Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HQ7617
Resumen de contenidos para Philips HQ7617
-
Página 1: Tabla De Contenido
ENGLISH 4 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 23 PORTUGUÊS 33 á«Hô©dG... -
Página 21: Importante
ESPAÑOL Importante Por favor, lea estas instrucciones antes de usar el aparato. Para cargar el aparato use sólo la clavija adaptadora HQ800 que se suministra. La clavija adaptadora HQ800 transforma la corriente de 100-240 voltios en una corriente de 12 voltios. Para garantizar que la transformación se hace de forma segura, utilice únicamente la clavija adaptadora que viene con el aparato. - Página 22 ESPAÑOL No puede usar la afeitadora mientras se está cargando, ya que el aparato no funciona cuando se están cargando sus baterías. No deje la afeitadora enchufada permanentemente a la red. Ponga la clavija del aparato en la afeitadora Enchufe la clavija adaptadora a la red. No recargue la afeitadora dentro de su funda cerrada.
-
Página 23: Limpieza
ESPAÑOL Desplace los conjuntos cortantes rápidamente sobre la piel con movimientos tanto rectos como circulares. Los mejores resultados se obtienen afeitando sobre la piel seca. Puede que su piel necesite de 2 a 3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado Philishave. Apague la afeitadora presionando una vez el botón de encendido/apagado (on/off). - Página 24 ESPAÑOL aparato es enjuagar la unidad afeitadora y la cámara del pelo cada día con agua caliente (60cC-80cC). Cuando limpie el aparato no es necesario sacar los conjuntos cortantes (cuchillas y protectores). Si quiere sacarlos, asegúrese de no mezclar protectores y cuchillas entre sí, ya que el afilado de cada cuchilla en su protector garantiza el funcionamiento óptimo sólo para cada conjunto emparejado.
-
Página 25: Sustitución De Los Conjuntos Cortantes
ESPAÑOL Vuelva a abrir la unidad afeitadora y déjela abierta para permitir que el aparato se seque completamente. También puede limpiar la cámara de recogida del pelo sin agua usando el cepillo que se suministra. Cortapatillas Limpie el cortapatillas cada vez que lo use. Apague la afeitadora, desenchufe la clavija adaptadora de la red y saque la clavija de la afeitadora. -
Página 26: Cómo Guardar El Aparato
ESPAÑOL Gire la ruedecita en sentido antihorario (1) y quite el marco de retención (2). Saque los conjuntos cortantes y coloque los nuevos en la unidad afeitadora, de tal forma que los lados con los agujeritos estén orientados hacia el centro de la unidad afeitadora. -
Página 27: Cómo Deshacerse De La Batería
No tire la batería junto con la basura normal del hogar. Llévela a un punto de recogida oficial.También puede llevar la afeitadora a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips, donde se desharán de la batería de un modo seguro para el medio ambiente. -
Página 28: Solución De Problemas
ESPAÑOL Solución de problemas Menor rendimiento en el afeitado Causa 1: los conjuntos cortantes están sucios. La afeitadora no ha sido limpiada con agua suficientemente caliente o durante un tiempo suficiente. Limpie la afeitadora a fondo (ver "Limpieza") antes de seguir afeitándose. Causa 2: hay pelos largos obstruyendo los conjuntos cortantes. - Página 29 Sin embargo, si el muelle bisagra se ha aflojado, está agrietado o deteriorado, contacte con su distribuidor Philips o con el Servicio de Asistencia Técnica Philips más cercano para evitar deteriorar su afeitadora.
-
Página 30: Accesorios
Web de Philips en www.philips.com, o contacte con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará su número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su... - Página 41 á«Hô©dG .ábÓ◊G IóMh ‘ ¬fɵe âÑãŸG QÉW’G ™°V .±É≤jE ’ G/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG óæY ádB ’ G πª©J ’ á«dÉN äÉjQÉ£ÑdG :1 ÖÑ°ùdG .äÉjQÉ£ÑdG øë°ûH ºb .ádB ’ G øY ábÓ◊G IóMh â∏°üØfG ó≤d áeóÿGh äÉeƒ∏©ŸG www. philips.
