Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ER RO R
MI RR OR
TIM ER
HD D1
RE C
HD D2
LIN K
ALA RM
/AC T
BU ZZE R
SU SP EN D
ST OP
OP ER AT E
AL AR M
Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas
instrucciones y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
En este manual se ha abreviado el número de modelo en algunas descripciones.
Grabadora de discos de red
Manual de configuración
WJ-ND200K/G
Modelo N.°
N et w or k D
is k R ec or de
r W J- N D 20
0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic WJ-ND200K/G
Resumen de contenidos para Panasonic WJ-ND200K/G
- Página 1 Grabadora de discos de red Manual de configuración WJ-ND200K/G Modelo N.° ER RO R MI RR OR TIM ER HD D1 RE C HD D2 LIN K ALA RM /AC T BU ZZE R SU SP EN D ST OP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Prefacio ........................... 3 Características ......................3 Acerca de este manual de instrucciones ..............4 Requisitos del sistema para un PC ................4 Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ..........5 Abreviaturas ........................ 5 Términos utilizados en este manual de instrucciones ..........5 Flujo de la operación ....................... -
Página 3: Prefacio
Prefacio Características Las grabadora de discos de red WJ-ND200K/G (denominado a partir de aquí WJ-ND200) está diseñada para su empleo en un sistema de vigilancia, y efectúan grabaciones y reproducciones de las imágenes/audio de las cámaras de la red del sistema. -
Página 4: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Función de seguridad y fiabilidad • La función de autenticación de usuario (registro del ID y de la contraseña) permite a los usuarios acceder a una selección predeterminada de las funciones disponibles. Pueden registrarse hasta 32 usuarios. • La función de autenticación de usuario restringe los dispositivos para que no puedan operar esta unidad si sus direcciones IP no están registradas. -
Página 5: Marcas Comerciales Y Marcas Comerciales Registradas
Notas: • Cuando emplee un PC que no satisfaga los requisitos arriba mencionados, la visualización de las imágenes puede ser lenta o el explorador de la Web puede quedar inoperable. • Deberá tener instalada una tarjeta de sonido en el PC para poder oír el audio. El audio puede quedar inter- rumpido dependiendo del entorno de la red. - Página 6 Grabación en la memoria SD/datos de la memoria SD Función incorporada en algunas cámaras Panasonic que guarda las imágenes de la tarjeta de memoria SD en la cámara cuando falla la comunicación con la cámara dentro del período establecido para la grabación con programa horario de esta unidad.
-
Página 7: Flujo De La Operación
Flujo de la operación Para encontrar más información sobre las conexiones, consulte la guía de instalación suministrada. Conexiones Conecte la alimentación de esta unidad. Para más información al respecto, consulte la guía de Comienzo instalación. Cambie el ajuste de TCP/IP del PC para que corres- Configuración de red del PC ponda con los ajustes de esta unidad. -
Página 8: Para Efectuar La Configuración De Red Del Pc
Para efectuar la configuración de red del PC Cambie el ajuste de TCP/IP del PC para que corresponda con los ajustes de esta unidad. Es necesario ajustar la dirección IP del PC a "192.168.0.XX (un número del 2 al 254 con excepción del 250)" para poder acceder a esta unidad. - Página 9 Imagen de pantalla 3 Aparecerá la ventana "Conexiones de red e Internet". Paso 3 Haga clic en "Conexiones de red". Imagen de pantalla 4 Aparecerá la ventana "Conexiones de red". Paso 4 Haga doble clic en "Conexión de área local". Imagen de pantalla 5 Aparecerá...
- Página 10 Imagen de pantalla 6 Aparecerá la ventana de "Propiedades de Conexión de Paso 6 área local". Haga clic en "Protocolo Internet (TCP/IP)", y luego haga clic en "Propiedades". Imagen de pantalla 7 Aparecerá la ventana de "Propiedades" de "Protocolo Paso 7 Internet (TCP/IP)".
