• Para reducir el riesgo de heridas, la supervisión de un
adulto es siempre necesaria. No usar nunca en
carreteras, cerca de vehículos a motor, o en pendientes
pronunciadas o cerca de escaleras, piscinas u otras
superficies de agua; los ninos deben usar siempre
zapatos durante el uso del vehiculo. El vehiculo esta
construido para uno nino: no deje que lo use mas de
uno nino.
• Superficies apropiadas para el uso seguro: superficies
planas, duras, lisas.
• No adecuado para niños de edad inferior a 18 meses:
contiene piezas pequeñas que podrían ser tragadas o
inhaladas.
• No usar el vehículo en vías públicas, donde hay tránsito
y coches estacionados, en pendientes pronunciadas,
cerca de escaleras.
• Los niños deben usar siempre zapatos durante el uso
del vehículo.
• Cuando el vehículo está funcionando, preste atención
para que los niños no metan las manos, los pies u otras
partes del cuerpo, cerca de las partes en movimiento.
• No mojar nunca los componentes eléctricos del
vehículo como motores, cableado, botones, etc.
• No usar gasolina u otras sustancias inflamables cerca
del vehículo.
REGLAS PARA CONDUCIR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD
DIVERSIÓN SIN INTERRUPCIONES: tenga siempre un juego de baterías cargadas
de recambio listo para el uso.
Para la seguridad del niño: antes de accionar el vehículo, lea y siga atentamente
las siguientes instrucciones.
• ATENCIÓN:
Controlar que los bollones de fijación estén bien sujetos.
• MARCHA ADELANTE:
Con ambas manos dobre el manubrio, pisar el pulsador de marcha; el vehículo
se pone en marcha a una velocidad de 2,4 Km/h.
• FRENO:
Para frenar el vehículo soltar el pulsador de marcha.
Enseéñe a su niño el uso correcto del vehículo para que lo maneje en
condiciones de seguridad y se divierta al mismo tiempo.
• Antes de partir, verifique que el recorrido esté libre de personas o cosas.
• Manejar con las manos sobre el manillar y mirar siempre el camino.
• Frenar a tiempo para evitar choques.
¡ATENCIÓN!
• Si el vehículo funciona en condiciones de sobrecarga, por ejemplo sobre
arena blanda, barro o terrenos muy accidentados, el interruptor de la
sobrecarga contará inmediatamente la potencia. El sumunistro de
corriente se readunará después de algunos segundos.
¿PROBLEMAS?
¿EL VEHÍCULO NO FUNCIONA?
• Verificar que no haya cables desconectados debajo de la placa del acelerador.
• Controlar el funcionamiento del pulsador del acelerador y si fuera necesario
sustituirlo.
• Controlar que la batería esté conectada a la instalación eléctrica.
¿EL VEHÍCULO NO TIENE POTENCIA?
• Cargar las baterías. Si después de cargarlas el problema persiste hacer controlar
las baterías y el cargabaterías en un centro de asistencia.
FRANÇAIS
•PEG PEREGO® vous remercie de votre confiance et vous félicite d'avoir choisi ce
produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants:
à peine nés, avec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, avec ses
fantastiques véhicules à pédales et à batterie.
•Lire attentivement ce manuel d'instructions pour se familiariser avec l'utilisation
du modele et enseigner a l'enfant a conduire prudemment tout en s'amusant.
Garder ce manuel pour toute necessite future.
•Nos jouets répondent aux conditions de sécurité prévues, par le Conseil de la EEC,
par le "U.S. Consumer Toy Safety Specification" et approuvés par le T.Ü.V. et par le
I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. beneficie de la certification ISO 9001.
La certification assure aux clients et aux consommateurs une
garantie de transparence et de confiance dans la facon dont
travaille l'enterprise.
•Peg Perego pourra apporter à tout moment des modifications aux modéles
décrits dans cette publication, pour des raison de nature technique ou
commerciale.
Ans 1 1/2 - 3
Poids transportable
45 lbs/20kg
ATTENTION:
VÉHICULE ÉLECTRIQUE NON RECOMMANDÉ POUR LES
ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS. COMME POUR TOUS LES
PRODUITS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DOIVENT
ÊTRE PRISES PENDANT LE MANIEMENT ET L'UTILISATION
POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES. CHARGEUR
DE BATTERIE INCLU. 120 VOLT, 60HZ, 15W ,6 VOLT (c.a.) EN
SORTIE.
SERVICE D'ASSISTANCE
PEG PEREGO offre un service d'assistance après-vente, directement ou à travers un
réseau de centres d'assistance autorisés pour les éventuelles réparations ou pour
le remplacement et la vente de pièces de recharge d'origine. Voyez la couverture
arrière de ce manuel d'instruction pour l'information de contact.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ATTENTION:
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. PRENDRE GARDE
AU MOMENT DE DEBALLER CAR LES COMPOSANTES À
ASSEMBLER PEUVENT COMPORTER UN DANGER DE
PETITES PIÈCES OU DE BORDS TRANCHANTS.
ASSEMBLAGE
1 • Mettre in place le petit toit.
2 • Ecarter les cotés de toit et les enclencher comme le montre la figure.
3 • Exercer une pression sir le toit jusqu'au déclic.
4 • Visser le deux vis.
5 • Insérer entiérement le fil életrique dans la coque.
6 • Retirer la cheminée de l'intérieur de la locomotive.
7 • Aprés avoir retiré la cheminée de l'intérieur de la locomotive, séparer la partie
supérieure de la partie inférieure de la cheminée.
8 • Desserer la vis du couvercle.
9 • Une fois le couvercle enlevé, mettre deux piles de 1,5 Volt - Ne pas inclus - en
place dans leur logement en respectant la polarité. Refermer en vissant.
Assembler la cheminée.
10 • Connecter la fiche de l'installation électrique à la fiche de l'installation de la
sirène.
11 • Mettre la cheminée en place comme indiqué dans la figure et pousser à fond.
12 • Retirer le couvercle de l'interieur de la locomotive.
13 • L'enclencher jusqu'au déclic sur la coque.
14 • Tournez le caboose à l'envers. Placez les douilles noires dehors contre les
roues (une de chaque côté). LPacez le montage d'axe dans des fentes de "V"et
abaissez dur pour fixer.
15 • Attachez le couvercle de cambuse en insérant d'abord la bonne (plus longue)
étiquette de charnière dans le trou de charnière (a). Fléchissez alors le
couvercle en le tordant fermement pour insérer l'étiquette gauche de
charnière dans son trou (b) et pour tourner le couvercle vers le bas pour le
fermer (c).
16 • Retirer en plastique pouce écrou et rondelle accroc broche. Placez le hitchpin
dans le trou d'accroc sur de Car. Replace de charbon la rondelle et écrou de
pouce de hitchpin. Serrez solidement.
17 • Pour créer une disposition circulaire, assemblez les rails incurvés comme
Tabla de contenido