- Página 42 á«Hô©dG πcÉ°ûŸG πM .¢†Øîæe AGOÉH ábÓM Iô°TÉÑe ád’G ∞«¶æJ ºàj ⁄ :áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShD h Q :1 ÖÑ°ùdG AÉŸG øµJ ⁄ hC G /h á«aÉc IóŸ É¡Ø£°T ºàj ⁄h ∫ɪ©à°S’G ó©H .á«aÉc áfƒî°ùH ábÓ◊G á∏ªµJ πÑb k G ó«L ád’G π°ùZG .(''∞«¶æàdG'' Iô≤a ¤G ô¶fG) .ábÓ◊G ¢ShD h Q OGó°S ‘...
- Página 43 á«Hô©dG øjõîàdG äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG .ádB ’ G øeh §FÉ◊G øe »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG ´õfG íàaGh »ZGÈdG ∂ØH ºb ºK É¡ØbƒJ ájɨd πª©J ád’G ´O .ád’G .äÉjQÉ£ÑdG ´õfG...
- Página 44 á«Hô©dG áWÉ«ÿG äÉæ«cÉe âjR Iô£≤H Üò°ûŸG ¿Éæ°SC G º«ë°ûàH ºb .ô¡°TC G áà°S πc ábÓ◊G ¢ShD h Q ∫GóÑà°SG øeh §FÉ◊G øe ¢ùÑ≤ŸG ´õfGh 𫨰ûàdG øY ádB ’ G ∞bhC G .ádB ’ G .ábÓ◊G IóMh íàØd π°üØdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG QÉW’G ´õfGh áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H Ü’hódG QOC G .âÑãŸG å«ëH ábÓ◊G IóMh ‘...
- Página 45 á«Hô©dG .ábÓ◊G IóMh íàaGh π°üØdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°VG AÉŸG â– º¡Ø£°ûH ô©°ûdG ¿õflh ábÓ◊G IóMh ∞¶f .(ájƒÄe áLQO 80 ¤G 60 øe) âbƒdG ¢†©Ñd øNÉ°ùdG .óFGõdG AÉŸG øe ¢ü∏îà∏d ádB ’ G êQh ábÓ◊G IóMh ≥∏ZC G .k É «∏c ádB ’ G ∞éàd GOó› ábÓ◊G IóMh íàaG .ádB ’...
- Página 46 á«Hô©dG Öjò°ûàdG á«∏ªY .≈∏YC Ó d π°üØŸG ™aO ᣰSGƒH Üò°ûŸG íàaG ∞«¶æàdG .ádB ’ G øeh §FÉ◊G øe ¢ùÑ≤ŸG ´õfG .ádB ’ G 𫨰ûJ ∞bh...
-
Página 47: Á«Hô©Dg
á«Hô©dG .ádB ’ ÉH ¢ùÑ≤ŸG π°UhC G .§FÉ◊ÉH ¢ùÑ≤ŸG π°UhC G ,∫ɪ©à°S’G ΩóY øe á∏jƒW Ióe ó©H hC G Iôe ∫hC ’ øë°ûdG óæY .áYÉ°S 12 IóŸ øë°ûJ ádB ’ G ´O øë°T á«∏ªY ΩÉ“G óæY ádB ’ G øeh §FÉ◊G øe ¢ùÑ≤ŸG ´õfG .äÉjQÉ£ÑdG ábÓ◊G á«∏ªY ±É≤j’G/𫨰ûàdG ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ᣰSGƒH ádB ’... - Página 48 á«Hô©dG ôjò– HQ8000 HQ8000 HQ8000 »FÉHô¡µdG øë°ûdG äɪ«∏©J øë°ûdG »FÉHô¡µdG øë°ûdG á«∏ªY...
- Página 60 4222 002 42034...