-
Página 11: Acerca De La Seguridad De La Red De Esta Unidad
Acerca de la seguridad de la red de esta unidad Funciones de seguridad incorporadas q Acceso a las restricciones mediante autenticación de anfitrión y autenticación de usuario Podrá restringir a usuarios para que no puedan acceder a esta unidad activando la autenticación de anfitrión y/o autenticación de usuario. -
Página 12: Visualice La Ventana De Operación
Visualice la ventana de operación Para visualizar la ventana de operación para operar la unidad desde el explorador de Web instalado en el PC, realice lo siguiente. Imagen de pantalla 1 Empiece justo después de haber iniciado el PC. Paso 1 Después de haberse iniciado el explorador, introduzca la dirección IP ajustada para esta unidad en el cuadro de la dirección, y presione la tecla de introducción. - Página 13 Importante: Cuando se opere la unidad sin cambiar el nombre y la contraseña del administrador predeterminados, aparecerá una ventana emergente indicándole que se recomienda cambiar la contraseña. Imagen de pantalla 3 Paso 3 Se visualizará la página principal. Para las operaciones, haga clic en los botones o en las fichas.
-
Página 14: Acerca De La Ventana De Operación
Acerca de la ventana de operación Página principal Botón [Setup] Área de visualización de estado Área de visualización de la hora actual Botón [Selec. Cam.] Hora y la fecha de la Botón [Control] imagen visualizada Título de cámara Área de visualización de imágenes de reproducción Área de operación de... -
Página 15: Botón [Control]
Botón [Control] Cuando se hace clic en el botón [Control], aparece el panel de "Control". Cuadro [Secuencia] Las imágenes de cámara que se visualizan se cam- biarán haciendo clic en este botón. Las imágenes de cámara se visualizarán secuencialmente de acuerdo con los ajustes realizados de antemano. -
Página 16: Botón [Selec. Cam.]
Botón [Selec. Cam.] Cuando se haga clic en el botón [Selec. Cam.], aparecerá el panel "Selec. Cam.". Cuadro [Selec. Multipantalla] Botón de pantalla múltiple: Pueden visualizarse simultáneamente imágenes de 4 cámaras en una pantalla dividida en 4. Cada vez que se hace clic en el botón, la imagen de la cámara cambia a una visualización cuádruple de acuer- do con los ajustes realizados en la página "Monitor"... -
Página 17: Botón [Setup]
Botón [Setup] Cuando se hace clic en el botón [Setup], aparece el panel de "Config.". Botón [REC de Emergencia] Aparecerá el menú de configuración para grabación de emergencia. Efectúe los ajustes para la grabación de emergencia/grabación de audio. Para más información, consulte la página 34. -
Página 18: Área De Visualización De Estado
Área de visualización de estado q Se visualiza el estado de la imagen en directo/de [HDD]: reproducción. Indica que actualmente se está montado un disco duro (HDD) en la unidad. [LIVE]: [RECOVER]: Indica que se está visualizando una imagen en directo. -
Página 19: Área De Operación De Puntos De Reproducción
[ERR]: Nota: Indica el acontecimiento de un error. Haciendo Cuando se seleccione "CONTINUE" para "Duración clic en este botón se repondrá el error. (Consulte Grabac." de "REC de Emergencia", podrá detenerse el manual de instrucciones (PDF).) la grabación de emergencia que se está actual- mente realizando haciendo clic en el botón [ALM]. - Página 20 Botón [Avance Rápido] Botón de obtención de datos de la Se efectúa la reproducción en avance rápido. La memoria SD velocidad de reproducción para la reproducción en Obtiene en la cámara las imágenes grabadas en la avance rápido cambia en el orden siguiente cada vez tarjeta de memoria SD.
-
Página 21: Ficha [Cam]
Ficha [CAM] Teclado/botones de control Cuadro [Zoom] Cuadro [Luminosidad] Podrá ajustar el zoom haciendo clic en el botón Podrá ajustar el brillo haciendo clic en el botón [WIDE] o en el botón [TELE]. [–] o en el botón [+]. Haciendo clic en el botón Cuando se hace clic en el botón [x1], se repone [Reset] será... -
Página 22: Menú De Configuración
Menú de configuración La configuración de cada uno de los elementos del menú de configuración deberá completarse antes de poner en funcionamiento esta unidad. Las operaciones del menú de configuración se efectúan desde el panel "Config.". Tabla del menú de configuración Elementos de configuración Descripción Página... - Página 23 Protocolo de Alarma Panasonic Es posible enviar un mensaje a las direcciones registradas de antemano empleando el "Protocolo de Alarma Panasonic" cuan- do ocurra un evento o un problema.
- Página 24 Elementos de configuración Descripción Página Manteni Información de Producto Se visualizan las versiones del software, el hardware (esta unidad), dirección MAC, temperatura interna y el número de veces que se ha presionado el botón USE. Información de Disco Se visualizará la información del disco duro, como, por ejemplo, la calidad disponible del disco duro incorporado.
-
Página 25: Operación Básica Con El Menú De Configuración
Operación básica con el menú de configuración Imagen de pantalla 1 Inicie la operación desde la página principal. Paso 1 Haga clic en el botón [Setup]. Imagen de pantalla 2 Se visualizará el panel "Config.". Paso 2 Haga clic en el botón que desee que esté relacionado con los ajustes que deban configurarse. - Página 26 Imagen de pantalla 3 Se visualizará el menú de configuración relacionado Paso 3 con el botón en el que se ha hecho clic del panel Haga clic en la ficha que esté relacionada con los ajus- "Config.". tes que deban configurarse. Fichas Imagen de pantalla 4 Se visualizará...
-
Página 27: Efectúe Los Mínimos Ajustes Necesarios [Rápido]
Efectúe los mínimos ajustes necesarios [Rápido] Efectúe los ajustes mínimos que son necesarios para operar esta unidad. Antes de efectuar los ajustes en cada menú de configuración, compruebe primero los ajustes del menú "Rápido". Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Rápido] para que se visualice el Paso 1 menú... -
Página 28: Elementos De Configuración
Elementos de configuración I Idioma [Máscara de Red] Seleccione uno de los siguientes idiomas de visualiza- Introduzca una máscara de subred de acuerdo con la ción para el explorador de Web. configuración de la red cuando haya seleccionado JAPANESE/ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ "OFF" para "DHCP". DEUTSCH/ITALIANO/RUSSIAN/CHINESE Ajuste predeterminado: "ESPAÑOL"... - Página 29 I Config. Prog. • Dependiendo del modelo de cámara, la unidad no podrá detectarlas por su seguridad cuando hayan Se visualizará la ventana de configuración del programa transcurrido 20 minutos desde la conexión de la cuando se haga clic en el botón [Ver] después de haber alimentación de la cámara.
-
Página 30: Efectúe Los Ajustes Para El Sistema [Sistema]
Efectúe los ajustes para el sistema [Sistema] Efectúe los ajustes para el sistema de esta unidad. Efectúe los ajustes básicos para el sistema [Config. Basica] Efectúe los ajustes para las operaciones básicas de esta unidad. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Sistema] del panel "Config." y Paso 1 luego haga clic en la ficha "Config. - Página 31 I Ir a Último Antes I Hora de Suspensión Seleccione uno de los tiempos siguientes al que deba Determine el momento en el que se inicia el apagad saltarse cuando se haga clic en el botón [Ir a Último]. seguro del equipo después de suministrarse una señal 5s/10s/30s/1min/5min de aviso de un apagón a esta unidad.
- Página 32 Elementos de configuración I Formato Fecha I Hora Seleccione uno de los formatos siguientes para la Cuando se seleccione "MASTER" para "Auto Ajuste de visualización de la fecha. Hora", ajuste el reloj para suministrar una señal desde Ejemplo: (Ej. 01.APR.06) el conector ALARM/CONTROL (entrada/salida de ajus- YY.MM.DD: 06.04.01 te de la hora, patilla N.°...
- Página 33 I Tabla Horario de Verano Ajuste la fecha y la hora de inicio (IN) y de finalización (OUT) del horario de verano. Haciendo clic en el botón [Setup] aparecerá la ventana siguiente. Haga clic en el botón [Aceptar] después de haber completado los ajustes, y cierre la ventana ha- ciendo clic en el botón [×] de la parte superior derecha de la ventana.
-
Página 34: Funciones Para La Grabación De Emergencia [Rec De Emergencia]
Funciones para la grabación de emergencia [REC de Emergencia] Efectúe los ajustes para la grabación de emergencia. Ajustes para la grabación de emergencia [REC de Emergencia] Efectúe los ajustes para la grabación de emergencia tales como el tiempo de grabación, la velocidad de grabación y grabación de audio. - Página 35 I Config. Cámara "Grabación Audio" Seleccione ON u OFF para determinar si debe grabarse Ajuste la velocidad de grabación para grabación de la audio junto a las imágenes para cada canal cuando se memoria SD para cada canal. Para más información efectúa una grabación de emergencia.
-
Página 36: Funciones Para Los Eventos [Evento]
Funciones para los eventos [Evento] Efectúe los ajustes para las acciones de eventos de cada tipo de evento (alarma de sitio y alarma de terminal). Consulte el manual de instrucciones suministrado para encontrar más información sobre cada tipo de evento. Ajustes básicos para las acciones de eventos [Config. - Página 37 Ajustes relacionados con la alarma de terminal [Config. Terminal] Ajuste las acciones de evento para cuando ocurra una alarma de terminal. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Evento] del panel "Config." y Paso 1 luego haga clic en la ficha "Config. Terminal". Se visua- Efectúe los ajustes de los elementos siguientes para lizará...
- Página 38 Efectúe los ajustes para la alarma de sitio [Config Alarma de Sitio] Efectúe los ajustes relacionados con la alarma de sitio tales como el ajuste para validad o invalidar la alarma de las cámaras, el número de puerto utilizado para recibir la alarma, y las acciones de eventos para cada canal de cámara para cuando ocurra una alarma.
-
Página 39: Ajustes Para El Programa Horario De Grabación/Evento [Horario]
Ajustes para el programa horario de grabación/evento [Horario] Efectúe los ajustes para los programas horarios de grabación designando un día de la semana y la hora. Podrá dividir un día en 6 zonas horarias y crear un programa horario asignando programas a cada zona horaria. Pueden crearse hasta 4 programas. - Página 40 Imagen de pantalla 2 Se visualizará la ventana de "Config. Prog.". Paso 2 Efectúe los ajustes para cada elemento. Para más información sobre los ajustes de cada ele- mento, consulte lo siguiente. Paso 3 Haga clic en el botón [Aceptar] después de haber com- pletado los ajustes, y cierre la ventana haciendo clic en el botón [×] de la parte superior derecha de la ventana.
- Página 41 I Config. Cámara Nota: Ajuste la velocidad de grabación para grabación de la Cuando se selecciona "Manual" para "Duración" memoria SD para cada canal. (duración de grabación), la grabación se efectuará Podrá seleccionar las siguientes velocidades de graba- durante 8 segundos como mínimo cuando ocurra un ción para "Grabación Mem.
- Página 42 La grabación de la memoria SD es una función de cerrará forzosamente la sesión de todos los usuarios. algunas cámaras Panasonic que guarda las imágenes También es posible obtener manualmente los datos de de la tarjeta de memoria SD en la cámara cuando falla la memoria SD haciendo clic en el botón de obtención...
- Página 43 • Grabación de emergencia ción) refiérase a cada velocidad para "Vídeo en Direc- • Grabación externa to", "Grabación Manual", "Grabación Programada" y • La obtención de los datos de la memoria SD se "Grabación Eventos". Entonces, reduzca la velocidad interrumpirá cuando se esté efectuando la operación más alta de todas o reduzca la calidad de imagen para siguiente: aminorar el tráfico de la red procedente de la cámara.
- Página 44 Ajuste la zona horaria y asigne los programas [Horario] Podrá crear horarios para cada día de la semana, y asignar un programa a cada horario. Pueden crearse hasta 6 programas de grabación para cada día de la semana. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Horario] del panel "Config."...
- Página 45 PC de acuerdo con el protocolo "Protocolo de Alarma Panasonic" del menú de configuración ("Com" – "Proto- colo de Alarma Panasonic") ( página 64). Para recibir una notificación y visualizar el contenido de...
- Página 46 Efectúe los ajustes del horario para los días especiales [Días Especiales] Podrá asignar horarios a días especiales aparte de los otros días de la semana. Los horarios para los días especiales pueden ajustarse hasta para 30 días. Efectúe los ajustes para especificar las fechas de los días especiales y aplique el horario del día de la semana a los días especiales especificados.
-
Página 47: Ajustes Relacionados Con Las Cámaras [Cámara]
Ajustes relacionados con las cámaras [Cámara] Efectúe los ajustes relacionados con la red tales como la dirección IP, de las cámaras, números de puerto, etc., los ajustes para el grupo y los ajustes de la visualización secuencial. Efectúe los ajustes para conexión de la red [Config. Cámara - Red] Efectúe los ajustes de cámara para la red tales como la dirección IP de la cámara y el número de puerto. - Página 48 Imagen de pantalla 2 Las cámaras detectadas se visualizarán en la ventana Paso 2 "Resultado Búsqueda Cámara". Efectúe los ajustes de la red de las cámaras detec- tadas. Marque la casilla de verificación de la cámara detectada que deba registrarse y efectúe los ajustes. Para más información sobre los ajustes de cada elemento, con- sulte lo siguiente.
- Página 49 • Cuando se haga clic en el botón [Ejecutar] de "Start IP Address", la unidad buscará automáticamente una dirección IP no utilizada y la ajustará para la cámara detectada. Sin embargo, dependiendo del entorno de la red, es posible que la dirección IP ajustada ya esté...
- Página 50 Imagen de pantalla 2 Se visualizará la ventana de "Registro de Cámara de Paso 2 Red". Efectúe los ajustes para cada elemento. Para más información sobre los ajustes de cada ele- mento, consulte lo siguiente. Paso 3 Haga clic en el botón [Aceptar] después de haber com- pletado los ajustes, y cierre la ventana haciendo clic en el botón [×] de la parte superior derecha de la ventana.
- Página 51 Efectúe los ajustes de las cámaras registradas de forma independiente I Ídice Imagen de pantalla 1 Se visualizará una imagen en miniatura desde cada Haga clic en el botón [Cámara] del panel "Config." y cámara. luego haga clic en la ficha "Config. cámara - Red". Se visualizará...
- Página 52 Imagen de pantalla 2 Se visualizará la ventana de "Registro de Cámara de Paso 3 Red" de la cámara seleccionada. Se visualizarán los mismos elementos de configuración visualizados en la ventana de "Registro de Cámara de Red (Lista)". Edite los ajustes para cada elemento. Para más información sobre cada elemento de configuración, consulte la página 50.
- Página 53 Ajustes de la visualización secuencial de imágenes de cámaras [Config. Secuencias] Efectúe los ajustes para la visualización secuencial de imágenes en directo. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Cámara] del panel "Config." y Paso 1 luego haga clic en la ficha "Config. Secuencias". Se Edite los ajustes para cada elemento.
- Página 54 Los grupos de cámaras pueden ajustarse en la página "Monitor" ("Sistema" – "Config. Basica" – "Monitor" ( página 30). [Preposición] Introduzca la posición de preajuste a la que deba mo- verse la cámara en cada paso. (Sólo para secuencia en directo SPOT) Introduzca 1 –...
-
Página 55: Ajustes Relacionados Con La Red [Com]
Ajustes relacionados con la red [Com] Efectúe los ajustes para la conexión de una red, como por ejemplo los ajustes de la dirección IP y de la dirección de acceso de enlace. Configuración básica de una red [Config. Basica] Con este menú podrá efectuarse la configuración básica de la red. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del panel "Config."... - Página 56 I Núm Puerto FTP [Velocidad de Linea] Especifique el número de puerto FTP que desee utili- Podrá seleccionar las siguientes velocidades para zar. "Velocidad de Linea". AUTO: La velocidad de línea se aplicará automáticamente. Nota: 10-HALF: 10 Mbps semidúplex Los siguientes números de puerto y los números de 10-FULL: 10 Mbps dúplex puerto empleados para el puerto de HTTP y para el 100-HALF: 100 Mbps semidúplex...
- Página 57 Ajustes básicos de la red relacionados con DDNS [Config. DDNS ] Efectúe los ajustes básicos de configuración de DDNS de la red. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del panel "Config." y luego Paso 1 haga clic en la ficha "Config. DDNS ". Se visualizará la Efectúe la configuración de los siguientes elementos.
- Página 58 Ajustes básicos relacionados con el servidor proxy [Config. Proxy] Con este menú podrán efectuarse ajustes proxy básicos de la red. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del panel "Config." y luego Paso 1 haga clic en la ficha "Config. Proxy". Se visualizará la Efectúe la configuración de los siguientes elementos.
- Página 59 Ajustes para la red SNMP [Config. SNMP] Efectúe los ajustes para el SNMP. Efectúe los ajustes para la comprobación del estado de la unidad, etc. conectando el administrador de SNMP. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del panel "Config." y luego Paso 1 haga clic en la ficha "Config.
- Página 60 Ajustes para el ajuste de la hora de una red [Config. NTP ] Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del panel "Config." y luego Paso 1 haga clic en la ficha "Config. NTP ". Se visualizará la Efectúe la configuración de los siguientes elementos.
- Página 61 Ajustes para el servidor FTP [Config. FTP ] Con el menú "Config. FTP " podrá realizar los ajustes para transmitir periódicamente imágenes desde una cámara conectada a esta unidad a un servidor FTP. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del panel "Config." y luego Paso 1 haga clic en la ficha "Config.
- Página 62 I Canal a Enviar I Duración de Post* Seleccione un canal de cámara desde el que se deban Seleccione una de las siguientes duraciones de las imá- enviar periódicamente las imágenes. Las imágenes del genes grabadas mediante la grabación de post-eventos canal de cámara marcado se enviarán al servidor FTP.
- Página 63 Ajustes para la notificación de correo [Config. Mail] Efectúe los ajustes relacionados con la función de correo de alarma y función de correo de informes de aviso (consulte el manual de instrucciones (PDF)). Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Com] del panel "Config." y luego Paso 1 haga clic en la ficha "Config.
-
Página 64: Ajustes Relacionados Con El Protocolo Panasonic [Protocolo De Alarma Panasonic]
Panasonic al PC. I Reintentar Ajuste el número de reintentos de transmisión del pro- tocolo de alarma Panasonic al PC en caso de que el PC no haya podido recibir el protocolo de alarma Panasonic. -
Página 65: Ajustes Relacionados Con La Autenticación [Permisos]
Ajustes relacionados con la autenticación [Permisos] Efectúe los ajustes para la autenticación de usuario/autenticación de anfitrión para restringir el acceso a esta unidad desde los PC. Podrá restringir el acceso a esta unidad de usuarios/anfitriones (PC) registrando a los usuarios y anfitriones (PC) que pueden acceder a esta unidad de antemano cuando se ha seleccionado "ON"... - Página 66 Edición de la información de administrador registrado [Config. Administrador] Podrá editar la información del administrador registrado como pueda ser la contraseña, pantalla predeterminada, etc. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Permisos] del panel "Config." y Paso 1 luego haga clic en la ficha "Config.
- Página 67 Registro de los usuarios que pueden operar esta unidad y editar/borrar la información de usuarios registrados [Config. Usuario] Registre la información del usuario como por ejemplo el nombre de usuario y la contraseña. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Permisos] del panel "Config." y Paso 1 luego haga clic en la ficha "Config.
- Página 68 I Editar/Borrar Usuario SEQ: Las imágenes se visualizarán en visualización secuencial. Los ajustes de operación de la visuali- Edite o borre la información de los usuarios registrados. zación secuencial pueden efectuarse en la ventana Haga clic en el botón [i] para seleccionar la informa- "Config.
- Página 69 Elementos de configuración I Direccion IP de Host I Editar/Borrar Host Introduzca la dirección IP. Introduzca 4 unidades de Edite o borre la información de los anfitriones regis- números del sistema decimal (0-254). trados. Haga clic en el botón [i] para seleccionar la informa- ción del anfitrión que desee editar o borrar.
- Página 70 Ajuste del nivel de operación [Nivel del Usuario] Asigne un nivel (LV1/LV2/LV3/LV4) a cada usuario para restringir la operación de funciones. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Permisos] del panel "Config." y Paso 1 luego haga clic en la ficha "Nivel del Usuario". Se Marque las funciones que desee que pueda operar un visualizará...
-
Página 71: Funciones Que Pueden Restringirse
Funciones que pueden restringirse Las funciones siguientes pueden restringirse de acuerdo con los niveles de usuario. Función Descripción Config. Es posible editar algunos ajustes en la ventana de configuración. (Es imposible editar los ajustes de "Rápido", "Cámara", "Com", "Permisos" y "Manteni".) Rápido Podrá... -
Página 72: Ajustes Para El Mantenimiento [Manteni]
Ajustes para el mantenimiento [Manteni] Es posible comprobar los estados de las unidades HDD de esta unidad y de la red, y efectuar los ajustes relacionados con las unidades HDD. Podrá comprobar la capacidad disponible de las unidades HDD y el estado de la red. Compruebe la información de la versión, etc. - Página 73 Confirmación del espacio disponible en el disco duro [Información de Disco] Se visualizará el tamaño de disco de los HDD, el estado de protección contra escritura, la capacidad disponible de los HDD y el contador de horas. También podrá comprobar el intervalo de tiempo de las imágenes grabadas en las unidades HDD.
- Página 74 Ajustes relacionados con el espacio disponible en el disco y las imágenes del disco [Config. Disco] Efectúe el ajuste sobre si deben escribirse datos cuando queda poca capacidad disponible del disco y los ajustes relacionados con las imágenes del disco. Imagen de pantalla 1 Haga clic en el botón [Manteni] del panel "Config."...
- Página 75 I Borrado Manual HDD Ajustando la fecha, se borrarán las imágenes del disco duro que se grabaron hasta el día de antes de la fecha ajustada. Haga clic en el botón [Borrar] después del ajuste de la hora y la fecha haciendo clic en el botón [i].
-
Página 76: Ajustes Relacionados Con La Configuración Del Disco [Configurar]
Ajustes relacionados con la configuración del disco [Configurar] Podrá habilitar/inhabilitar el botón FORMAT que hay dentro de la cubierta frontal, y podrá formatear los discos duros en esta página. Importante: • Cuando se visualice el la página "Configurar", se pararán todas las operaciones (grabación, reproducción, etc.), con excepción de las operaciones de esta página. - Página 77 Formatee las unidades de disco duro Imagen de pantalla 1 Visualice la página "Configurar" ( página 76). Paso 1 Marque la casilla de verificación de la unidad del disco duro que deba formatearse. Paso 2 Haga clic en el botón [Formatear]. Notas: •...
-
Página 78: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de solicitar reparaciones, compruebe los síntomas en la tabla siguiente. Si no puede resolver el problema después de haber comprobado y de haber intentado la solución, o si el problema no se describe a continuación, así como cuando se trate de problemas de instalación, póngase en contacto con su distribuidor. - Página 79 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Es posible que los botones no se visualicen en orden si se ha cambiado la fuente de caracteres de Los botones del explorador Windows del ajuste predeterminado. – se visualizan desalineados. Empléelos con el ajuste predeterminado para la fuente de caracteres.
- Página 80 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Cuando los datos de la memoria SD no contienen muchos fotogramas, hay veces que la reproducción no puede efectuarse de la forma habitual. No pueden reproducirse los – En este caso, visualice la imagen con reproducción datos de la memoria SD.
- Página 81 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • ¿Están en la misma carpeta los datos de imágenes Consulte la No puede reproducirse el (extensión: n3r) y los datos de audio (extensión: página 49 del n3a)? audio cuando se emplea el manual de Compruebe el directorio designado como la carpeta software del visor.
- Página 82 Páginas de Síntoma Causa/solución referencia • Cuando el método de compresión de imágenes de todas las cámaras no sea el mismo, es posible que – se reduzca el rendimiento. (La actualización de las imágenes será inestable.) La actualización de las •...
- Página 83 Aparecerá la ventana de "Advertencia de seguridad". información. Haga clic en el botón [Instalar] de la ventana de "Este sitio puede requerir el "Advertencia de seguridad" visualizada. siguiente control Active X: – 'wvasetup.exe' de 'Panasonic Corporation'. Haga clic aquí para instalar..."...
- Página 84 Páginas de Síntoma Soluciones referencia • Haga clic en "Opciones de Internet..." del menú Herramientas de Internet Explorer, y luego en la ficha [Seguridad]. Entonces, haga clic en el botón [Nivel personalizado...] para abrir la ventana de La barra de estado o barra "Configuración de seguridad".
- Página 85 Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0109-1010 3TR005951CZB Impreso en China...